Danh sách các chương của Bleach

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Vỏ bìa của tập tankōbon đầu tiên của Bleach, phát hành ở Nhật Bản bởi Shueisha vào ngày 5 tháng 1 năm 2002

Các chương của manga Bleach được viết và minh họa bởi Tite Kubo. Tại Nhật Bản, Bleach được đăng trên tạp chí Weekly Shōnen Jump của Shueisha từ năm 2001 [1]. Cốt truyện của chúng kể về những cuộc phiêu lưu của Kurosaki Ichigo, một thiếu niên vô tình đánh cắp sức mạnh Soul Reaper của Kuchiki Rukia và sau đó giả định nhiệm vụ đó trong khi cô hồi phục. Kể từ sự kiện đó, Ichigo đã chiến đấu với Hollow, linh hồn ma quỷ chuyên tấn công người người. Anh cũng gặp cựu Soul Reaper Sosuke Aizen, người đã tạo ra một đội quân Hollow mạnh mẽ gọi là Arrancar để tiêu diệt tổ chức Soul Reaper, Soul Society.

Từ khi buổi ra mắt, 400 chương của Bleach đã được phát hành tại Nhật Bản. Hầu hết tênj của các chương đều được đặt ​​bằng tiếng Anh và có katakana bên trên để cho biết cách thức chúng được đọc bằng tiếng Nhật, tương tự như ký tự ruby furigana được sử dụng với ký tự kanji nâng cao. Ngoài các chương chính, một số chương được xuất bản với một số chương tiêu cực đi kèm. Những chương "tiêu cực" là các câu chuyện bên lề và bao gồm các sự kiện trước khi bắt đầu của manga [2]. Một bản anime thích ứng sản xuất bởi Studio PierrotTV Tokyo đã được chiếu trên TV Tokyo vào ngày 5 Tháng 10 măm 2004 [3]. Nhà cấp phép ở Bắc MỹViz Media đã phát hành tuần tự các chương cá nhân ở Shonen Jump từ tháng 10 năm 2007 tại Hoa Kỳ [4].

Các chương lẻ của Bleach được tập hợp trong một loạt các vol tankōbon bởi Shueisha, trong đó bao gồm một bài thơ dựa trên nhân vật ở trang bìa. Vol đầu tiên được phát hành vào ngày 5 tháng 1 năm 2002 [5]. Vol mới nhất là 61, phát hành vào ngày 4 tháng 12 năm 2013 [6].

Viz Media phát hành vol đầu tiên vào ngày 1 tháng 6 năm 2004: ngày 1 tháng 6 năm 2010 hơn 31 vol đã được phát hành [7][8]. Công ty cũng phát hành phiên bản "bộ sưu tập" bìa cứng của vol đầu tiên với một chiếc áo khoác bụi vào ngày 5 tháng 8 năm 2008, tiếp theo là một hộp đặt vào ngày 2 tháng 9 năm 2008, có chứa 21 vol đầu tiên, áp phích, và một cuốn sách nhỏ về xê-ri [9][10]. .

Danh sách các vol[sửa | sửa mã nguồn]

Vol 1-20[sửa | sửa mã nguồn]

# Nhật Tiếng Anh
Ngày phát hành ISBN Ngày phát hành ISBN
1 Strawberry and the Soul Reapers
The Death and the Strawberry
5 tháng 1 năm 2002[5]
ISBN 978-4-08-873213-8
1 tháng 6 năm 2004[7]
ISBN 978-1-59116-441-8
  • 001. "Strawberry & the Soul Reapers" ("Death & Strawberry")
  • 002. "Starter"
  • 003. "Head-Hittin'"
  • 004. "Why Do You Eat It?"
  • 005. "Blinda Blinda"
  • 006. "Microcrack."
  • 007. "The Pink Cheeked Parakeet"
Kurosaki Ichigo, một thiếu niên người có thể nhìn thấy ma, gặp Kuchiki Rukia, một Soul Reaper chịu trách nhiệm bảo vệ các linh hồn. Khi một sinh vật được gọi là Hollow tấn công Ichigo, anh hấp thụ hầu hết sức mạnh của Rukia và trở thành một Soul RReaper. Ichigo đánh bại Hollow với zanpakutō của mình, một thanh kiếm được sử dụng bởi các Soul Reaper. Rukia xuất hiện tại trường trung học của Ichigo ngày hôm sau, nói với Ichigo rằng anh đã trở thành một Soul Reaper thay thế trong khi cô hồi phục. Với khả năng mới của mình, Ichigo phát hiện ra rằng một trong những bạn cùng lớp của mình, Inoue Orihime, là bị ám bởi linh hồn của anh trai cô, và đánh bại anh ta. Sado "Chad" Yasutora, một bạn cùng lớp khác của Ichigo, thì tìm thấy một con vẹt nuôi dưỡng linh hồn của một cậu bé cũng bị ám bởi một Hollow và cam kết bảo vệ cậu bé từ đó.
