Ratatouille (phim)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Chú chuột đầu bếp)
Bước tới: menu, tìm kiếm
Ratatouille

Poster chính thức của phim ở Việt Nam.
Đạo diễn Brad Bird
Sản xuất Brad Lewis
Tác giả Brad Bird
Cốt truyện Jan Pinkava
Brad Bird
Jim Capobianco
Diễn viên Patton Oswalt
Lou Romano
Ian Holm
Janeane Garofalo
Peter O'Toole
Brian Dennehy
Peter Sohn
Brad Garrett
Will Arnett
James Remar
Âm nhạc Michael Giacchino
Quay phim Sharon Calahan
Robert Anderson
Dựng phim Darren Holmes
Stan Webb
Hãng sản xuất Pixar
Phát hành Walt Disney Pictures
Công chiếu 29 tháng 6 năm 2007
Độ dài 111 phút
Quốc gia  Mỹ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí 150 triệu USD[1]
Doanh thu 623,722,818 USD[2]

Ratatouille (tiếng Pháp: [ʁatatuj], tiếng Anh: /rætəˈtuːiː/) là một bộ phim hoạt hình vẽ bằng máy tính do xưởng phim Pixar sản xuất và hãng Walt Disney Pictures phát hành. Đây là bộ phim thứ tám do Pixar sản xuất và Brad Bird làm đạo diễn, người thay thế Jan Pinkava vào năm 2005. Tựa phim liên quan tới một món ăn Pháp (ratatouille) được phục vụ trong phim, và là một kiểu chơi chữ, ẩn dụ về giống loài của nhân vật chính.

Nội dung nói về Remy, một chú chuột ước mơ trở thành một đầu bếp và cố gắng thực hiện mục tiêu bằng cách hợp tác với anh chàng dọn dẹp nhà bếp của một nhà hàng ở Paris. Ratatouille được phát hành vào ngày 29 tháng 6, 2007 tại Hoa Kỳ, thắng lớn về mặt doanh thu cũng như nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình, sau đó giành giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất bên cạnh nhiều giải thưởng danh giá khác.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Remy là một chú chuột nhân cách hóa có năng khiếu thiên bẩm và khứu giác và vị giác phát triển cực nhạy. Được truyền cảm hứng bởi thần tượng, bếp trưởng vừa qua đời Auguste Gusteau, Remy mơ trở thành một đầu bếp. Khi đàn của chú bị buộc phải rời khỏi chỗ trú ẩn, Remy bị tách khỏi bầy và cuối cùng lưu lạc đến đường cống của thành phố Paris. Chú bị ảo giác ra linh hồn của Gusteau và nghe lời khuyên của ông ra ngoài quan sát xung quanh, cuối cùng dừng lại ở cửa sổ trên mái nhà nhìn xuống nhà bếp của nhà hàng Gusteau.

Cũng vào lúc đó, Alfredo Linguini được Skinner, người chủ hiện tại của nhà hàng và cựu bếp phó của Gusteau, nhận vào làm công việc dọn dẹp. Khi Linguini làm đổ nồi súp và cố gắng nấu lại nhưng thất bại thảm hại, Remy rơi vào bên trong nhà bếp và nấu món súp một cách hoàn hảo thay vì chạy trốn. Linguini bắt được Remy và đánh lạc hướng bếp trưởng khỏi chú chuột, bị Skinner rầy la. Khi họ đang tranh cãi, món súp vô tình được mang ra phục vụ khách và thành công lớn. Colette Tatou, đầu bếp nữ duy nhất, thuyết phục Skinner không đuổi việc Linguini - bị lầm nhận là người đã nấu món súp. Linguini phát hiện Remy rất thông minh và hiểu được tiếng người nên mang Remy về nhà.

