Dancing with the Stars

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Dancing with the Stars (tạm dịch: Khiêu vũ với ngôi sao) là tên của một số chương trình truyền hình quốc tế dựa trên định dạng của các phiên bản ở nước Anh Strictly Come Dancing, được phân phối bởi BBC Worldwide - công ty con của BBC. Hiện nay định dạng đã được cấp phép cho 32 quốc gia (tháng mười một năm 2010). Úc là nước đầu tiên thích nghi với chương trình, và các phiên bản cũng đã được sản xuất tại Albania, Argentina, Áo, Bỉ, Bosnia và Herzegovina, Brazil, Bulgary, Chile, Trung Quốc, Croatia, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Ấn Độ, Israel, Italy, Nhật Bản, Latvia, Hà Lan, New Zealand, Na Uy, Pakistan, Ba Lan, Romania, Nga, Slovakia, Slovenia, Nam Phi, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine và Hoa Kỳ. Kết quả là, cuộc thi đã trở thành chương trình truyền hình của thế giới phổ biến nhất trong số tất cả các thể loại trong năm 2006 và 2007, theo tạp chí truyền hình Television Business International (Kinh doanh quốc tế), đạt Top 10 trong 17 quốc gia.


Chương trình gặp cặp những người nổi tiếng với những vũ công chuyên nguyệp, hàng tuần cạnh tranh bằng cách trình diễn điệu nhảy. Những điểm số sau đó được đưa ra bởi một ban giám khảo. Người xem được cho một thời gian nhất định để bình chọn cho cặp thí sinh yêu thích của họ qua điện thoại hoặc (trong một số quốc gia) qua Internet. Sau khi cộng hai đầu điểm (của giám khảo và của khán giả bình chọn), cặp đôi nào ít điểm nhất sẽ bị loại. Quá trình này tiếp tục cho đến khi chỉ có hai hoặc ba cặp thí sinh ở lại, lúc này một trong số đó sẽ được tuyên bố vô địch.

Những chuyên nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Những chuyên nghiệp duy nhất từng chiến thắng ba lần trong lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Chuyên nghiệp Người nổi tiếng
cùng chiến thắng
Nghề nghiệp/Thành tích Mùa giải Quốc gia
Derek Hough Brooke Burke Người mẫu, người dẫn chương trình 7 Hoa Kì
Nicole Scherzinger Ca sĩ 10
Jennifer Grey Diễn viên 11
Raimondo Todaro Cristina Chiabotto Người mẫu, người dẫn chương trình 2 Italy
Fiona May Huy chương bạc Olympic môn nhảy xa 3
Veronica Olivier Diễn viên 6
Kym Johnson Tom Williams Người thuyết trình 2 Úc
Donny Osmond Huyền thoại giải trí 9 Hoa Kì
Hines Ward Thành viên đội bóng bầu dục Pittsburgh Steelers 12
  • Kym Johnson là chuyên nghiệp duy nhất đã từng chiến thắng ở hai quốc gia có phiên bản khác nhau.

Những chuyên nghiệp từng chiến thắng hai lần liên tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Chuyên nghiệp Người nổi tiếng
cùng chiến thắng
Nghề nghiệp/Thành tích Mùa giải Quốc gia
Cheryl Burke Drew Lachey Thành viên ban nhạc 98 Degrees 2 Hoa Kì
Emmitt Smith Thành viên Liên đoàn bóng đá quốc gia Hoa Kì 3
Julianne Hough Apolo Anton Ohno Huy chương vàng Olympic môn trượt băng 4 Hoa Kì
Helio Castroneves Tay đua vô địch Indy 500 5
Derek Hough Nicole Scherzinger Ca sĩ 10 Hoa Kì
Jennifer Grey Diễn viên 11
Raimondo Todaro Cristina Chiabotto Người mẫu, người dẫn chương trình 2 Italy
Fiona May Huy chương bạc Olympic môn nhảy xa 3
Stefano Oliveri Suzzane Paul Quảng cáo 3 New Zealand
Temepara George Nhà vô địch môn bóng rổ 4
Kelly Kainz Manuel Ortega Ca sĩ 2 Áo
Klaus Eberhartinger Ca sĩ, diễn viên hài, người dẫn chương trình truyền hình 3
Marianne Eihilt Robert Hansen Diễn viên 4 Đan Mạch
Joachim B. Olsen Huy chương vàng Olympic môn đẩy tạ 5
Leila Akcelik Antony Arandia Diễn viên 3 Bỉ
Louis Talpe Diễn viên 4
Rafał Maserak Anna Mucha Diễn viên 10 Ba Lan
Julia Kamińska Diễn viên 11

