Apologize

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Apologize"

Bìa iTunes
Đĩa đơn của OneRepublic
từ album Dreaming Out Loud
Phát hành 2006 (phát hành gốc)
6 tháng 11 năm 2007 (phát hành lại nhạc số)
Thu âm 2006
Thể loại Alternative rock, cello rock, R&B
Thời lượng 3:31
Hãng đĩa Mosley, Interscope
Sáng tác Ryan Tedder
Sản xuất Greg Wells
Thứ tự đĩa đơn của OneRepublic
"Apologize"
(2006)
"Stop and Stare"
(2007)

"Apologize" (được quảng bá dưới tên "Apologise" ở các nước sử dụng tiếng Anh Anh) là bài hát của ban nhạc Mỹ OneRepublic từ album phòng thu đầu tay Dreaming Out Loud. Ca khúc được thành viên trưởng nhóm của OneRepublic là Ryan Tedder sáng tác. Một phiên bản remix của bài hát đã có mặt trong album của Timbaland, Shock Value và trong bản deluxe của Dreaming Out Loud. Phiên bản này nhanh chóng trở thành hit trên toàn thế giới và giúp đưa tên tuổi OneRepublic đến với công chúng.

Video âm nhạc gốc cho bài hát này, có mặt Tedder chơi piano và hát. Nó đã không được phát hành chính thức.

Phiên bản Timbaland và OneRepublic[sửa | sửa mã nguồn]

"Apologize"
Tập tin:Apologize.jpg
Đĩa đơn của TimbalandOneRepublic
từ album Shock Value
Phát hành 17 tháng 9 năm 2007
Thu âm 2006–2007
Thể loại Pop, R&B, alternative rock
Thời lượng 3:04
Hãng đĩa Interscope
Sáng tác Ryan Tedder
Sản xuất Greg Wells, Ryan Tedder, Timbaland
Thứ tự đĩa đơn của Timbaland
"Ayo Technology"
(2007)
"Apologize"
(2007)
"Scream"
(2008)
Video âm nhạc
"Apologize" trên YouTube

Timbaland đã phối lại "Apologize" và đưa vào album phòng thu thứ hai của anh, Shock Value. Phiên bản này, đồng sản xuất bởi Timbaland và Greg Wells, có thêm tiếng đệm phách và vài đoạn nhạc dạo, xử lí auto-tune và nhiều thay đổi nhỏ khác so với bản gốc.

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Một video âm nhạc chính thức cho bản remix đã được quay ngày 19 tháng 9 năm 2007 và đã được phát hành đầu tháng 10.[1] Video do Robert Hales đạo diễn, quay cảnh Ryan Tedder và các thành viên của nhóm biểu diễn bài hát trong phòng thu, có một số cảnh quay từ một bữa tiệc đón giao thừa với sự góp mặt của diễn viên Brian A. Pollack.[2]

Một phiên bản video khác của bản remix này, cũng do Robert Hales đạo diễn, có xen thêm các cảnh quay Timbaland đang remix bài hát.

Thành tích xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Phiên bản này phá vỡ kỉ lục số lần phát trên các sóng radio tại Bắc Mỹ với 10.394 lượt chơi trong 1 tuần, kỉ lục này bị phá vỡ sau đó bởi "Bleeding Love" của Leona Lewis, cũng là một sáng tác của Tedder.[3] Ca khúc đạt vị trí quán quân tại 16 quốc gia, đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Pop 100 trong 8 tuần và Canadian Hot 100 trong 13 tuần, đạt vị trí số 2 trên Billboard Hot 100.[4] "Apologize" đã được xếp thứ 50 trong danh sách các ca khúc hay nhất trong lịch sử 50 năm của Billboard Hot 100,[5] và vị trí số 10 trong danh sách các ca khúc hay nhất thập kỉ của bảng xếp hạng này.[6]

Ca khúc đã đạt vị trí quán quân ở Úc và giữ vị trí quán quân trong 8 tuần liên tiếp, đạt chứng nhận 4x Bạch kim tại đây.[7][8] Ca khúc là đĩa đơn nhạc số bán chạy nhất mọi thời đại ở Úc và New Zealand. Tại Đức, ca khúc đã được tải về 437.000 lần, trở thành ca khúc nhạc số bán chạy thứ ba mọi thời đại ở quốc gia này, chỉ sau "Poker Face" của Lady Gaga và "Satellite" của Lena Meyer-Landrut.[9]

Thời gian phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Khu vực Ngày
Hoa Kì 17 tháng 9 năm 2007
Hà Lan 20 tháng 10 năm 2007
Vương quốc Anh 29 tháng 10 năm 2007
Châu Âu 9 tháng 11 năm 2007
Úc 19 tháng 11 năm 2007