2 Goodbye Parakeet, Good Night My Sista 4 tháng 3 năm 2002[11]
ISBN 978-4-08-873237-4
3 tháng 8 năm 2004[12]
ISBN 978-1-59116-442-5
  • 008. "Chasing Chad"
  • 009. "Monster Vs. New Girl (Struck Down)"
  • 010. "Monster Vs. New Girl, Part 2 (The Substitute)"
  • 011. "Leech-Bombs and Mom"
  • 012. "The Gate of the End"
  • 013. "Bad Standard"
  • 014. "School Daze!!!"
  • 015. "Jumpin' Jack, Jolted"
  • 016. "Wasted but Wanted"
Chad bị tấn công bởi một Hollow vô hình của người đã sát hại cậu bé mà anh bảo vệ. Ichigo đến và đánh bại Hollow, cho phép linh hồn của cậu bé chuyển sang Soul Society, nơi cậu có thể nghỉ ngơi trong thanh bình. Rukia cho Ichigo một viên kẹo đặc biệt để cho phép anh rời khỏi cơ thể của mình, và linh hồn khác kiểm soát nó để biến đổi anh thành một Soul Reaper khi cô không ở gần. Linh hồn mới tuy nhiên bị lỗi và chỉ toàn làm bất cứ điều gì anh ta muốn, như đi chơi quanh thành phố. Ichigo tìm và cứu anh ta khỏi một cuộc tấn công của Hollow. Linh hồn sau đó bị bắt bởi Kisuke Urahara, người bán hàng đã vô tình bán kẹo cho Rukia. Ông trả về linh hồn nhân tạo cho viên kẹo, mà Rukia sau đó lấy đi và trả lại cho Ichigo.
3 Memories in the rain 4 tháng 7 năm 2002[13]
ISBN 978-4-08-873275-6
12 tháng 10 năm 2004[14]
ISBN 978-1-59116-443-2
  • 017. "6/17"
  • 018. "6/17 op. 2 Doesn't Smile Much Anymore"
  • 019. "6/17 op. 3 Memories in the Rain"
  • 020. "6/17 op. 4 A Face From the Past"
  • 021. "6/17 op. 5 A Fighting Boy" (戦う少年 "Tatakau Shōnen"?)
  • 022. "6/17 op. 6 A Battle in the Graveyard"
  • 023. "6/17 op. 7 Sharp Will, Dull Blade" (意志は鋭し、刃は鈍し "Ishi wa Surudoshi, Yaiba wa Nibushi"?)
  • 024. "6/17 op. 8 One-Sided Sympathy"
  • 025. "6/17 op. 9 A Fighting Boy 2" (戦う少年2 "Tatakau Shōnen 2"?) (The Cigarette Blues Mix)
linh hồn nhân tạo có tên là Kon được đưa vào một con sư tử nhồi bông, và Ichigo giữ anh ở trong phòng của mình. Ichigo và gia đình thăm mộ mẹ của họ vào ngày kỷ niệm cái chết của bà để tỏ sự kính trọng của họ. Khi Ichigo nói với Rukia về cái chết của mẹ mình, Rukia nghi ngờ rằng mẹ anh đã thực sự bị giết bởi một Hollow. Trong khi thăm mộ, 2 em gái của Ichigo, Yuzu và Karin Kurosaki bị tấn công bởi một Hollow có tên Grand Fisher. Khi Ichigo cứu họ, anh biết được Hollow này là người đã giết chết mẹ mình. Grand Fisher cố gắng sử dụng hình ảnh của mẹ Ichigo để ngăn Ichigo đánh trả lại, nhưng anh vượt qua và tiếp tục tấn công, buộc Grand Fisher phải chạy trốn. Phục hồi từ chấn thương của mình, Ichigo thừa nhận rằng anh muốn tiếp tục là một Reaper Soul để có thể bảo vệ những người khác.
4 Quincy Archer Hates You 4 tháng 9 năm 2002[15]
ISBN 978-4-08-873310-4
7 tháng 12 năm 2004[16]
ISBN 978-1-59116-444-9
  • 026. "Paradise is Nowhere"
  • 027. "Spirits Aren't Always With Us"
  • 028. "Symptom of Synesthesia"
  • 029. "Stop That, Stupid!!"
  • 030. "Second Contact (it was beyond the scope of our understanding)"
  • 031. "Heroes Can Save You"
  • 032. "A Hero is Always With Me?"
  • 033. "Rockin' Future 7"
  • 034. "Quincy Archer Hates You"
Gia đình Kurosaki và một số bạn bè của Ichigo xem buổi quay phim trực tiếp của một chương trình truyền hình về tâm linh của Don Kanonji, người đã vô tình biến một linh hồn thành Hollow trong chương trình. Urahara biến đổi Ichigo thành một Soul Reaper, người sau đó giao chiến với Hollow. Don Kanonji, với sức mạnh tâm linh của mình, giúp Ichigo đánh bại Hollow và thất vọng vì đã tạo ra Hollow, nhưng Ichigo làm cho ông có thể vui lên. Trong những ngày sau, nhiều Hollows mới nhanh chóng bị đánh bại trước khi Rukia và Ichigo có thể tìm thấy chúng. Họ nhận thấy rằng chúng đang bị giết bởi thiếu niên Ishida Uryū, người sử dụng mũi tên làm bằng năng lượng tâm linh để tiêu diệt chúng.
