Bruno Mars

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Bruno Mars
Bruno Mars, Las Vegas 2010.jpg
Bruno Mars biểu diễn ở Las Vegas, Nevada ngày 19 tháng 9 năm 2010.
Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinh Peter Gene Hernandez
Sinh 8 tháng 10, 1985 (28 tuổi)[1]
Honolulu, Hawaii
Nguyên quán Los Angeles, California, Hoa Kỳ
Nghề nghiệp Ca sĩ-nhạc sĩ, nhà sản xuất
Thể loại Pop, alternative hip hop, soul, R&B
Nhạc cụ Vocals, drums, guitar, keyboard, bass
Năm 2007–nay
Hãng đĩa Atlantic, Elektra
Hợp tác The Smeezingtons, B.o.B, Cee-Lo Green, Travie McCoy
Website BrunoMars.com

Peter Gene Hernandez (sinh 8 tháng 10 năm 1985), được biết đến với nghệ danh Bruno Mars, là một ca sĩ-nhạc sĩ và nhà sản xuất thu âm người Mỹ. Mars lớn lên trong một gia đình nghệ sĩ ở Honolulu, Hawaii và anh đã bắt đầu ca hát từ khi còn nhỏ. Sau khi biểu diễn nhiều nơi ở quê nhà quê anh thời niên thiếu, anh quyết định theo đuổi sự nghiệp ca hát. Anh đã bắt đầu sản xuất bài hát cho các nghệ sĩ khác, tham gia nhóm sản xuất The Smeezingtons.

Bruno Mars được ghi nhận là một nghệ sĩ hát đơn thực sự sau khi anh góp giọng và đồng sáng tác các bài hát "Nothin' on You" của B.o.B và "Billionaire" của Travie McCoy. Anh cũng đồng sáng tác các hit "Right Round" của Flo RidaKesha, "Wavin' Flag" của K'naan, "Fuck You!" của Cee Lo Green. Tháng 10 năm 2010, anh phát hành album đầu tiên của mình, Doo-Wops & Hooligans, đã đạt đến vị trí số 3 trên Billboard 200.[2]. Hai đĩa đơn từ album này, "Just the Way You Are" và "Grenade" đều đã đạt vị trí quán quân trên Billboard Hot 100.[3] Album phòng thu thứ hai của anh với tựa đề Unorthodox Jukebox được phát hành vào ngày 11 tháng 12, 2012.

Cuộc đời và sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

1985–2003: Thời thơ ấu và bắt đầu sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Bruno Mars có tên khai sinh là Peter Gene Hernández, anh được sinh ra vào ngày 8 tháng 10, 1985 tại Honolulu, Hawaii và được lớn lên tại Waikiki, vùng bờ biển của Honolulu. Anh là con trai của Peter Hernández và Bernadette "Bernie" San Pedro Bayot.[4][5] Bố của Mars mang trong mình một nửa dòng máu người Puerto Rico và một nửa dòng máu của người Do Thái (từ Hungary và Ukraine).[6][7] Mẹ của Mars đi di cư từ Philippines đến Hawaii từ khi còn nhỏ, và là người Philippines gốc Tây Ban Nha.[6][8][9] Bố mẹ anh gặp nhau khi đang biểu diễn trong một chương trình ca nhạc, khi đó mẹ anh là một vũ công hula, còn bố anh là người chơi các bộ gõ.[7] Năm hai tuổi, anh được cha mình đặt cho cái biệt danh "Bruno", bởi trông anh giống như đô vật chuyên nghiệp huyền thoại Bruno Sammartino.[10][11][12]

