4 Minutes (bài hát của Madonna)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"4 Minutes"
Đĩa đơn của Madonna hợp tác với Justin Timberlake & Timbaland
từ album Hard Candy
Phát hành 17 tháng 3, 2008 (2008-03-17)
(xem lịch sử phát hành)
Thu âm 2007
Thể loại Dance-pop, hip hop
Thời lượng 4:04 (Album)
3:10 (chỉnh sửa)
Hãng đĩa Warner Bros.
Sáng tác Madonna, Nate "Danja" Hills, Timothy "Timbaland" Mosley, Justin Timberlake
Sản xuất Timbaland, Danja, Justin Timberlake
Thứ tự Madonna singles
"Hey You"
(2007)
"4 Minutes"
(2008)
"Give It 2 Me"
(2008)
Thứ tự đĩa đơn của Justin Timberlake
"Release"
(2008)
"4 Minutes"
(2008)
"Dead and Gone"
(2009)
Thứ tự đĩa đơn của Timbaland
"Elevator"
(2008)
"4 Minutes"
(2008)
"Dangerous"
(2008)

"4 Minutes", hay được biết đến cái tên "4 Minutes to Save the World" là một bài hát pha trộn các thể loại Pop, R&BHip-hop được trình bày bởi hai ca sĩ nhạc pop người Mỹ MadonnaJustin Timberlake. Bài hát được phát hành dưới dạng đĩa đơn đầu tiên trong album phòng thu thứ 11 Hard Candy của Madonna vào cuối tháng 3 năm 2008. Bài hát được đồng sáng tác giữa Madonna và ca sĩ Timberlake, sản xuất bởi Timbaland.

"4 Minutes" trở thành ca khúc tốp 10 đầu tiên của Madonna tại Mỹ từ ca khúc "Hung Up" năm 2005 thu được thành công trên toàn thế giới. Với hạng 3, "4 Minutes" đã giúp nữ ca sĩ phá vỡ kỷ lục của huyền thoại Elvis Presley về nghệ sĩ đơn ca có nhiều ca khúc tốp 10 nhất trong lịch sử bảng xếp hạng Mỹ. Còn tại bảng xếp hạng của Anh, "4 Minutes" cũng leo lên vị trí cao nhất và là đĩa quán quân thứ 13 của Madonna tại bảng xếp hạng này, tiếp tục củng cố vị trí của Madonna - nữ ca sĩ thành công nhất mọi thời đại[1].

Với "4 Minutes", Madonna và Justin được đề cử một giải Grammy 2009 ở hạng mục "Hợp tác giọng Pop xuất sắc nhất" nhưng không giành được giải.

Phê bình[sửa | sửa mã nguồn]

Tạp chí âm nhạc Rolling Stone miêu tả "4 Minutes" "có âm hưởng của một đoàn diễu binh đẹp mắt, như một chiếc kèn chơi một bản nhạc đầy thanh điệu, một bài hát ồn ào, bận rộn và tràn đầy năng lượng"[2]. Trong khi tạp chí Billboard lại khẳng đinh "4 Minutes" "dù có nhiều chỗ chưa thực sự hay trong đoạn nhạc nhảy nhưng nó chắc chắn sẽ giúp Madonna có thêm một đĩa tốp ten nữa tại Mỹ vì đoạn điệp khúc kết hợp giữa Madge và Justin đủ hot để giúp ca sĩ bán được nhiều đĩa"[3]. Thời báo The Independent cho rằng "4 Minutes" là một trong những ca khúc cứu vớt cho album Hard Candy khi nhịp điệp như "một cuộc diễu hành theo kiểu Mardi Gras cứ liên tục đập mạnh suốt bài hát", "một trong những lời mời tham vọng nhất của album"[4] .

Video clip[sửa | sửa mã nguồn]

Madonna trong video của bài hát.

Video clip của đĩa đơn được quay trong cuối tháng 1 và đầu tháng 2 năm 2008 tại Luân Đôn và đạo diễn bởi 2 đạo diên người Pháp Jonas & François.

Mở đầu video là cảnh Timbaland hát rap trước một đồng hồ điện tử khổng lồ đếm ngược từ 4:00:00 tới 0. Sau cảnh Madonna và Justin bắt đầu xuất hiện với cảnh quay lưng về ống kính, Madonna đẩy lùi một chiếc ô tô về phía ngôi nhà nơi cô và Justin vừa hát vừa trốn chạy một vật thể không xác định màu đen(theo như video clip là có thể cắt đứt mọi thứ) đang đuổi theo mình. Mọi người trong nhà vẫn vô tư ăn uống, tắm rửa, hôn nhau khi không biết mình đã bị cắt đứt da thịt khi nó đi qua. Hai ca sĩ nhảy qua cửa sổ và trốn chạy trong siêu thị, từ phòng tắm cho tới nơi tính tiền, nhưng vật thể màu đen vẫn tiếp tục đuổi theo. Video kết thúc với cảnh Madonna và Justin nhảy cùng nhau trước đồng hồ điện tử. Và cũng lúc đó vật thể đen đã đuổi kịp họ. Hai người trở nên gần gũi và bắt đầu bị nền đen cắt da thịt.