5 Right Arm of the Giant 1 tháng 11 năm 2002[17]
ISBN 978-4-08-873335-7
1 tháng 2 năm 2005[18]
ISBN 978-1-59116-445-6
  • 035. "Will You Be My Enemy?"
  • 036. "They Died for Vengeance" (我ら、報復の為に死に至りて Warera, Hōfuku no Tame ni Shi ni Itarite?)
  • 037. "Crossing the Rubicon"
  • 038. "Bent"
  • 039. "Right Arm of the Giant"
  • 040. "Grow?"
  • 041. "Princess & Dragon"
  • 042. "Princess & Dragon Part 2: The Majestic"
  • 043. "Princess & Dragon Part 3: Six Flowers"
Trong một nỗ lực để chứng minh rằng chủng loài của mình, Quincy, là tốt hơn so với Soul Reaper, Uryū thách thức Ichigo trong một cuộc thi xem ai là người tiêu diệt nhiều Hollows nhất. Uryū thu hút hàng trăm Hollows đến thị trấn Karakura, gây nguy hiểm cho nhiều người bạn của Ichigo. Urahara thông báo Rukia rằng Quincy chiến đấu chống lại Hollows nhưng tiêu diệt linh hồn của chúng hơn là thanh tẩy, và rằng Soul Reaper là người chịu trách nhiệm tiêu diệt gia tộc của họ. Trong khi đó, Hollows tấn công Chad và Orihime khi sức mạnh tâm linh của họ thức tỉnh. Với cánh tay khổng lồ của Chad và Shun Shun Rikka của Orihime, họ đánh bại Hollows. Cả hai đều bất tỉnh khi Urahara giải cứu họ.
6 The Death Trilogy Overture 20 tháng 12 năm 2002[19]
ISBN 978-4-08-873366-1
5 tháng 4 năm 2005[20]
ISBN 978-1-59116-728-0
  • 044. "Awaken to the Threat"
  • 045. "Point of Purpose"
  • 046. "Karneades ~ Back-to-Back"
  • 047. "Back-to-Back ~ Tearing Sky"
  • 048. "Menos Grande" (メノスグランデ?)
  • 049. "Unchained."
  • 050. "Quincy Archer Hates You Part 2" (Blind but Bleed Mix)
  • 051. "Death 3"
  • 052. "Needless Emotions"
Urahara giải thích cho Orihime và Chad rằng liên hệ của họ với Ichigo cho phép họ triệu tập sức mạnh của mình. Ichigo gặp lại Uryū, và khi họ cùng với nhau chống lại các Hollows đang đến và tìm hiểu về quá khứ của nhau. Một Hollow khổng lồ gọi là Grande Menos sớm xuất hiện trước họ, và Ichigo sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình để đánh bại nó. Nguồn năng lượng cực lớn khiến Ichigo ngã xuống và Uryū cứu anh bằng cách giải phóng năng lượng dư thừa của Ichigo. Ngày hôm sau, Ichigo nỗ lực hình thành một tình bạn với Uryū, trong khi Rukia quyết định rời khỏi Ichigo để trở về Soul Society. Khi cô rời đi, cô bị tấn công bởi một Soul Reaper tên là Abarai Renji và đội trưởng của anh là Kuchiki Byakuya, người cũng là anh trai của Rukia. Họ cố gắng bắt giữ cô vì đã cho sức mạnh của mình cho Ichigo, nhưng Uryū can thiệp.
7 The Broken Coda 4 tháng 3 năm 2003[21]
ISBN 978-4-08-873392-0
31 tháng 5 năm 2005[22]
ISBN 978-1-59116-807-2
  • 053. "Nice to meet you. (I will beat you.)"
  • 054. "The Nameless Boy" (名も訊けぬ子供 "Na mo Kikenu Kodomo"?)
  • 055. "Shut"
  • 056. "Broken Coda"
  • 057. "July Rain, Interrupted"
  • 058. "Blank"
  • 059. "Lesson 1: One Strike! + Jailed at Home"
  • 060. "Lesson 1-2: Down!!"
