Danh sách vua Hawaii

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Quân chủ Hawaiʻi
Nền quân chủ cũ
Royal Coat of Arms of the Kingdom of Hawaii.svg
Huy hiệu hoàng gia
Liliuokalani.jpg
Liliuokalani
Nhà quân chủ đầu tiên Kamehameha I
Nhà quân chủ cuối cùng Liliʻuokalani
Dinh cơ chính thức Cung ʻIolani (1845-1893)
Nền quân chủ bắt đầu 1795
Kết thúc chế độ quân chủ 1895
Tước vị hiện tại Tranh chấp
Quentin Kawānanakoa (Kawānanakoa)
Abigail Kawānanakoa (Kawānanakoa)
Noa Kalokuokamaile (Laanui)

Vương quốc Hawaii do Kamehameha I thành lập vào năm 1795 sau khi ông chinh phục phần lớn quần đảo Hawaii. Năm 1810, Kaumualii cũng đã trở thành một chư hầu của Kamehameha I. Triều đại của ông kéo dài cho đến năm 1872, riêng vương quốc Hawaii tồn tại cho đến năm 1893, khi Nữ hoàng Liliuokalani của triều Kalākaua bị phế truất bằng một cuộc cách mạng thân Hoa Kỳ.

Quốc vương Hawaii (1795-1893)[sửa | sửa mã nguồn]

Triều Kamehameha (1795-1872)[sửa | sửa mã nguồn]

Tên Chân dung Sinh Hôn nhân Mất
Kamehameha I
mùa xuân, 1795 — 8 tháng 5, 1819
Kamehameha I.png khoảng 1758
Moʻokini Heiau, quận Kohala, đảo Hawaiʻi
con trai của KeōuaKekuʻiapoiwa
khác nhau 8 tháng 5, 1819
Kamakahonu, Kailua-Kona, quận Kona, đảo Hawaiʻi
thọ 61 tuổi?
Kamehameha II
20 tháng 5, 1819 — 14 tháng 7, 1824
Kamehamehaii.jpg khoảng 1797
Hilo, đảo Hawaiʻi
con trai của Kamehameha IKeōpūolani
(1) Kamāmalu
(2) Kīnaʻu
(3) Kekāuluohi
(4) Kalanipauahi
(5) Kekauʻōnohi
(6) Kekai Haʻakulou
14 tháng 7, 1824
Khách sạn Caledonia, Luân Đôn, Anh
thọ 27 tuổi
Kamehameha III
6 tháng 6, 1825 — 15 tháng 12, 1854
Kamehamehaiii.jpg 11 tháng 8, 1813
Vịnh Keauhou, Bắc Kona, đảo Hawaiʻi
con trai của Kamehameha IKeōpūolani
Kalama
Honolulu, Oʻahu
14 tháng 2, 1837
hai con trai
15 tháng 12, 1854
Honolulu, Oʻahu
thọ 41 tuổi
Kamehameha IV
11 tháng 1, 1855 — 30 tháng 11, 1863
KamehamehaIV.jpg 9 tháng 2, 1834
Honolulu, Oʻahu
con đẻ của KekūanāoʻaKīnaʻu và con hānai của Kamehameha IIIKalama
Emma Rooke
Nhà thờ Kawaiahaʻo, Honolulu, Oʻahu
19 tháng 6, 1856
một con trai
30 tháng 11, 1863
Honolulu, Oʻahu
thọ 29 tuổi
Kamehameha V
30 tháng 11, 1863 – 11 tháng 12, 1872
Kamehamehav.jpg 11 tháng 12, 1830
Honolulu, Oʻahu
con đẻ của KekūanāoʻaKīnaʻu và con hānai của Nāhiʻenaʻena (sau đó) HoapiliKaheiheimālie
Chưa từng kết hôn 11 tháng 12, 1872
Cung ʻIolani, Honolulu, Oʻahu
thọ 42 tuổi

Triều Kalaimamahu (1873-1874)[sửa | sửa mã nguồn]

Tên Chân dung Sinh Hôn nhân Mất
Lunalilo
8 tháng 1, 1873 – 3 tháng 2, 1874
Lunalilo, retouched photo by J. J. Williams (PP-98-15-011).jpg 31 tháng 1, 1835
Pohukaina, Honolulu, Oʻahu
con trai của KanaʻinaKaʻahumanu III
Chưa từng kết hôn 3 tháng 2, 1874
Waikīkī, Honolulu, Oʻahu
thọ 39 tuổi