  • Đạo diễn: Jonas & François
  • Sản xuất: Greg Panteix
  • Đạo diễn ảnh: Dan Landin
  • Biên tập: Danny Tull

Các phiên bản chính thức[sửa | sửa mã nguồn]

  • Phiên bản album & video (4:04)
  • Edit (3:12)
  • Instrumental (4:01)
  • Timbaland's Mobile Underground Mix (3:21)
  • Timbaland Remix (No Rap) (3:30)
  • Bob Sinclar Space Funk Remix (5:39)
  • Bob Sinclar Space Funk Edit (4:59)
  • Bob Sinclar Space Funk Edit (3:22)
  • Junkie XL Remix (6:16)
  • Junkie XL Remix Edit (4:39)
  • Junkie XL Dirty Dub (4:52)
  • Junkie XL Dirty Dub Edit (4:04)
  • Tracy Young House Mix (7:55)
  • Tracy Young House Dub (7:54)
  • Tracy Young House Radio/Tracy Young House Mix Edit (3:33)
  • Tracy Young's Mixshow Edit (6:19)
  • Peter Saves Paris Remix (8:37)
  • Peter Saves Paris Remix Edit (4:49)
  • Peter Saves NYC Mix (11:22)
  • Peter Saves New York (10:53)
  • Peter Saves New York Edit (4:56)
  • Peter Saves London Remix (9:02)
  • Peter Saves London Remix (8:09)
  • Peter Saves London Edit (4:56)
  • Rebirth Remix (7:57)
  • Rebirth Mix Edit (3:42)

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

"4 Minutes" đạt hạng 3 trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100 sau 2 tuần và trở thành đĩa lọt vào tốp 10 thứ 37 của Madonna, chính thức giúp cô phá vỡ kỷ lục của Elvis Presley về nghệ sĩ đơn ca có nhiều đĩa đơn tốp 10 nhất trong lịch sử bảng xếp hạng. Nó xuất hiện tuần đầu tiên ở hạng 68, hai tuần tiếp theo thăng 65 hạng lên #3[5].

Ngày 23 tháng 3, "4 Minutes" bắt đầu xếp hạng tại Anh với vị trí #7 chỉ riêng nhờ download, gần một tháng sau thì leo lên vị trí đầu bảng và trở thành đĩa quán quân thứ 13 của Madonna, giúp cô bỏ xa nữ ca sĩ người Úc Kylie Minogue là người đứng hạng hai với 7 đĩa #1.

Bảng xếp hạng (2008) Vị trí
cao nhất
Australian ARIA Singles Chart[6] 1
Austrian Singles Chart[7] 2
Belgian Singles Chart (Flanders)[7] 1
Belgian Singles Chart (Wallonia)[7] 1
Canadian Hot 100[8] 1
Danish Singles Chart[7] 1
Dutch Top 40[7] 1
Eurochart Hot 100 Singles[9] 1
Finnish Singles Chart[7] 1
French SNEP Singles Chart[7] 2
German Singles Chart[7] 1
Irish Singles Chart[10] 1
Italian FIMI Singles Chart[7] 1
New Zealand RIANZ Singles Chart[11] 3
Norwegian Singles Chart[7] 1
Romanian Top 100[12] 1
Spanish Singles Chart[13] 1
Swedish Singles Chart[7] 2
Swiss Singles Chart[7] 1
UK Singles Chart[14] 1
U.S. Billboard Hot 100[5] 3
U.S. Billboard Hot Dance Club Play[15] 1
U.S. Billboard Pop 100[16] 2

Doanh số và chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Nhà cung cấp Chứng nhận Doanh thu
Úc ARIA Bạch kim[17] 70.000+
Bỉ IFPI Vàng[18] 15.000+
Đức IFPI Bạch kim[19] 300.000+
Mexico AMPROFON 2x Vàng[20] 20.000+
New Zealand RIANZ Vàng[21] 7.500+
Tây Ban Nha PROMUSICAE 2x Bạch kim[22] 80.000+
Mỹ RIAA 2x Bạch kim[23] 2.000.000+
Tiền nhiệm:
"American Boy" của Estelle với Kanye West
Đĩa đơn quán quân tại Liên hiệp Anh
20 tháng 4 - 18 tháng 5 2008
Kế nhiệm:
"That's Not My Name" của The Ting Tings
Tiền nhiệm:
"Bleeding Love" của Leona Lewis
Đĩa đơn quán quân tại Bảng xếp hạng Thế giới
26 tháng 4 2008 - 5 tháng 7 2008
Kế nhiệm:
"Take a Bow" của Rihanna
Tiền nhiệm:
"Mercy" của Duffy
Đĩa đơn quán quân tại Bảng xếp hạng Châu Âu
3 tháng 5 - 14 tháng 6 2008
Kế nhiệm:
"Mercy" của Duffy
Tiền nhiệm:
"Bleeding Love" của Leona Lewis
Đĩa đơn quán quân tại Canada (lần một)
12 tháng 4 2008 - 31 tháng 5 2008
Kế nhiệm:
"Take a Bow" của Rihanna
Tiền nhiệm:
"Take a Bow" của Rihanna
Đĩa đơn quán quân tại Canada (lần hai)
31 tháng 5 - 14 tháng 6 2008
Kế nhiệm:
"I Kissed a Girl" của Katy Perry
Tiền nhiệm:
"Low" của Flo Rida với T-Pain
Đĩa đơn quán quân tại Úc
28 tháng 4 - 19 tháng 5 2008
Kế nhiệm:
"Sweet About Me" của Gabriella Cilmi
Tiền nhiệm:
"Touch My Body" của Mariah Carey
Đĩa đơn quán quân tại Brazil
26 tháng 4 2008
Kế nhiệm:
"With You" của Chris Brown