  • 061. "Lesson 2: Shattered Shaft"
Ichigo phát hiện ra rằng Rukia bỏ đi, và tìm cô với sự trợ giúp của Urahara. Renji đánh bại Uryū, nhưng Ichigo đến kịp để chiến đấu với Renji. Renji giải thích rằng mỗi thanh kiếm zanpakutō có một hình dạng độc đáo mà chỉ có thể được truy cập khi Soul Reaper phát hiện ra tên của nó. Với zanpakutō biến đổi của mình là Zabimaru, Renji áp đảo Ichigo. Ichigo sau đó vượt qua Renji với sức mạnh chưa được khai thác của mình, nhưng bị thương nặng bởi Byakuya trước khi anh có thể kết thúc Renji. Rukia lệnh cho Ichigo ngừng chiến đấu, và khi anh làm vậy Rukia trở về Soul Society nơi cô sẽ bị xử tử. Urahara chữa lành vết thương của Ichigo tại cửa hàng của mình, và bắt đầu đào tạo Ichigo để anh phục hồi năng lượng tâm linh của mình và có thể tồn tại khi chiến đấu chống lại các Soul Reaper trong Soul Society. Trong khi đó, con mèo biết nói Shihōin Yoruichi bắt đầu đào tạo Orihime và Chad để trợ giúp Ichigo.
8 The Blade and Me 4 tháng 7 năm 2003[23]
ISBN 978-4-08-873435-4
2 tháng 8 năm 2005[24]
ISBN 978-1-59116-872-0
  • 062. "Lesson 2-2: Bad Ending in The Shaft"
  • 063. "Lesson 2-3: Inner Circle Breakdown"
  • 064. "Back in Black"
  • 065. "Collisions"
  • 066. "The Blade and Me"
  • 067. "End of Lessons"
  • 068. "The Last Summer Vacation" (最後の夏休み "Saigo no Natsuyasumi"?)
  • 069. "25:00 Gathering"
  • 070. "Where Hollows Fear To Tread"
Trong khi đào tạo Ichigo, trợ lý của Urahara là Tsukabishi Tessai cắt đứt sợ dây xích liên kết linh hồn Ichigo với cơ thể, kích hoạt sự chuyển đổi của anh thành một Hollow. Ichigo có một tầm nhìn, trong đó linh hồn zanpakutō hỗ trợ anh tìm thấy sức mạnh tâm linh của mình và biến thành một Soul Reaper thay vì Hollow khi anh tỉnh lại. Trong bài tập đào tạo tiếp theo Ichigo chiến đấu chống lại Urahara người sử dụng zanpakutō của mình để Ichigo buộc phải bỏ chạy. Xấu hổ bởi thất bại của mình, Ichigo nói chuyện với linh hồn zanpakutō của mình một lần nữa, người lúc này tiết lộ tên của mình là Zangetsu, và nó thay đổi thành một zanpakutō lớn hơn. Kết thúc khóa đào tạo của mình thì Ichigo tái hợp với Orihime, Uryū, Chad, và Yoruichi, khi họ chuẩn bị để đi đến Soul Society và cứu Rukia.
9 Fourteen Days for Conspiracy 4 tháng 8 năm 2003[25]
ISBN 978-4-08-873495-8
10 tháng 10 năm 2005[26]
ISBN 978-1-59116-924-6
  • 071. "Intruderz"
  • 072. "The Superchunk"
  • 073. "Ax Storm"
  • 074. "Amputation"
  • 075. "Crimson Rain" (血雨 "Chi Ame"?)
  • 076. "Boarrider Comin'"
  • 077. "My Name is Ganju" (俺様の名はガンジュ "Ore-sama no Na wa Ganju"?)
  • 078. "Meet 'em in the Basement"
  • 079. "Fourteen Days for Conspiracy"
Ichigo và bạn bè của mình đến Soul Society. Họ phải đánh bại một người giữ cửa có tên Jidanbō để vào Seireitei, thành phố có tường bao quanh mà trong đó Soul Reaper cư trú. Ichigo dễ dàng đánh bại Jidanbō, người mở cửa, cho phép họ nhập Seireitei. Tuy nhiên, khi họ cố gắng để đi qua, đội trưởng Đội 3 là Ichimaru Gin, tấn công họ và đóng cửa. Trong khi tìm kiếm một cách khác để đi vào, Ichigo gặp Shiba Ganju, người có lòng căm thù với Soul Reaper khiến cho anh ta đánh nhau với Ichigo. Cuộc chiến kết thúc sớm khi Ganju bỏ đi mà không rõ lý do. Sau đó, Yoruichi hỏi một người bạn cũ tên là Shiba Kūkaku, người cũng đồng thời là chị của Ganju, để giúp họ tiến vào Seireitei. Sau khi xem xét kĩ lưỡng, cô đồng ý giúp đỡ họ.
10 Tattoo on the Sky 4 tháng 11 năm 2003[27]
ISBN 978-4-08-873525-2
6 tháng 12 năm 2005[28]
ISBN 978-1-4215-0081-2
  • 080. "The Shooting Star Project"
  • 081. "Twelve-Tone Rendezvous"
  • 082. "Conflictable Composition"
  • 083. "Come with Me"
  • 084. "The Shooting Star Project 2 (Tattoo On The Sky)"
  • 085. "Intruderz 2 (Breakthrough the Roof Mix)"
  • 086. "Making Good Relations, Ok?"