Xếp hạng và chứng nhận doanh số[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “OneRepublic-ALBUM OUT NOW!!!! - City of Angels, California - Rock / Alternative / Pop”. Myspace.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011. 
  2. ^ “Timbaland Presents OneRepublic - Apologize (CD) at Discogs”. Discogs.com. 9 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011. 
  3. ^ Up for Discussion Jump to Forums. “Lady Gaga Sets Latest Chart Record”. Billboard.com. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011. 
  4. ^ Grein, Paul (6 tháng 8 năm 2010). “Chart Watch Extra: Top 20 songs in digital history”. Yahoo!. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2009. 
  5. ^ “Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary”. Billboard.com. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011. 
  6. ^ “Hot 100 Decade Songs”. Billboard.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011. 
  7. ^ “Top 50 Singles Chart - Australian Record Industry Association”. Ariacharts.com.au. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011. 
  8. ^ Steffen Hung. “Timbaland presents OneRepublic - Apologize”. australian-charts.com. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2011. 
  9. ^ “'Poker Face' knackt 500.000er-Download-Marke - media control”. Media-control.de. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011. 
  10. ^ "Australian-charts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  11. ^ "Timbaland Presents OneRepublic - Apologize Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  12. ^ "Ultratop.be - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  13. ^ "Ultratop.be - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  14. ^ "OneRepublic Album & Song Chart History" Canadian Hot 100 for OneRepublic. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  15. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 200808 vào ô tìm kiếm. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  16. ^ "Danishcharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  17. ^ "OneRepublic Album & Song Chart History" European Hot 100 for OneRepublic. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  18. ^ "Finnishcharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  19. ^ "Lescharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  20. ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Timbaland Feat.Onerepublic - Apologize (2- Track)" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  21. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  22. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  23. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  24. ^ "Italiancharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Top Digital Download. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  25. ^ "Nederlandse Top 40 - week 52, 2007" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  26. ^ "Charts.org.nz - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  27. ^ "Norwegiancharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". VG-lista. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  28. ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 200745 vào ô tìm kiếm. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  29. ^ "Swedishcharts.com - Timbaland Presents OneRepublic - Apologize". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  30. ^ "Timbaland Presents OneRepublic - Apologize swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  31. ^ "Archive Chart" UK Singles Chart. The Official Charts Company. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  32. ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  33. ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Pop Songs for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  34. ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  35. ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Hot Dance/Club Play for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  36. ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Adult Pop Songs for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  37. ^ "Timbaland Album & Song Chart History" Billboard Adult Contemporary Songs for Timbaland. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  38. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2007”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  39. ^ “Jahreshitparade 2007”. austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  40. ^ “German Top 20 – The Chart Of 2007” (bằng tiếng Đức). Universität Würzburg. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  41. ^ “2007 Year End Charts”. Irish Recorded Music Association. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  42. ^ “Top 40 – Jaargang 43, 2007” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012. 
  43. ^ “Årslista Singlar – År 2007” (bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  44. ^ “Swiss Year-End Charts 2007”. swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  45. ^ “End Of Year Charts: 2007” (PDF). UKChartsPlus. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  46. ^ “2007 Year End Charts – Hot 100 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  47. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  48. ^ “Jahreshitparade 2008”. austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  49. ^ “Jaaroverzichten 2008 (Singles)”. ultratop.be (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  50. ^ “Rapports Annuels 2008 (Singles)”. ultratop.be (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  51. ^ “Best of 2008: Canadian Hot 100”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  52. ^ “2008 Year End Charts – European Hot 100 Singles”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  53. ^ “Classement Singles – année 2008” (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  54. ^ “German Top 20 – The Chart Of 2008” (bằng tiếng Đức). Universität Würzburg. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  55. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2008” (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  56. ^ “Top 40 – Jaargang 44, 2008” (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  57. ^ “Årslista Singlar – År 2008” (bằng tiếng Thụy Điển). Grammofon Leverantörernas Förening. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  58. ^ “Swiss Year-End Charts 2008”. swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  59. ^ “End Of Year Charts: 2008” (PDF). UKChartsPlus. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  60. ^ “2008 Year End Charts – Hot 100 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  61. ^ “2008 Year End Charts – Mainstream Top 40 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  62. ^ “ARIA Chart Sales – ARIA End of Decade Singles/Top 100” (PDF). Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  63. ^ “Bestenlisten – 00er-Single”. austriancharts.at (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  64. ^ “Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends” (bằng tiếng Đức). RTL Television. RTL Group. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  65. ^ “Decade End Charts – Hot 100 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  66. ^ “Decade End Charts – Pop Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  67. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Best of All Time – Singles”. swisscharts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  68. ^ “The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (50-41)”. Billboard. Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2012. 
  69. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2009 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. 
  70. ^ “http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2009Singles.htm”. Aria.com.au. 31 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2012. 
  71. ^ “Ultratop − Goud en Platina - 2008”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 9 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. 
  72. ^ “Guld og platin i august”. IFPI Đan Mạch. IFPI Đan Mạch. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. 
  73. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Timbaland feat. OneRepublic; 'Apologize')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. 
  74. ^ “New Zealand single certifications – Timbaland feat. OneRepublic – Apologize”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand. 
  75. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 2008” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. 
  76. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Timbaland Presents OneRepublic; 'Apologize')”. Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012. 
  77. ^ “American single certifications – Timbaland – Apologize” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. 1 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2012.  Nếu cần, nhấn Advanced, rồi nhấn Format, rồi nhấn Single, rồi nhấn SEARCH
  78. ^ Paul Grein (27 tháng 9 năm 2012). “Week Ending Sept. 23, 2012. Songs: The Song That Is Sweeping The Globe”. Yahoo! Chart Watch. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 

Bản mẫu:Đĩa đơn của Timbaland