Đào liễu

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Đào Liễu là tên một bài hát chèo cổ của Việt Nam. Đào Liễu đã được nhạc sĩ Quốc Trung đưa vào một sáng tác "world music" trong đĩa nhạc "Đường xa vạn dặm", bài hát được nghệ sĩ Quốc Anh trình bày.

Lời[sửa | sửa mã nguồn]

Đào liễu có một mình,
Em đi đâu hỡi cô nàng ơi
Đào liễu có một mình
Ấy kìa hai vai em còn gánh nặng
Mà để nhật trình, để nhật trình đường xa
Rõ ràng,tấm áo sồng em
Xếp nếp thời em để trong nhà
Tấm áo, tấm áo sồng em ấy mà xếp nếp,
Thời em để trong nhà.
Ấy còn ba vuông kia kìa nhiễu tím mà để phất phơ
Để phất phơ đội đầu.
Lại còn cái yếm,cái yếm điều em. í ì i i i í i ì
Yếm điều nó hãy còn màu
Cái yếm, cái yếm điều em thế mà
Yếm hãy thời nay hãy còn màu.
Thế mà răng đen cô nàng da trắng
Cái mái tóc đầu cô hãy còn xanh dịu dàng,
Ấy thế, ấy thế mà em.
Ở vậy thời làm sao cho nó đành
Ấy thế, ấy thế mà em quyết rằng ở vậy thời làm sao cho nó đành.
Sao chả tìm nơi cô mình kiếm chốn
Mà để thế tình, để thế tình mỉa mai
Chữ rằng sách có chữ rằng
Ới cô nàng ơi, xuân bất mà tái lai.

Bổ sung: Đào liễu một mình vừa là tên bài, phản ánh nội dung của một khúc ca chèo, vừa đồng thời là tên làn điệu chèo. Nói tắt là làn điệu Đào liễu. Một bài hát chèo đầu tiên ra đời thì người ta lấy nội dung của bài đó, thường là câu đầu của bài hát làm tên của làn điệu. Vì thế Đào liễu một mình là một bài chèo cổ, kinh điển. Bài này dựa trên nguyên văn của một đoạn thơ lục bát như sau:

Đi đâu Đào liễu một mình

Hai vai gánh nặng nhật trình đường xa

Áo sồng em để trong nhà

Ba vuông nhiễu tím phất phơ đội đầu

Yếm điều (đào) em hãy còn màu

Răng đen, da trắng, mái đầu còn xanh

Ở vậy làm sao cho đành

Sao không kiếm chốn (để) thế tình mỉa mai

Chữ rằng: "Xuân bất tái lai".

Phải chép nguyên văn ra như vậy mới hiểu được đầy đủ ý nghĩa của bài hát. Đào liễu là một làn điệu chèo trữ tình. Đọc đoạn thơ lên ta thấy rất rõ một người con trai đang tiếc cho một người con gái còn son, xinh đẹp, dịu dàng nhưng chưa chịu lấy chồng. Lời khuyên là không thể ở vậy, cần có nơi, có chốn bởi người con gái chỉ có thì, sách dạy rằng: "xuân bất tái lai"...

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]