  • 087. "Dancing With Spears"
  • 088. "So Unlucky We Are"
  • 088.5. "Karakura Superheroes"
Để có thể sử dụng khẩu đại bác của Kūkaku mà xâm nhập Seireitei, Ichigo và bạn bè của mình trước tiên phải học cách tập trung năng lượng tâm linh của họ. Trong khi đó, phía sau bức tường của thành phố, một cuộc họp khẩn cấp được gọi giữa tất cả 13 đội trưởng Soul Reaper để thẩm vấn về việc tại sao Gin cho phép những kẻ xâm nhập sống sót. Tuy nhiên, một âm thanh báo động đã cắt đứt cuộc họp. Trước khi rời đi, Đội trưởng đội 5 Sosuke Aizen đối mặt với Gin ở trước mặt đội trưởng Đội 10 Hitsugaya Toshiro. Ông khiển trách lý do mỏng manh của Gin cho phép những kẻ xâm nhập trốn thoát. Sau khi nhóm của Ichigo hoàn thành khóa đào tạo, Ganju quyết định tham gia cùng họ bởi vì anh trai ông bị giết bởi một Reaper Soul. Anh nói đến việc Ichigo không phải là một người xấu, và muốn xác nhận Soul Reaper có phải là xấu xa hay không. Họ xâm nhập Seireitei thông qua khẩu đại bác, nhưng bị chia tách ra trong quá trình tiến vào thành phố. Ichigo và Ganju gặp và chiến đấu với 2 thành viên Đội 11, Madarame IkkakuAyasegawa Yumichika. Ichigo sử dụng thành công zanpakutō của mình để đánh bại Ikkaku.
11 A Star and a Stray Dog 19 tháng 12 năm 2003[29]
ISBN 978-4-08-873555-9
7 tháng 2 năm 2006[30]
ISBN 978-1-4215-0271-7
  • 089. "Masterly! And Farewell!"
  • 090. "See You Under the Fireworks"
  • 091. "Der Freischütz King" ("KING OF FREISCHÜTZ")
  • 092. "Masterly! And Farewell! (Reprise)"
  • 093. "Steer For the Star"
  • 094. "A Jail Called Remorse" ("Gaol Named Remorse")
  • 095. "Crush"
  • 096. "Bloodred Conflict"
  • 097. "Talk About Your Fear"
  • 098. "A Star And A Stray Dog" (星と野良犬 "Hoshi to Norainu"?)
Ganju đánh bại Yumichika bằng cách cho nổ pháo hoa vào mặt của anh ta. Sau đó, Ganju gặp lại Ichigo. Trong khi đó, Uryu và Orihime đang phải đối mặt với Ikkanzaka Jirōbō, giữ vị trí thứ 4 của Đội 7 người mà Uryu dễ dàng đánh bại. Ichigo và Ganju phải đối mặt bởi một nhóm lớn các Soul Reapers và trốn thoát bằng cách sử dụng một thành viên vụng về của Đội 4, Yamada Hanatarō để đánh lạc hướng. Hanatarō informs them of a shortcut to the place where Rukia is being held. While going to find Rukia, Renji, the assistant captain of the 6th company, confronts Ichigo. Ichigo overpowers Renji by using all his spiritual powers that he learned with Urahara. Before falling to the ground, Renji recalls his long-time friendship with Rukia and asks Ichigo to save her.
12 Flower on the Precipice March 4, 2004[31]
ISBN 978-4-08-873576-4
April 4, 2006[32]
ISBN 978-1-4215-0403-2
  • 099. "Dead Black War Cloud"
  • 100. "Flower on the Precipice" (それは岩壁の花に似て Sore wa Ganpeki no Hana ni Nite?)
  • 101. "Split Under the Red Stalk"
  • 102. "Nobody Beats"
  • 103. "Dominion"
  • 104. "The Undead"
  • 105. "Spring, Spring, Meets the Tiger"
  • 106. "Cause to Confront"
  • 107. "Heat in Trust"
  • 0.8. "A Wonderful Error"
Byakuya tries to execute Renji for being defeated by Ichigo, but the Soul Reapers stop him. Captain Hitsugaya suspects that something is wrong with Gin and tells his friend Momo Hinamori, the 5th company assistant captain, to be careful around him. The following day, the captain Aizen is found dead. Thinking Gin might be responsible, Hinamori attempts to attack him, but instead attacks Gin's assistant captain, Izuru Kira. Both of are jailed for fighting. Hanatarō heals Ichigo, and they—along with Ganju—continue the rescue mission. They are attacked by the 11th company captain Kenpachi Zaraki. Ichigo stays to fight against him while Hanatarō and Ganju continue on towards Rukia. Meanwhile, Chad is confronted by the 8th company captain, Shunsui Kyōraku, who easily defeats Chad.
13 The Undead June 4, 2004[33]
ISBN 978-4-08-873610-5
June 6, 2006[34]
ISBN 978-1-4215-0611-1
  • 108. "A Time to Scare" ("Time For Scare")
  • 109. "Like A Tiger Trying Not to Crush the Flowers" (花を踏まぬ虎のように "Hana o Fumanu Tora no Yō Ni"?)