Những chuyên nghiệp từng chiến thắng hai lần không liên tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Chuyên nghiệp Người nổi tiếng
cùng chiến thắng
Nghề nghiệp/Thành tích Mùa giải Quốc gia
Mark Ballas Kritie Yamaguchi Nhà vô địch Olympic môn trượt băng nghệ thuật 6 Hoa Kì
Shawn Johnson Huy chương vàng Olympic thể dục 8
Christian Polanc Susan Sideropoulos Diễn viên Opera 2 Đức
Maite Kelly Thành viên ban nhạc The Kelly Family 4
Andy Kainz Marika Lichter Ca sĩ 1 Áo
Claudia Reiterer Nhà báo, người dẫn chương trình truyền hình 5

Đặc biệt[sửa | sửa mã nguồn]

Ở phiên bản của New Zealand, Carol-Ann Hickmore là chuyên nghiệp nữ duy nhất giành chiến thắng. Cô đã thắng trong mùa hai với cựu cầu thủ bóng bầu dục Norm Hewitt. Bà Hickmore đã trở thành giám khảo cho các mùa giải ba và bốn sau khi giám khảo Donna Dawson đã phải rời khỏi chương trình ở mùa một. Tại Áo, Andy Kainz là chuyên nghiệp nam duy nhất giành chiến thắng; vợ Kelly Kainz của ông giành chiến thắng trong 2 mùa giải sau khi ông đã giành chiến thắng trong mùa giải 1. Julianne Hough đã trở thành vũ công chuyên nghiệp trẻ nhất trong Dancing with the Stars tại Mỹ khi cô nhảy với Nhà vô địch Olympic môn trượt băng Apolo Anton Ohno trong mùa thứ tư ở tuổi 18. Shawn Johnson đã trở thành thí sinh trẻ tuổi nhất trên Dancing with the Stars ở Mỹ trong mùa thứ tám ở tuổi 17. Cô đã trở thành người chiến thắng trẻ nhất của cuộc thi khiêu vũ.

Edyta Sliwinska là vũ công chuyên nghiệp tham gia nhiều mùa giải nhất trong "Dancing With The Stars" của Mỹ, xuất hiện từ mùa 1 đến 10. Trong phiên bản Anh ban đầu của chương trình truyền hình, Strictly Come Dancing, Anton du Beke, Erin Boag, và Brendan Cole đã khiêu vũ trong mỗi mùa. Trong phiên bản New Zealand, Rebecca Nicholson là vũ công chuyên nghiệp duy nhất xuất hiện trong tất cả các mùa. Jill HalfpennyDarren Bennett là cặp thí sinh đầu tiên để nhận được một điểm số hoàn hảo trong cuộc thi, điều này xuất hiện ở Strictly Come Dancing trong mùa giải thứ hai đêm chung kết. Malena BelafonteSilas Holst là cặp thí sinh đầu tiên nhận được một điểm số hoàn hảo năm 2009 ở bán kết trong phiên bản Đan Mạch ở mùa thứ 6.

Alesha Dixon hiện đang là thí sinh thành công nhất từng tham gia Strictly Come Dancing, với số điểm trung bình của 36.5/40 điểm, số điểm trung bình cao nhất từ trước đến giờ của bất kì thí sinh nào từng tham gia vào chương trình. Nó đã được tiết lộ vào tháng Bảy năm 2009 rằng Alesha sẽ được Strictly Come Dancing đánh giá ở bảng xếp hạng trong tháng 9 năm 2009 và được đánh giá một lần nữa trong mùa giải thứ tám.

Điểm số thấp nhất đã từng được đưa ra bởi một giám khảo trong lịch sử Dancing with the Stars là một, đã được trao cho Rodney HideNikki Webster của phiên bản Úc trong năm 2005. Giám khảo Craig Revel Horwood cũng trao cho Ann Widdecombe một điểm trong những tuần 2, 8 và 9, năm 2010. (Điểm chỉ được phép là một trong những con số từ 1 đến 10.)

Những chuyên nghiệp từng tham gia ở hai phiên bản khác nhau[sửa | sửa mã nguồn]

