Cuộc vây hãm Yorktown

Bài này viết về một trận đánh trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ. Đối với bài về một trận đánh trong Nội chiến Hoa Kỳ, xem Trận Yorktown (1862).

Cuộc vây hãm Yorktown Một phần của Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ Hầu tước Cornwallis đầu hàng thực hiện John Trumbull, mô tả quân đội Anh (bên trái) phất cờ trắng đầu hàng Pháp và Mỹ (phía bên phải). Tranh sơn dầu trên vải, 1820. . Thời gian 28 tháng 9 – 19 tháng 10, 1781 Địa điểm Yorktown, Virginia Kết quả Chiến thắng quyết định của Pháp và Hoa Kỳ Tham chiến Hoa Kỳ Pháp Vương quốc Anh Ansbach-Bayreuth Hesse-Kassel Chỉ huy George Washington Comte de Rochambeau Comte de Grasse Charles Cornwallis  Charles O'Hara  Lực lượng Mỹ: 8,000 quân chính quy 3,100 dân quân Pháp: 7,800–8,800 quân chính quy 29 tàu chiến Tổng cộng: 18,900–19,900 Anh: 9,000 (bao gồm cả quân đội Đức) Tổng cổng: 9,000 Tổn thất 88 bị chết 301 thương vong 142–309 bị chết; 326–595 tù nhân bị thương; 7,416–7,685 bị bắt .

Cuộc bao vây Yorktown, trận Yorktown, hay Yorktown đầu hàng vào năm 1781 là một chiến thắng quyết định bởi một cuộc tấn công kết hợp của quân Cách mạng Hoa Kỳ dưới sự chỉ đạo của vị tướng tài ba George Washington và đội quân Pháp được dẫn dắt bởi Comte de Rochambeau trong khi phe bên kia, Anh được Hầu tước Cornwallis chỉ huy. Nó là đỉnh điểm của chiến dịch Yorktown, nó đã được chứng minh là đất trận chiến lớn cuối cùng của Chiến tranh Cách mạng Mỹ ở Bắc Mỹ, với sự đầu hàng của quân đội Cornwallis và đã thúc đẩy chính phủ Anh đi tới đàm phán cuối cùng để chấm dứt những cuộc xung đột bấy lâu nay.

Năm 1780, 5.000 lính Pháp đã cập bến tại đảo Rhode để hỗ trợ đồng minh Hoa Kỳ trong các hoạt động chống lại người Anh kiểm soát thành phố New York. Sau khi công văn từ Pháp được phê duyệt, bao gồm khả năng hỗ trợ từ những hạm đội tàu Tây Ấn của Pháp do Comte de Grasse làm thống soái, Washington và Rochambeau đã yêu cầu thêm de Grasse hỗ trợ thêm để bao vây New York, hoặc trong các hoạt động quân sự nhằm mục đích chống lại quân Anh đang tung hoành ở Virginia. Theo lời khuyên của Rochambeau, de Grasse thông báo cho họ về ý tiến đội thuyền của mình tới vịnh Chesapeake, nơi Cornwallis đang chỉ huy của quân đội. Cornwallis lần đầu tiên đã khiến sĩ quan cấp cao hơn, Henry Clinton, hơi khó hiểu và cuối cùng đã được lệnh phải làm cho một cảng nước sâu để phòng thủ, ông bắt đầu thực hiện tại Yorktown, Virginia. Mọi hành động của Cornwallis ở Virginia đều bị lực lượng Lục quân Lục địa được dẫn đầu bởi Marquis de Lafayette theo dõi.

Quân đội Pháp và Mỹ đã hợp nhất ở phía bắc của thành phố New York trong mùa hè năm 1781. Khi công văn của de Grasse đến nơi, quân đội hai bên bắt đầu di chuyển về phía Virginia, phao tin là đang lên kế hoạch bao vây New York để lừa người Anh và tất nhiên người Anh tin rằng sẽ có một cuộc bao vây New York xảy ra như đã lên kế hoạch. De Grasse đi thuyền từ Tây Ấn và đến vịnh Chesapeake vào cuối tháng 8, đưa quân bổ sung và phong tỏa hải quân Yorktown. Ông đã vận chuyển 500.000 peso bạc thu thập từ các công dân của Havana, Cuba để tài trợ các nguồn cung cấp dành cho chiến tranh và để tính lương cho quân đội Lục địa. Trong khi ở Santo Domingo, de Grasse đã gặp Francisco Saavedra de Sangronis, một đại diện của vua Carlos III của Tây Ban Nha. De Grasse đã lên kế hoạch để lại một số tàu chiến của mình tại Santo Domingo. Saavedra hứa hẹn hải quân Tây Ban Nha sẽ hỗ trợ trong việc bảo vệ đội thương thuyền của Pháp, và de Grasse có thể đưa hạm đội về phía bắc với tất cả các tàu chiến của mình. Trong những ngày đầu tháng Chín, ông đã đánh bại hạm đội Anh dẫn đầu bởi Sir Thomas Graves, và người đang chuẩn bị đi cứu Cornwallis tại trận Chesapeake. Với kết này, de Grasse đã chặn toàn bộ đường thoát bằng đường biển của Cornwallis. Tại thời điểm Washington và Rochambeau đưa quân đến, và lực lượng lục quân và hải quân đã hoàn toàn bao quanh Cornwallis.