  • 110. "The Dark Side of the Universe" ("Dark Side of Universe")
  • 111. "Black & White"
  • 112. "The Undead 2 (Rise & Rage)" ("The Undead 2 (Rise & Craze)")
  • 113. "The Undead 3 (Closing Frantica)"
  • 114. "Everything Relating to the Crumbling World" (崩れゆく世界のすべてについて "Kuzureyuku Sekai no Subete ni Tsuite"?)
  • 115. "Remnant"
Kyōraku decides only to arrest Chad instead of killing him, as he realizes that he is not a bad person. In his fight against Kenpachi, Ichigo is initially easily defeated. Zangetsu appears to test him. Ichigo fights against his hollow side to determine whom will be worthy of Zangetsu. As Ichigo realizes that he knows nothing about Zangetsu and promises to learn more about him, the fight is stopped and Ichigo returns to fight Kenpachi again. This time, he is able to use all the power from Zangetsu, and as a result Ichigo is able to successfully battle Kenpachi to a draw. Kenpachi's assistant captain, Yachiru Kusajishi, takes him to another place and Kenpachi confesses that he lost because he has never been able to truly know his zanpakutō. Ganju and Hanatarō find Rukia, but Ganju attempts to kill her as he realizes that she is the Soul Reaper responsible for his brother's death.
14 White Tower Rocks September 3, 2004[35]
ISBN 978-4-08-873649-5
August 1, 2006[36]
ISBN 978-1-4215-0612-8
  • 116. "White Tower Rocks"
  • 117. "Remnant 2 (Deny the Shadow)"
  • 118. "Supernal Tag"
  • 119. "Secret of the Moon"
  • 120. "Shake Hands with Grenades"
  • 121. "In Sane We Trust"
  • 122. "Don't Lose Your Grip"
  • 123. "Pledge My Pride" ("Pledge My Pride To")
Byakuya goes to the prison to kill Ganju and Hanatarō. Unwilling to allow Hanatarō to fight, Ganju faces Byakuya, and is almost killed. As Ichigo awakens after his fight against Kenpachi, he discovers that Yoruichi was really a woman who took the form of a cat. They encounter Byakuya; Ichigo fights him but is knocked out by Yoruichi, who escapes from the prison. She intends to train Ichigo so that he will be able to use his bankai, a state in which the zanpakutō becomes considerably more powerful. Uryū and Orihime continue towards Rukia's location and are attacked by Mayuri Kurotsuchi, the 12th company captain. Mayuri sacrifices his soldiers to attempt to kill Uryū, but fails. Mayuri reveals that he has experimented on many other Quincy, including Uryū's grandfather, Sōken Ishida, and was responsible for his death.
15 Beginning of the Death of Tomorrow December 3, 2004[37]
ISBN 978-4-08-873682-2
October 3, 2006[38]
ISBN 978-1-4215-0613-5
  • 124. "Crying Little People"
  • 125. "Insanity & Genius"
  • 126. "The Last of a Void War"
  • 127. "Beginning of the Death of Tomorrow"
  • 128. "The Great Joint-Struggle Union"
  • 129. "Suspicion (of Assassination)"[n 1]
  • 130. "Suspicion 2 (of Tears)"[n 2]
  • -17. "Prelude for the Straying Stars" (逸れゆく星々の為の前奏曲 "Hagureyuku Hoshiboshi no Tame no Zensōkyoku"?)
Uryū uses the Quincy's forbidden techniques to overcome the injuries that Mayuri inflicted upon him. In this state Uryū overpowers Mayuri, but Mayuri escapes by transforming into an intangible mass. Uryū goes toward Rukia's location, but in transit is attacked by the 9th company captain, Kaname Tōsen. Ichigo continues his bankai training by repeatedly battling Zangetsu. Orihime, Uryū, Ganju and Chad are freed by Kenpachi, who wants them to guide him to Ichigo. After reading the last correspondence from Aizen, Hinamori escapes from prison and goes to where Hitsugaya and Gin are preparing to fight. She points her zanpakutō at Hitsugaya and accuses him of killing Aizen.
16 Night of Wijnruit March 4, 2005[39]
ISBN 978-4-08-873777-5
December 5, 2006[40]
ISBN 978-1-4215-0614-2
  • 131. "The True Will"
  • 132. "Creeping Limit"
  • 133. "Memories in the Rain 2: Nocturne" ("Memories in the Rain 2: The Nocturne")
  • 134. "Memories in the Rain 2, op.2: Longing for Sanctuary"
  • 135. "Memories in the Rain 2, op.3: Affected by the Night"
  • 136. "Memories in the Rain 2, op.4: Night of Wijnruit"
  • 137. "Surrounding Clutch"
  • 138. "Private Thoughts" ("Individual Thoughts")
  • 139. "Drowsy, Bloody, Crazy"
Hinamori desperately attacks Hitsugaya, who knocks her out. Hitsugaya furiously attacks Gin, but as Gin attacks an unconscious Hinamori, Hitsugaya's assistant captain, Rangiku Matsumoto, tells Gin to leave. The 13th company captain, Jūshirō Ukitake, discovers that Rukia's execution was unexpectedly moved to the following day and prepares to save Rukia. Rukia reminisces about the time she spent in the 13th company with its assistant captain and Ganju's brother, Kaien Shiba. The times were good until a hollow took possession of him and Rukia was forced to kill him in hollow form. Kenpachi and his soldiers confront the 7th and 9th company soldiers because Kenpachi is helping the intruders.