Mars sống trong một gia đình có sáu người con và theo nghề âm nhạc, chính bởi vậy nên anh đã sớm được tiếp xúc với các thể loại nhạc như reggae, rock, hip hop, và R&B.[13][14] Ngoài việc là một vũ công, mẹ của anh còn làm một ca sĩ, còn cha của anh thì có thể sử dụng khả năng âm nhạc của mình để chơi nhạc rock n roll của Little Richard.[15] Bác của Mars là một nhà diễn xuất, ông đã động viên cậu bé ba tuổi Mars đi biểu diễn trên sân khấu. Mars cũng có biểu diễn một số ca khúc nổi tiếng của Michael Jackson, The Isley Brothers, và The Temptations.[11] Khi mới chỉ bốn tuổi, Mars đã theo ban nhạc của gia đình anh, The Love Notes, đi biểu diễn năm ngày mỗi tuần, chính vì vậy anh trở nên nổi tiếng trên đảo.[16] Năm 1990, Mars xuất hiện trên tờ MidWeek với biệt danh "Little Elvis", và sau đó là vai khách mời cho bộ phim Honeymoon in Vegas năm 1992.[11][17]

Thời gian đi biểu diễn là một tác động lớn đến sự phát triển khả năng âm nhạc và kĩ thuật biểu diễn của Mars.[18] Sau đó, anh bắt đầu chơi guitar với những ca khúc lấy cảm hứng từ Jimi Hendrix.[19] Năm 2010, anh cũng thừa nhận nguồn gốc Hawaii và gia đình theo nghề âm nhạc là một ảnh hưởng lớn tới phong cách âm nhạc của anh, anh tiết lộ, "Lớn lên ở Hawaii khiến tôi trở thành một người đàn ông thực thụ. Tôi đã từng thực hiện nhiều chương trình ca nhạc với ban nhạc của bố. Ai trong gia đình tôi cũng hát, tất cả mọi người đều biết chơi các nhạc cụ... Tôi được bao bọc bởi những thứ ấy."[20] Năm 2003, sau khi tốt nghiệp trường trung học President Theodore Roosevelt High School ở tuổi mười bảy, Mars chuyển tới sống tại Los Angeles, California để bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình.[11][17] Anh giữ nguyên cái biệt danh mà bố đã đặt cho anh khi còn nhỏ, và thêm từ "Mars" vào đằng sau, bởi vì "Tôi cảm thấy như tôi không được cuốn hút cho lắm, và nhiều cô gái nói rằng tôi như không thuộc thế giới này vậy, nên tôi đoán tôi đến từ Sao Hỏa (Mars)."[21]

2004–2010: Công việc sản xuất và It's Better If You Don't Understand[sửa | sửa mã nguồn]

Mars biểu diễn tai Houston, Texas vào tháng 11, 2010.

Một thời gian ngắn sau khi chuyển tới Los Angeles, năm 2004, Mars kí hợp đồng với hãng thu âm Motown Records.[22] Kinh nghiệm khi làm việc ở Motown thực sự có ích khi anh gặp nhạc sĩ-nhà sản xuất Philip Lawrence, người cũng đã kí hợp đồng với hãng thu âm này. Mars, Lawrence, và kỹ sư Ari Levine bắt đầu cùng nhau sáng tác nhiều bản nhạc, và sau đó lập riêng một đội sản xuất lấy tên là The Smeezingtons.[22] Năm 2006, Lawrence giới thiệu Mars với Aaron Bay-Schuck, người mà sau này trở thành quản lí của anh tại Atlantic Records.[23] Sau khi nghe anh chơi một vài ca khúc bằng guitar, Bay-Schuck muốn Mars kí ngay hợp đồng với anh, nhưng phải mất đến ba năm sau, Mars mới có thể kí được hợp đồng với Atlantic records.[23] Trong thời gian chờ đợi, Bay-Schuck thuê Mars và The Smeezingtons sáng tác và sản xuất một số ca khúc cho các nghệ sĩ đã kí hợp đồng với hãng đĩa này.[23] Theo như Bay-Schuck trong một bài phỏng vấn với HitQuarters, Mars đã nói rằng mặc dù mục tiêu cuối cùng của anh là làm một nghệ sĩ solo, nhưng anh vẫn sẵn sàng để sáng tác và sản xuất các ca khúc cho các nghệ sĩ khác, cả hai điều này đều giúp cải thiện các sáng tác của chính anh và giúp anh tìm ra được loại nghệ sĩ cuối cùng anh muốn trở thành.[23]