Remy và Linguini tìm được cách vượt qua rào cản giao tiếp ngôn ngữ: Remy có thể điều khiển Linguini như một con rối bằng cách kéo tóc anh. Trốn dưới chiếc mũ đầu bếp, Remy giúp Linguini chứng tỏ kỹ thuật nấu nướng của anh với Skinner. Sau đó, Skinner phân công Colette huấn luyện anh đầu bếp mới công việc nấu nướng chuyên nghiệp ở nhà hàng.

Trong khi còn nghi ngờ tài năng vừa phát hiện ở Linguini, Skinner phát hiện anh chàng là con trai của Gusteau và người thừa kế hợp pháp của nhà hàng. Remy tìm được các giấy tờ chứng minh và sau khi tránh khỏi Skinner, đem về cho Linguini, Skinner bị tước quyền sở hữu và đuổi khỏi nhà hàng. Nhà hàng tiếp tục phát triển thịnh vượng, và tình yêu nảy nở giữa Linguini và Colette khiến Remy cảm thấy bị bỏ rơi.

Nhà phê bình ẩm thực hàng đầu của Pháp Anton Ego - mà bài phê bình trước đây của ông tước đi một sao của nhà hàng, kéo theo đó là cái chết của bếp trưởng Gusteau – thông báo rằng ông sẽ tới đánh giá lại nhà hàng vào đêm tới. Sau một cuộc cãi vã giữa Remy và Linguini, Remy kéo đàn của mình đến cướp thực phẩm trong kho. Linguini bắt gặp và đuổi chúng đi. Skinner, lúc này đã biết về kỹ năng ẩm thực của Remy, bắt Remy nhằm lợi dụng chú tạo ra dòng thực phẩm đông lạnh mới cho hắn. Remy được Django và Emile giải thoát và trở lại nhà hàng và thấy Linguini chẳng thể nấu nướng gì khi không có Remy. Linguini nhận ra Remy, xin lỗi chú và nói cho các nhân viên biết sự thật. Toàn bộ đội ngũ đầu bếp bỏ đi, tin là Linguini đã phát điên. Sau đó, Colette trở lại vì nhớ đến phương châm của Gusteau "Ai cũng có thể nấu ăn" - "Anyone can cook" từ quyển sách bày trước một cửa tiệm.

Django tìm đến với toàn bộ đàn chuột, đề nghị được giúp đỡ sau khi thấy được quyết tâm của con trai. Remy hướng dẫn đàn chuột nấu nướng cho khách trong khi Linguini làm bồi bàn. Về phần Anton, Remy và Colette tạo ra một phiên bản biến tấu của món ratatouille, đem lại cho Anton những ký ức về các món ăn của mẹ ông. Sau bữa tối, Anton yêu cầu được gặp bếp trưởng; Linguini và Colette chờ toàn bộ khách hàng ra về mới giới thiệu Remy và đàn chuột với Anton. Trên nhật báo ngày hôm sau, Anton viết một bài phê bình sinh động, lạc quan và tự khiển trách mình, tuyên bố rằng bếp trưởng nhà hàng Gusteau "không còn gì ngoài danh hiệu đầu bếp giỏi nhất nước Pháp" - "nothing less than the finest chef in France."

Bất chấp bài phê bình tích cực, nhà hàng Gusteau vẫn bị đóng cửa vì bản báo cáo về sự xuất hiện của động vật gặm nhấm ở nhà hàng, và Anton mất đi uy tín với tư cách là nhà phê bình. Tuy nhiên, Anton vẫn hăm hở đầu tư cho Remy, Linguini và Colette mở một quán ăn mới rất được yêu thích, "La Ratatouille".

