BL game

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Boys' Love (BL) game (còn gọi là yaoi game) thường đề cập đến otome game hay H Game hướng đến các cặp đôi đồng tính nam cho thị trường nữ. Yếu tố quyết định là cả nhân vật người chơi và có thể là những đối tượng tình cảm đều là nam giới. Như với manga yaoi, thị trường lớn chỉ dành cho nữ giới; ngoài các BL game thích hợp thì khá nhiều otome game có nội dung đồng tính khác nhau. Trò chơi nhắm vào đối tượng nam đồng tính luyến ái còn được gọi là bara. Một phân tích năm 2006 của thị trường BL thương mại Nhật Bản ước tính tổng số khoảng 12 triệu yên hàng năm, riêng với trò chơi điện tử thu được 160 triệu yên mỗi tháng.[1]

Có rất ít BL game được chính thức dịch sang tiếng Anh. Năm 2006, JAST USA thông báo họ sẽ phát hành Enzai thành Enzai: Falsely Accused, giấy phép đầu tiên của một BL game sang bản dịch tiếng Anh.[2] Một số cộng đồng fan hâm mộ đã chỉ trích sự lựa chọn một tựa game u ám và không lãng mạn này như sự tiếp xúc đầu tiên của thị trường Mỹ với thể loại này. JAST USA sau đó được cấp phép cho tựa game Zettai Fukujuu Meirei dưới tiêu đề Absolute Obedience,[3] trong khi Hirameki International được cấp phép Animamundi; các game sau đó dù không rõ ràng đã được kiểm duyệt phát hành tại Mỹ để nhận được phân loại "trưởng thành" hơn là "dành cho người lớn", nhằm bỏ bớt cả nội dung tình dục và bạo lực.[4] Sự thiếu quan tâm của các nhà xuất bản trong việc cấp phép thêm nhiều tựa game được quy cho vi phạm bản quyền tràn lan của cả những game được cấp phép và không phép.[5]

Danh sách BL game[sửa | sửa mã nguồn]

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Nagaike, Kazumi (tháng 4 năm 2009). “Elegant Caucasians, Amorous Arabs, and Invisible Others: Signs and Images of Foreigners in Japanese BL Manga”. Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific (Australian National University) (20). 
  2. ^ “JAST USA Announces First "Boy's Love" PC Dating-Game”. Anime News Network. 16 tháng 1 năm 2006. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009. 
  3. ^ “JAST USA Announces Adult PC Game "Absolute Obedience" Ships, Also Price Reduction”. ComiPress. 25 tháng 10 năm 2006. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009. 
  4. ^ Wiggle. “Anima Mundi: Dark Alchemist Review”. Boys on Boys on Film. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009. 
  5. ^ Abraham, Yamilla (22 tháng 8 năm 2008). “Yaoi Computer Games Nil”. Yaoi Press. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009. 
  6. ^ Yaoi Games - YaoiOtaku

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  • Wood, Andrea. “Choose Your Own Queer Erotic Adventure: Young Adults, Boys Love Computer Games, and the Sexual Politics of Visual Play”. Trong Kenneth B. Kidd, Michelle Ann Abate. Over the rainbow: queer children's and young adult literature. University of Michigan Press. tr. 354–379. ISBN 978-0-472-07146-3. 
  • America's first English Yaoi Erotic Sim Game "Enzai" Review, Akiba Angels, July 2006.