Sau những chuẩn bị ban đầu, người Mỹ và người Pháp đã xây dựng những đường hào ngang đầu tiên và bắt đầu bắn phá. Với sự chống cự yếu đuối của Anh, Washington vào ngày 14, năm 1781 gửi hai đội hình dọc để thực hiện cuộc tấn công lớn cuối cùng vào bên ngoài hàng phòng thủ còn lại. Đội quân Pháp chiếm lấy đồn #9 và và Mỹ chiếm đồn #10. Với những hệ thống phòng thủ đã thực hiện, các đồng minh đã có thể kết thúc tuyến hào thứ hai của họ. Với những pháo binh Mỹ gần hơn và mãnh liệt hơn bao giờ hết, tình hình của Anh bắt đầu xấu đi nhanh chóng và Cornwallis đã chấp nhận các điều kiện đầu hàng vào ngày 17. Sau hai ngày đàm phán, lễ đầu hàng đã diễn ra vào ngày 19, nhưng Cornwallis đã tránh mặt bằng cách tuyên bố bị ốm. Với việc bắt giữ hơn 7.000 binh sĩ Anh, cuộc đàm phán giữa Hoa Kỳ và Anh bắt đầu, kết quả là Hiệp ước Paris năm 1783.

Dạo đầu

Hợp tác Pháp-Mỹ

Ngày 20 tháng 12 năm 1780, Benedict Arnold khởi hành từ New York với 1.500 lính tới Portsmouth, Virginia. Trên đường đi ngang qua Richmond, Arnold đã cho quân đột kích, và đánh bại một đội dân quân vào ngày 5-7 tháng 1 năm 1781 trước khi tiếp tục đi tới Portsmouth. Đô đốc Destouches, người đã đến Newport, Rhode Island vào tháng Bảy năm 1780 với một hạm đội gồm 5.500 binh sĩ, đã được Washington và tướng Pháp Rochambeau khích lệ. Sau đó Destouches đã mang hạm đội của mình về phía nam, và bắt đầu cuộc tấn công vào đội quân của Arnold. Marquis de Lafayette đã gửi 1.200 lính để cùng triển khai tấn công. Nhưng thực ra, Destouches không hề muốn gửi bất cứ một tàu nào và chỉ duy nhất một lần với ba tàu chiến vào tháng hai. Sau khi được chứng minh là không mang lại hiểu quả nào, ông mới tung ra một lực lượng lớn hơn với đội tàu gồm 11 chiếc vào tháng 3 năm 1781, và đã có một trận đánh bế tắc khi chiến thuật rối tung với hạm đội Anh do Benedict Arnold chỉ huy trước cửa vịnh Chesapeake. Destouches bắt buộc phải rút lui do nhưng hư hại nặng nề với đội tàu chiến và để Arbuthnot cùng với hạm đội Anh chấn giữ cửa vịnh.

Tham khảo

Chú thích

Thư mục

• Alden, John (1969). A History of the American Revolution. New York: Da Capo Press. ISBN 978-0306803666. 
• Anderson, Dale (2004). The Battle of Yorktown. Gareth Stevens Publishing. 
• Chávez, Thomas E. (2002). Spain and the Independence of the United States: An Intrinsic Gift. Albuquerque: University of New Mexico Press. ISBN 0-8263-2794-x . 
• Cronau, Rudolf (2010). Drei Jahrhunderte deutschen Lebens in Amerika (bằng German). Hamburg: Severus Verlag. ISBN 978-3942382311. OCLC 649506358. 
• Davis, Burke (2007). The Campaign that Won America. New York: HarperCollins. ISBN 978-0836853933. 
• Ferling, John E (2007). Almost a miracle: the American victory in the War of Independence. New York: Oxford University Press US. ISBN 978-0195181210. 
• Fleming, Thomas (1970). The Perils of Peace. New York: The Dial Press. ISBN 978-0061139116. 
• Grainger, John (2005). The Battle of Yorktown, 1781: a reassessment. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 9781843831372. OCLC 232006312. 
• Greene, Jerome A. (2005). The Guns of Independence: The Siege of Yorktown, 1781. New York: Savas Beattie. ISBN 1-932714-05-7. 
• Hibbert, Christopher (2002). Redcoats and Rebels. W. W. Norton & Company Paperbacks. 
• Lengel, Edward (2005). General George Washington. New York: Random House Paperbacks. ISBN 0812969502. 
• Mitchell, Barbara (Spring 2007). “Bankrolling the Battle of Yorktown: Gold and silver from Havana enabled Washington’s troops to trap Lord Cornwallis”. MHQ (Military History Quarterly). tr. 16–24. 
• Reeves, Thomas C (1975). Gentleman Boss. American Political Biography Press. ISBN 978-0945707035. 
• Wickwire, Franklin and Mary (1970). Cornwallis: The American Adventure. Boston: Houghton Mifflin. OCLC 62690. 

Liên kết ngoài

• Cuộc vây hãm tại Yorktown
• 1931 Army War College lịch sử cuộc vây hãm Yorktown tái bản bởi United States Army Center of Military History
• Trang Web của Yorktown
• Các điều kiện đầu hàng tại Yorktown
• The French Army in the American Revolution tại John Carter Brown Library
• Hoạt hình biểu diển cuộc bao vây Yorktown
• Vai trò của Tây Ban Nha và Cuba trong cuộc bao vây Yorktown