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Vùng Ngày phát hành Dạng
Đức[24] 11 tháng 4, 2008 CD
Pháp[25] 14 tháng 4, 2008 CD
Australia[26][27] 17 tháng 3, 2008 Download nhạc số
18 tháng 4, 2008[28] Download nhạc số (phối lại)
19 tháng 4, 2008 CD
Liên hiệp Anh[29][30] 17 tháng 3, 2008 Download nhạc số
21 tháng 4, 2008 CD
2 tháng 6, 2008 12" Picture disc
Mỹ[31] 25 tháng 3, 2008 Download nhạc số
15 tháng 4, 2008 Download nhạc số (phối lại)
29 tháng 4, 2008 CD

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Veronica Schmidt (21 tháng 4 năm 2008). “Madonna goes to No. 1 for the 13th time”. The Times. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2008. 
  2. ^ “Album và video mới của Madonna”. Rolling Stone. 15 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2008. 
  3. ^ Chuck Taylor (29 tháng 3 năm 2008). “4 Minutes”. Billboard.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2008. 
  4. ^ Andy Gill (11 tháng 4 năm 2008). “Album: Madonna, Hard Candy (Warner Brothers)”. The Independent. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2008. 
  5. ^ a ă Pietroluongo, Silvio (2 tháng 4 năm 2008). “Mariah, Madonna Make Billboard Chart History”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  6. ^ “ARIA Singles Chart”. ARIA Charts. acharts. 28 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  7. ^ a ă â b c d đ e ê g h i “Madonna - 4 Minutes Ultratop”. Ultratop 50. Ultratop.be/nl. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  8. ^ “Canadian Hot 100”. Billboard. acharts.us. 12 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  9. ^ Sexton, Paul (12 tháng 5 năm 2008). “Scooter Unseats Madonna On U.K. Album Chart”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  10. ^ “Irish Singles Chart”. Irish Recorded Music Association. acharts.us. 15 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  11. ^ “RIANZ Top 40”. Recording Industry Association of New Zealand. acharts.us. 28 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  12. ^ “Romanian Singles Chart”. Romanian Top 100. www.rt100.ro. 9 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2009. 
  13. ^ “Spanish Singles Chart”. PROMUSICAE. 30 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  14. ^ Sexton, Paul (21 tháng 4 năm 2008). “Madonna Racks Up 13th U.K. No. 1 Single”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  15. ^ “Madonna - 4 Minutes - Hot Dance Club Play”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 5 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  16. ^ “Madonna - 4 Minutes - Pop 100”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 19 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  17. ^ “ARIA Charts - Accreditations - 2008 Singles”. Australian Recording Industry Association. ARIA Charts. 31 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  18. ^ “Belgium gold and platinum singles - 2008”. Ultratop 50. Ultratop.be/nl. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  19. ^ “Germany certification for 4 Minutes (search for Madonna)”. International Federation of the Phonographic Industry. MusikIndustrie.de. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  20. ^ “Mexican certification for "4 Minutes"”. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  21. ^ “Chart#1622 - New Zealand Weekly Top 40”. Recording Industry Association of New Zealand. 23 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  22. ^ “TOP 50 CANCIONES ANUAL 2008 CANCIONES”. Productores de Música de España. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  23. ^ “RIAA certification - Madonna "4 Minutes"”. Recording Industry Association of America. 18 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. 
  24. ^ “4 Minutes Single”. Amazon.de. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2008. 
  25. ^ “4 Minutes”. Amazon.fr. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2008. 
  26. ^ “4 Minutes (feat. Justin Timberlake) - Single”. iTunes Store. 17 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2008. 
  27. ^ “4 Minutes (Madonna featuring Justin Timberlake - Australian CD release”. Warner Music Australia. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2008. 
  28. ^ “Madonna - 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland) - EP”. iTunes Store. 18 tháng 4 năm 2008. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2008. 
  29. ^ “4 Minutes (feat. Justin Timberlake) - Single”. iTunes Store. 17 tháng 3 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2008. 
  30. ^ “4 Minutes (2008) - UK CD release”. HMV. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2008. 
  31. ^ “4 Minutes Madonna featuring Justin Timberlake (Album Version)”. Amazon.com (USA). Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2007.