Diễn viên lồng tiếng[sửa | sửa mã nguồn]

Giài thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Giải thưởng Hạng mục Người thắng giải/được đề cử Kết quả
Giải Oscar[3] Phim hoạt hình hay nhất Brad Bird Thắng giải
Original Score Michael Giacchino Đề cử
Original Screenplay Screenplay by Brad Bird. Story by Jan Pinkava, Jim Capobianco, Brad Bird Đề cử
Sound Editing Randy Thom and Michael Silvers Đề cử
Sound Mixing Randy Thom, Michael Semanick and Doc Kane Đề cử
Giải Annie [4] Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Best Animated Video Game THQ, Inc. Thắng giải
Individual Achievement in Animated Effects Gary Bruins Đề cử
Individual Achievement in Animated Effects Jon Reisch Đề cử
Character Animation in a Feature Production Michal Makarewicz Thắng giải
Character Design in an Animated Feature Production Carter Goodrich Thắng giải
Directing in an Animated Feature Production Brad Bird Thắng giải
Music in an Animated Feature Production Michael Giacchino Thắng giải
Production Design in an Animated Feature Production Harley Jessup Thắng giải
Storyboarding in an Animated Feature Production Ted Mathot Thắng giải
Voice Acting in an Animated Feature Production Janeane Garofalo as Colette Đề cử
Voice Acting in an Animated Feature Production Ian Holm as Skinner Thắng giải
Voice Acting in an Animated Feature Production Patton Oswalt as Rémy Đề cử
Writing in an Animated Feature Production Brad Bird Thắng giải
Austin Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
BAFTA Awards Phim hoạt hình hay nhất Brad Bird Thắng giải
Boston Film Critics Best Screenplay Brad Bird Thắng giải
Broadcast Film Critics [5] Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Chicago Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Best Screenplay - Original Brad Bird Đề cử
Critics' Choice Awards [6] Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Dallas-Fort Worth Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Quả cầu vàng [7] Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Giải Grammy [8] Best Score Soundtrack Album Michael Giacchino Thắng giải
Hollywood Film Festival [9] Phim của năm Pixar Animation Studios Đề cử
Danh dự đặc biệt cho Phim hoạt hình Pixar Animation Studios Thắng giải
Las Vegas Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Phim gia đình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Los Angeles Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
National Board of Review Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Oklahoma Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Online Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
People's Choice Awards Phim gia đình được yêu thích nhất Pixar Animation Studios Đề cử
Phoenix Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
San Diego Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Satellite Awards Best Animated or Mixed Media Feature Pixar Animation Studios Thắng giải
Best Youth DVD Pixar Animation Studios Thắng giải
Best Original Score Michael Giacchino Đề cử
St. Louis Gateway Film Critics Phim hoạt hình/Phim trẻ em hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Toronto Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
Visual Effects Society Best Supporting Visual Effects in a Motion Picture Pixar Animation Studios Thắng giải
Animated Character in an Animated Motion Picture Pixar Animation Studios (Colette) Thắng giải
Effects in an Animated Motion Picture Pixar Animation Studios (Food) Thắng giải
Washington D.C. Area Film Critics Phim hoạt hình hay nhất Pixar Animation Studios Thắng giải
World Soundtrack Academy Best Original Song Written for Film Michael Giacchino for "Le Festin" Đề cử

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Michael Cieply (24 tháng 4 năm 2007). “It's Not a Sequel, but It Might Seem Like One After the Ads”. New York Times. 
  2. ^ “Ratatouille (2007)”. Box Office Mojo. Amazon.com. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2010. 
  3. ^ “Nominees - 80th Academy Awards”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008-01-22. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2008. 
  4. ^ “Annie Awards 2008 nominations”. International Animated Film Association. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2007. 
  5. ^ “BFCA Nominees 2007”. Broadcast Film Critics Association. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2007. 
  6. ^ “Blonsky, Coen, 'Enchanted' & 'Hairspray' Win Critics' Choice Awards”. broadwayworld.com. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  7. ^ “HOLLYWOOD FOREIGN PRESS ASSOCIATION 2008 GOLDEN GLOBE AWARDS FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2007”. HFPA. 13 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2007. 
  8. ^ “50th Annual GRAMMY Awards Nominations List”. NARAS. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2007. 
  9. ^ “Hollywood Film Festival winners 2007”. Hollywood Film Festival. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2007. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]