17 Rosa Rubicundior, Lilio Candidior June 3, 2005[41]
ISBN 978-4-08-873817-8
February 6, 2007[42]
ISBN 978-1-4215-1041-5
  • 140. "Bite at the Moon"
  • 141. "Kneel to the Baboon King"
  • 142. "To Those Capturing the Moon" (月を捉うものへ告ぐ "Tsuki o Torau Mono e Tsugu"?)
  • 143. "Blazing Souls"[n 3]
  • 144. "Rosa Rubicundior, Lilio Candidior"
  • 145. "Shaken"
  • 146. "Demon Loves the Dark"
  • 147. "Countdown to the End: 3 (Blind Light, Deaf Beat)"
  • 148. "Countdown to the End: 2 (Lady Lennon~Frankenstein)"
  • 149. "Countdown to the End: 1 (Only Mercifully)"
Renji attempts to rescue Rukia, but is confronted by his captain, Byakuya. Renji unleashes his bankai, which transforms his zanpakutō into a giant snake-like segmented sword. With his bankai, Renji surpasses Byakuya until Byakuya releases his own bankai. His generates a 'corridor' of swords, which almost kill Renji. Renji still attempts to fight, but is only able to inflict a minor injury on Byakuya. Meanwhile, Kenpachi overpowers Kaname Tōsen and the 7th company captain, Sajin Komamura, forcing Tōsen to unleash his bankai. In this state, Tōsen creates a space in which nearly all of Kenpachi's senses don't work. In the end, Kenpachi allows Tōsen to wound him so that he can get in close contact with, and ultimately defeat him.
18 The Deathberry Returns August 4, 2005[43]
ISBN 978-4-08-873841-3
April 3, 2007[44]
ISBN 978-1-4215-1042-2
  • 150. "Countdown to the End: 0"
  • 151. "The Deathberry Returns" ("Deathberry Returns")
  • 152. "The Speed Phantom"
  • 153. "Empty Dialogue"
  • 154. "Flash Master" ("God of Flash")
  • 155. "Redoundable Deeds/Redoubtable Babies"
  • 156. "Welcome to Purgatory"
  • 157. "Cat and Hornet"
  • 158. "Sky Leopardess"
Tōsen is saved by Komamura, who starts to fight Kenpachi. Rukia's execution ceremony begins. However, as the execution is proceeding, Ichigo comes to her rescue. The captains Ukitake and Kyōraku destroy the Soukyoku, which is the large zanpakutō used for executions, and Ichigo throws Rukia to Renji so that they can escape the scene. Ichigo then starts fighting against Byakuya. Ukitake and Kyōraku are attacked by their leader, the 1st company captain Shigekuni Yamamoto-Genryūsai, for betraying them. The 2nd company captain, Soi Fon, attempts to kill the traitors, but is stopped by Yoruichi, her former teacher. Furious that Yoruichi left her long ago, Soi Fon attacks Yoruichi, but fails to defeat her.
19 The Black Moon Rising October 4, 2005[45]
ISBN 978-4-08-873862-8
June 5, 2007[46]
ISBN 978-1-4215-1043-9
  • 159. "Long Way to Say Goodbye"
  • 160. "Battle on Guillotine Hill"
  • 161. "Scratch the Sky"
  • 162. "Black Moon Rising"
  • 163. "The Speed Phantom 2 (Denial by Pride, Contradiction by Power)"
  • 164. "The One Who Changed the World"
  • 165. "The Dark Side of the Universe 2" ("Dark Side of Universe 2")
  • 166. "Black & White 2"
  • 167. "The Burial Chamber"
  • 168. "Behind Me, Behind You"
Soi Fon stops fighting and asks Yoruichi why she did not take her when she left. Ichigo and Byakuya fight, releasing their bankai. With his bankai, Ichigo's speed considerably increases, allowing him to overpower Byakuya. However, Ichigo cannot fully control his bankai and as he is about to be defeated, his inner-hollow temporarily assumes control of his body. When Ichigo reverts back to his normal state, Ichigo and Byakuya use their final attacks, leading to Ichigo's victory. Byakuya accepts his defeat and tells Ichigo that the reason that he permitted Rukia's execution was because the rules of his family are sacred to him. Meanwhile, Hitsugaya and Matsumoto discover that the entire council who ruled in favor of the execution are dead.