Chuyên nghiệp Đồng sự Quốc gia
Kym Johnson Tom Williams Úc
Donny Osmond Hoa Kì
Hines Ward
Brian Fortuna chưa rõ Hoa Kì
chưa rõ Anh
Hayley Holt chưa rõ New Zealand
chưa rõ Anh
Tobias Karlsson chưa rõ Đan Mạch
chưa rõ Thuỵ Điển
Natalie Lowe Ricky Whittle Úc
Scott Maslen Anh
Stefano Olivieri chưa rõ Úc
chưa rõ New Zealand
Csaba Szirmai chưa rõ Úc
chưa rõ New Zealand
Kimberley Smith chưa rõ Bỉ
chưa rõ Hà Lan
Ingrid Beate Thompson chưa rõ Na Uy
chưa rõ Thuỵ Điển
Lilia Kopylova chưa rõ Anh
chưa rõ Thổ Nhĩ Kỳ
Iva Grigorova Etien Levi Bulgary
Phạm Anh Khoa Việt Nam
Petya Dimitrova Todor Kirkov Bulgary
Lê Nguyên Vũ Việt Nam
Alexander Vachev Madlen Algafari Bulgary
Lê Thị Thanh Thuý Việt Nam
  • Kym Johnson là vũ công chuyên nghiệp duy nhất từng giành chiến thắng trong hai mùa giải khác nhau.

Một số sự thay đổi cương vị trong cuộc thi[sửa | sửa mã nguồn]

Brendan Cole là một giám khảo trong loạt chương trình truyền hình New Zealand, và ông là một vũ công chuyên nghiệp trong các phiên bản Anh, Strictly Come Dancing. Ở đó, anh đã giành được chiến thắng đầu tiên với các phát thanh viên truyền hình Anh, Natasha Kaplinsky.

Lilia Kopylova xuất hiện ở Anh với vai trò vũ công chuyên nghiệp, và bây giờ hiện đang là trưởng ban giám khảo ở phiên bản của Thổ Nhĩ Kỳ.

Đặc biệt hơn, ở Áo, người dẫn chương trình Alfons Haider đã trở thành giám khảo cuộc thi trong suốt mùa giải thứ tư. Cho tới mùa thứ năm, anh đổi vị trí đó cho quán quân cuộc thi mùa thứ ba Klaus Eberhartinger, còn mình trở về cương vị người dẫn chương trình.

Cựu thí sinh tham gia chương trình một lần nữa với vai trò dẫn chương trình[sửa | sửa mã nguồn]

Người chiến thắng trong mùa giải thứ nhất của Stricly Come Dancing Natasha Kaplinsky đã tạm thời thay thế người dẫn chương trình Tess Daly vì lí do mang bầu. Ở Việt Nam, á quân trong mùa một của Bước nhảy hoàn vũ Đoan Trang cũng thay thế cho Thanh Vân vì lí do trên. Lý do đó tiếp tục khiến quán quân mùa giải thứ hai Drew Lachey của Dancing with the Stars phiên bản của Hoa Kì tạm thay cho người đương nhiệm bấy giờ là Samantha Harris ở cương vị người phụ dẫn.

Harris đã rời khỏi vị trí đó của mình sau khi mùa giải thứ 9 kết thúc. Thay vào đó, nhà vô địch của chương trình mùa giải thứ 7 Brooke Burke đã vào thay từ mùa giải thứ 10 cho tới nay.

Ở Áo, người chiến thắng mùa giải thứ ba Klaus Eberhartinger đã thay thế dẫn chương trình Alfons Haider trong mùa thứ tư khi anh được mời làm giám khảo cuộc thi. Ở mùa giải năm, mọi việc lại bình thường.

Danh sách các nước có phiên bản của chương trình[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Tên
Albania Dancing with the Stars
Anh Strictly Come Dancing
Áo Dancing Stars
Ấn Độ Jhalak Dikhhla Jaa
Ba Lan Taniec z Gwiazdami
Brazil Bailando por um Sonho
Dança dos Famosos
Bulgary Dancing Stars
Chile El Baile en TVN
Cộng hoà Czech StarDance
When the Stars are Dancing
Croatia Ples sa zvijezdama
Đan Mạch Vild med dans
Đức Let's Dance
Estonia Tantsud tähtedega
Hà Lan Dancing with the Star
Hàn Quốc
Hoa Kỳ Dancing with the Stars
Hy Lạp Dancing with the Stars
Indonesia Dancing with the Star
Israel Rokdim Im Kokhavim
Italy Ballando con le Stelle
Na Uy Skal vi danse?
New Zealand Dancing with the Stars
Nga Танцы со звездами
Nhật Bản Shall We Dance?
Pháp Danse avec les stars
Phần Lan Tanssii tähtien kanssa
Pakistan Nachley
Romania Dansez pentru tine
Slovakia Let's Dance
Tây Ban Nha ¡Más que baile!
Thổ Nhĩ Kỳ Yok Böyle Dans
Thụy Điển Let's Dance
Trung Quốc Tiếng Trung Quốc: 舞动奇迹
Tiếng Trung Quốc truyền thống: 舞動奇跡
phiên âm: Wǔdòngqíjì
Úc Dancing with the Stars
Ukraine Танці з зірками
Việt Nam Bước nhảy hoàn vũ