Trước khi trở thành một nghệ sĩ solo thành công, Bruno Mars là một nhà sản xuất âm nhạc, và đã sáng tác nhiều ca khúc cho Alexandra Burke, Travie McCoy, Adam Levine, Brandy, Sean Kingston, và Flo Rida.[13][24] Anh cũng đồng sáng tác cho ca khúc nổi tiếng "Get Sexy" của Sugababes, và là nghệ sĩ hát bè trong album Sweet 7 của họ.[25][26] Sản phẩm âm nhạc đầu tiên của anh với vai trò một ca sĩ là ca khúc "3D" trong album phòng thu thứ hai của ban nhạc Far East Movement, Animal.[27] Mars cũng xuất hiện trong đĩa đơn đầu tay năm 2009 của mục sư-ca sĩ nhạc rap Jaeson Ma với tựa đề "Love".[28][29] Anh chỉ thực sự đến với sự nổi tiếng khi hợp tác và đồng sáng tác cho ca khúc "Nothin' on You" của B.o.B và "Billionaire" của Travie McCoy, cả hai ca khúc đều lọt vào Top 10 trên bảng xếp hạng của nhiều quốc gia.[30][31][32][33] Tiếp nối sự thành công đó, Mars cho ra mắt đĩa mở rộng (EP) có tựa đề It's Better If You Don't Understand, vào ngày 11 tháng 5, 2010.[34] EP đã đạt được vị trí #99 trên bảng xếp hạng album Billboard 200, cùng với đó, một đĩa đơn từ EP đã được phát hành, đó là đĩa đơn "The Other Side", hợp tác với nam ca sĩ Cee Lo Green và B.o.B.[35][36] Mars cũng hợp tác với Cee Lo Green một lần nữa vào tháng 8, 2010 với việc đồng sáng tác cho ca khúc "F**k You!". Ngoài ra, tại Lễ trao giải 2010 MTV Video Music Awards vào tháng 9, 2010, Bruno Mars đã biểu diễn phần điệp khúc của "Nothin' on You" và "Airplanes" cùng với B.o.B và Hayley Williams.[37]

2010–2012: Doo-Wops & Hooligans[sửa | sửa mã nguồn]

Album phòng thu đầu tay của Bruno Mars, Doo-Wops & Hooligans, được phát hành kỹ thuật số vào ngày 4 tháng 10, 2010, và bản CD được phát hành một ngày sau đó, ngày 5 tháng 10, 2010.[38][39] Đĩa đơn đầu tiên, "Just the Way You Are", được phát hành vào ngày 19 tháng 7, 2010,[40] đã đánh vào bảng xếp hạng Billboard Hot 100 tại vị trí quán quân, cùng với nhiều bảng xếp hạng khác trên toàn thế giới.[41][42] Video âm nhạc cho ca khúc được phát hành vào ngày 8 tháng 9, 2010.[43] Đĩa đơn thứ hai, "Grenade", được phát hành vào ngày 28 tháng 9, 2010 và cũng đã đạt được nhiều thành công lớn trên các bảng xếp hạng quốc tế.[44][45] Ở Mỹ, Doo-Wops & Hooligans ra mắt tại vị trí #3 trên bảng xếp hạng Billboard 200 trong tuần lễ ngày 13 tháng 10, 2010, bán được hơn 55,000 bản.[46] Album này chũng nhận được nhiều ý kiến tích cực từ các nhà phê bình. Leah Greenblatt từ Entertainment Weekly ca ngợi Mars về "giai điệu nhập tâm" và "ranh mãnh giựt lấy các sàn nhảy vênh vang", đồng thời ghi chú về những yếu kém trong các bài hát lệch lạc từ pop thông thường và soul.[47] Mars cũng biểu diễn mở màn cho tour diễn Hands All Over Tour của Maroon 5 bắt đầu từ ngày 6 tháng 10, 2010 và tour diễn châu Âu của McCoy từ ngày 18 tháng 10, 2010.[39]