20 End of Hypnosis December 2, 2005[47]
ISBN 978-4-08-873883-3
August 7, 2007[48]
ISBN 978-1-4215-1044-6
  • -12.5. "Blooming Under a Cold Moon"
  • 169. "End of Hypnosis"
  • 170. "End of Hypnosis2 (The Galvanizer)"
  • 171. "End of Hypnosis3 (The Blue Fog)"
  • 172. "End of Hypnosis4 (Prisoners in Paradise)"
  • 173. "End of Hypnosis5 (Standing to Defend You)"
  • 174. "End of Hypnosis6 (The United Front)"
  • 175. "End of Hypnosis7 (Truth Under My Strings)"
  • 176. "End of Hypnosis8 (the Transfixion)"
  • 177. "End of Hypnosis9 (Encompassed)"
  • 178. "No One Stands On the Sky"
Hinamori discovers that Aizen is still alive, and he severely injures her with his zanpakutō. Hitsugaya arrives; Aizen informs him that Gin was always his ally and co-conspirator in his scheme. Aizen easily defeats Hitsugaya. As the 4th company captain, Retsu Unohana, arrives, Aizen explains that Soul Society has been under an illusion created by Aizen's zanpakutō ability. Aizen intercepts Rukia and says that he will be removing an object, called the Hōgyoku, from her body. This object, created by Urahara and hidden inside Rukia's soul, allows an individual to take the form of both Soul Reaper and hollow. Ichigo, Renji and Komamura try to stop Aizen, but are easily defeated. After taking the Hōgyoku, Gin attempts to kill Rukia, but Byakuya intercepts the attack. As reinforcements from Soul Society arrive, Aizen, along with Gin and Tōsen, escape by ascending into a dark rip in the sky.

Chương chưa có trong định dạng tankōbon[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ When released in tankōbon 15, chapter 129 was renamed from "Transcendental Etudes op.1" (超絶技巧練習曲 op.1 "Chōzetsu Gikō Renshūkyoku op.1"?) to "Suspicion (of Assassination)".
  2. ^ When released in tankōbon 15, chapter 130 was renamed from "Transcendental Etudes op.2 [a tempo]" (超絶技巧練習曲 op.2[a tempo] "Chōzetsu Gikō Renshūkyoku op.2 [a tempo]"?) to "Suspicion 2 (of Tears)".
  3. ^ When released in tankōbon 17, chapter 143 was renamed from "Parthian Shaft" to "Blazing Souls".

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Bleach - Profiles”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2009. 
  2. ^ Kubo, Tite (2008). “Turn Back The Pendulum”. Bleach, Volume 35. Shueisha. ISBN 978-4-08-874603-6. 
  3. ^ “Bleach 1-13” (bằng tiếng Nhật). TV Tokyo. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2009. 
  4. ^ “Viz to Serialize Bleach, Publish Slam Dunk”. Anime News Network. 27 tháng 7 năm 2007. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2008. 
  5. ^ a ă “Bleach 1” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  6. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên JP49
  7. ^ a ă “Bleach, Vol. 1”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  8. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên US31
  9. ^ “Bleach (Box Set)”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2008. 
  10. ^ “Bleach, Vol. 1 (Collector's Edition)”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2008. 
  11. ^ “Bleach 2” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  12. ^ “Bleach, Vol. 2”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  13. ^ “Bleach 3” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  14. ^ “Bleach, Vol. 3”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  15. ^ “Bleach 4” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  16. ^ “Bleach, Vol. 4”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  17. ^ “Bleach 5” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  18. ^ “Bleach, Vol. 5”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  19. ^ “Bleach 6” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  20. ^ “Bleach, Vol. 6”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  21. ^ “Bleach 7” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  22. ^ “Bleach, Vol. 7”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  23. ^ “Bleach 8” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  24. ^ “Bleach, Vol. 8”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  25. ^ “Bleach 9” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  26. ^ “Bleach, Vol. 9”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  27. ^ “Bleach 10” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  28. ^ “Bleach, Vol. 10”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  29. ^ “Bleach 11” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  30. ^ “Bleach, Vol. 11”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  31. ^ “Bleach 12” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  32. ^ “Bleach, Vol. 12”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  33. ^ “Bleach 13” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  34. ^ “Bleach, Vol. 13”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  35. ^ “Bleach 14” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  36. ^ “Bleach, Vol. 14”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  37. ^ “Bleach 15” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  38. ^ “Bleach, Vol. 15”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  39. ^ “Bleach 16” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  40. ^ “Bleach, Vol. 16”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  41. ^ “Bleach 17” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  42. ^ “Bleach, Vol. 17”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  43. ^ “Bleach 18” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  44. ^ “Bleach, Vol. 18”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  45. ^ “Bleach 19” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  46. ^ “Bleach, Vol. 19”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  47. ^ “Bleach 20” (bằng tiếng Nhật). Shueisha. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 
  48. ^ “Bleach, Vol. 20”. Viz Media. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2008. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]