Vào ngày 19 tháng 9, 2010, Mars bị bắt giữ tại Las Vegas vì tội sở hữu cocain.[48] Khi được giải tới đồn cảnh sát, Mars dã nói rằng việc anh làm là "ngu ngốc" và rằng anh "chưa từng sử dụng ma túy trước đó".[49][50] Mars đã nhận tội tàng trữ ma túy, nhưng sau đó anh được cho biết rằng, những cáo buộc sẽ bị xóa khỏi hồ sơ phạm tội của mình, miễn là anh ta không tái phạm trong một năm, trả 2,000 USD, làm dịch vụ cộng đồng trong 200 giờ đòng hồ và hoàn thành một khóa học tư vấn về ma túy.[51]

Vào ngày 13 tháng 2, 2011, Mars dành được giải Grammy cho Trình diễn giọng Pop Nam Xuất sắc nhất tại Giải Grammy lần thứ 53, cùng với sáu đề cử khác, bao gồm Ca khúc Rap Xuất sắc Nhất và Hợp tác Rap/Hát Hiệu quả Nhất cho ca khúc "Nothin' on You", Ghi âm của Năm cho "Nothin' on You" và "F**k You!", Bài hát của Năm cho "F**k You!" và đề cử Nhà Sản xuất của Năm.

Ngày 16 tháng 9, 2011, Bad Meets Evil phát hành đĩa đơn của họ, "Lighters", với sự góp giọng của Bruno Mars trong ca khúc. Ca khúc đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ các nhà phê bình, và nhiều trong đó chỉ trích Mars trong việc thực hiện thể loại nhạc này.[52] Vào ngày 22 tháng 9, 2011, trang web chính thức của Mars thông báo rằng, một ca khúc mới của anh, "It Will Rain", sẽ xuất hiện trong The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1: Original Motion Picture Soundtrack, album nhạc phim Hừng Đông - Phần 1 phát hành vào ngày 8 tháng 11, 2011.[53] Ngày 30 tháng 10, 2011, Mars có biểu diễn ca khúc "Runaway Baby" độc quyền trong một tập của The X Factor UK. Cũng ngay trong ngày hôm đó, anh nhận được sáu đề cử cho Giải Grammy lần thứ 54, bao gồm đề cử Album của NămAlbum giọng Pop Xuất sắc nhất cho Doo-Wops & Hooligans, Ghi âm của Năm, Bài hát của Năm, Trình diễn Pop Solo Xuất sắc Nhất cho "Grenade", và đề cử Nhà Sản xuất của Năm. Trong lễ trao giải, Mars đã biểu diễn "Runaway Baby", nhưng cuối cùng anh lại không nhận được giải thưởng nào cả, Adele đã thắng tất cả các đề cử của anh, và anh đã đánh mất giải Nhà Sản xuất của Năm vào tay Paul Epworth.

2012–hiện tại: Unorthodox Jukebox[sửa | sửa mã nguồn]

Album phòng thu thứ hai của Bruno Mars là Unorthodox Jukebox, được phát hành vào ngày 11 tháng 12, 2012. Bốn đĩa đơn đã được phát hành từ album: "Locked Out of Heaven", "Young Girls", "Moonshine" và "When I Was Your Man".

Danh sách đĩa nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Album phòng thu
Đĩa mở rộng

Tour lưu diễn[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng và đề cử[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ De Castro, Cynthia (5 tháng 1 năm 2011). “Bruno Mars: The Fil-Am Artist with Universal Appeal”. Asian Journal. AJ Press Los Angeles. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2011. 
  2. ^ Caulfield, Keith (13 tháng 10 năm 2010). “Toby Keith's 'Gun' Fires at No. 1 on Billboard 200”. Billboard (Nielsen Business Media). Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2010. 
  3. ^ Pietroluongo, Silvio (13 tháng 1 năm 2011). “Bruno Mars Continues Hot 100 No. 1 Rotation with 'Grenade'”. Billboard. Nielsen Business Media. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2011. 
  4. ^ “Robert A. Bayot of Portland, Oregon. USA.:Information about Peter Hernandez”. Familytreemaker.genealogy.com. 15 tháng 8 năm 1996. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2012. 
  5. ^ “Baguio’s 40 Artists Under 40 | Basta Pinas”. TravelBook.ph. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2012. 
  6. ^ a ă Smolenyak, Megan (12 tháng 11 năm 2012). “What Race Is Bruno Mars?”. Huffington Post. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2012. 
  7. ^ a ă Farber, Jim (3 tháng 10 năm 2010). “Bruno Mars follows his summer of hits with a big debut album 'Doo-Wops & Hooligans'”. Daily News. New York City. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2010. 
  8. ^ “ACE Title Search: Hernandez Peter Gene”. American Society of Composers, Authors and Publishers. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  9. ^ Jeffries, David. “Bruno Mars > Biography”. allmusic. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010. 
  10. ^ Lewis, Pete. “Bruno Mars: Out of this World!”. Blues & Soul. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2010. 
  11. ^ a ă â b Moniz, Melissa (14 tháng 4 năm 2010). “Starring Bruno Mars”. MidWeek. Honolulu: Black Press. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  12. ^ Yi, David (12 tháng 10 năm 2010). “Bruno Mars, Far East Movement lead Asian-American pop music wave taking over the Billboard charts”. Daily News. New York City. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2010. 
  13. ^ a ă Lester, Paul (13 tháng 9 năm 2010). “New band of the day: Bruno Mars (No 865)”. The Guardian. UK. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  14. ^ “Bruno Mars and Phillip Lawrence”. American Society of Composers, Authors and Publishers. 18 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  15. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Bruno_Mars_Interview
  16. ^ “Bruno Mars on Songwriting, Singing as a Tot, Working with Ne-Yo”. Vibe. Vibe Media Group. 4 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2011. 
  17. ^ a ă “Bruno Mars gravitates toward a stellar solo career”. USA Today. 15 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  18. ^ Gentry, Colin (22 tháng 9 năm 2010). “4Music.com meets Bruno Mars”. 4Music. Box Television. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2011. 
  19. ^ Magrath, Andrea (16 tháng 3 năm 2012). “What a player: Bruno Mars gets steamy with Miss April in Tropicana-style shoot for Playboy magazine”. Daily Mail (Associated Newspapers Ltd). Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012. 
  20. ^ “Greetings From Bruno Mars (YouTube video)”. Elektra Records. 
  21. ^ Cline, Georgette. “10 Questions for Bruno Mars”. Rap-Up. Devin Lazerine. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2010. 
  22. ^ a ă Jones, Steve (25 tháng 1 năm 2011). “Bruno Mars' musical orbit seems inescapable”. USA Today. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011. 
  23. ^ a ă â b “Interview with Aaron Bay-Schuck”. HitQuarters. 13 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2010. 
  24. ^ Wete, Brad (13 tháng 4 năm 2010). “So who is Bruno Mars? A Q&A with the guy behind B.O.B's smash hit 'Nothin' On You'”. Entertainment Weekly. Time Inc. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  25. ^ “Get Sexy”. American Society of Composers, Authors and Publishers. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  26. ^ Sweet 7 (CD booklet). Island Records. 2010.  Đã bỏ qua tham số không rõ |albumlink= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |artist= (trợ giúp)
  27. ^ “Animal by Far East Movement FM”. iTunes Store. Apple Inc. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  28. ^ “Jaeson Ma Releases New Single Glory” (Thông cáo báo chí). PR Newswire. 11 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. 
  29. ^ “Love – Single”. iTMS. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. 
  30. ^ “B.o.B feat. Bruno Mars – Nothin' on You (bài hát)”. australian-charts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011. 
  31. ^ “Travie McCoy feat. Bruno Mars – Billionaire (bài hát)”. australian-charts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011. 
  32. ^ “Bruno Mars: Top 75 Releases”. The Official Charts Company. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011. 
  33. ^ Trust, Gary (2 tháng 12 năm 2010). “Weekly Chart Notes: P!nk, Bruno Mars, Band Perry”. Billboard. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011. 
  34. ^ “Bruno Mars Blasts Off Into the Top Ten Albums Chart on iTunes With New Digital EP; Acclaimed Singer/Songwriter/Producer Follows B.o.B's No. 1 Blockbuster, "Nothin' On You" With Much-Anticipated Solo Debut; Four-Song EP Features Guest Appearances From B.o.B and the Legendary Cee Lo Green; Major TV Performances Slated Throughout May; "IT'S BETTER IF YOU DON'T UNDERSTAND" Arrives at All Digital Retailers Today” (Thông cáo báo chí). Marketwire. 11 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  35. ^ “Bruno Mars Album & Song Chart History”. Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  36. ^ Rodriguez, Jayson (15 tháng 7 năm 2010). “Bruno Mars Shows His 'Darker' Self On 'The Other Side' Video”. MTV News. MTV Networks. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  37. ^ Dinh, James (13 tháng 9 năm 2010). “B.o.B, Hayley Williams Perform Rousing 'Airplanes' At VMAs”. MTV News. MTV Networks. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  38. ^ “Doo-Wops & Hooligans”. Amazon.com. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2010. 
  39. ^ a ă “Bruno Mars Unveils Eagerly Awaited Debut Album "DOO-WOPS & HOOLIGANS" Slated to Arrive October 5th; New Single "Just The Way You Are" Shaping Up as Massive Hit, With Top 3 Success on iTunes "Top Singles"; Sold-Out New York City Live Debut Set for Tonight, Followed by US Tour Alongside Maroon 5 in October” (Thông cáo báo chí). Marketwire. 25 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2010. 
  40. ^ “Bruno Mars Ready With New Solo Single; "Just The Way You Are" Drops July 20th, Heralding Hugely Anticipated Debut Album; Elektra Recording Artist and Acclaimed Singer/Songwriter/Producer to Join Maroon 5 and One Republic on Tour” (Thông cáo báo chí). Marketwire. 19 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  41. ^ Pietroluongo, Silvio (22 tháng 9 năm 2010). “Bruno Mars Lands Atop Hot 100, Rihanna Roars Into Top 10”. Billboard. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2010. 
  42. ^ “Bruno Mars – Just the Way You Are (bài hát)”. australian-charts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011. 
  43. ^ Wete, Brad (8 tháng 9 năm 2010). “Bruno Mars wows his lady with cassette tape drawings in 'Just the Way You Are' video: Watch here”. Entertainment Weekly. Time Inc. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010. 
  44. ^ “Grenade – Single”. iTunes Store Australia. Apple Inc. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011. 
  45. ^ “Bruno Mars – Grenade (bài hát)”. australian-charts.com. Hung Medien. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2011. 
  46. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên TobyKieth
  47. ^ Greenblatt, Leah (29 tháng 9 năm 2010). “Doo-Wops & Hooligans (2010)”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2010. 
  48. ^ “Bruno Mars Arrested”. TMZ.com. 20 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2011. 
  49. ^ “Bruno Mars – Sniffed Out by Bathroom Attendant”. TMZ.com. 20 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2011. 
  50. ^ Black, Caroline (September 21, 2010}). “Bruno Mars Mug Shot: Singer Arrested in Las Vegas on Cocaine Charge”. CBS News. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2010. 
  51. ^ “Bruno Mars Escapes Cocaine Charge”. MTV News UK. 5 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2011. 
  52. ^ Steven J. Horowitz (14 tháng 6 năm 2011). “Royce Da 5'9 Responds To "Lighters" Criticism”. 
  53. ^ “EXCLUSIVE ANNOUNCEMENT: New Bruno Mars single "It Will Rain"”. BrunoMars.com. 27 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2011. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]