Triều Kalākaua (1874-1893)[sửa | sửa mã nguồn]

Tên Chân dung Sinh Hôn nhân Mất
Kalākaua
12 tháng 2, 1874 — 20 tháng 1, 1891
Kalakauapainting.jpg 16 tháng 11, 1836
Honolulu, Oʻahu
con đẻ của KapaʻakeaKeohokālole và con hānai của Kinimaka và Haʻaheo
Kapiʻolani
Nhà thờ Kawaiahaʻo, Honolulu, Oʻahu
19 tháng 12, 1863
không con cái
20 tháng 1, 1891
Khách sạn Palace, San Francisco, California, Hoa Kỳ
thọ 54 tuổi
Liliʻuokalani
29 tháng 1, 1891 – 17 tháng 1, 1893
Liliuokalani of Hawaii.jpg 2 tháng 9, 1838
Honolulu, Oʻahu
con đẻ của KapaʻakeaKeohokālole và con hānai của PākīLaura Kōnia
John Owen Dominis
ʻAikupika, điền trang Haleakala, Honolulu, Oʻahu
16 tháng 0, 1862
không con cái
11 tháng 11, 1917
Washington Place, Honolulu, Oʻahu
thọ 79 tuổi

Tước hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Thời kỳ Tước hiệu Dùng bởi
1795-1852 tiếng Hawaii: Aliʻi Nui
tiếng Việt: Vua
Kamehameha I,
Kamehameha II,
Kamehameha III
1852-1887 tiếng Hawaii: Aliʻi o ko Hawaiʻi Pae ʻAina
tiếng Việt: Vua của Quần đảo Hawaii
Kamehameha III,
Kamehameha IV,
Kamehameha V,
lunalilo,
Kalākaua
1863-1887 tiếng Hawaii: Ma ka Lokomaikaʻi o ke Akua, Ke Aliʻi o ko Hawaiʻi Pae ʻAina
tiếng Việt: Nhờ ơn Chúa, Vua của Quần đảo Hawaii
Kamehameha IV,
Kamehameha V,
lunalilo,
Kalākaua,
Liliuokalani I
1887-1891 tiếng Hawaii: Ma ka Lokomaikaʻi o ke Akua, Moʻi o ko Hawaiʻi Pae ʻAina
tiếng Việt: Nhờ ơn Chúa, Vua của Quần đảo Hawaii
Kalākaua
1891-1893 tiếng Hawaii: Ma ka Lokomaikaʻi o ke Akua, Moʻi Wahine o ko Hawaiʻi Pae ʻAina
tiếng Việt: Nhờ ơn Chúa, Nữ hoàng của Quần đảo Hawaii
Liliuokalani

Thời gian biểu[sửa | sửa mã nguồn]

Liliuokalani Kalākaua Lunalilo Kamehameha V Kamehameha IV Kamehameha III Kamehameha II Kamehameha I Nhà Kalākaua Nhà Keoua Nhà Kamehameha

Phả hệ[sửa | sửa mã nguồn]

 
 
Lonomaaikanaka
 
Keawe II
1665–1754
Aliʻi of Hawaiʻi
 
Kalanikauleleiaiwi
 
 
 
Lonoikahaupu
Aliʻi of Kauaʻi
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kaiʻinamao
Aliʻi of Kaʻū
 
Kamakaʻimoku
 
Keeaumoku Nui
Aliʻi of Kona
 
 
 
Keawepoepoe
 
Kanoena
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kalaniʻōpuʻu
1729–1782
Aliʻi of Hawaiʻi
 
Kaloa
1735–1790
 
Keōua
?–1767
 
 
Kekuiapoiwa II
?–1809
 
 
 
Kamakaʻeheikuli
 
Kameʻeiamoku
?–1802
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kiwalaʻo
1760–1782
Aliʻi of Hawaiʻi
 
Kekuʻiapoiwa Liliha
1746–1815
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kepoʻokalani
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Keōpūolani
1778–1823
 
Kamehameha I
1758–1819
(1795–1819)
 
Kalākua
Kaheiheimālie

1778–1823
 
Kalaimamahu
?–1820
 
 
Kamanawa ʻŌpio
1785–1840
 
ʻAikanaka
1790–1868
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kamehameha II
1797–1824
(1819–1824)
 
Kamehameha III
1813–1854
(1825–1854)
 
Kaʻahumanu II
1805–1839
 
Kaʻahumanu III
1795–1885
 
 
Kapaʻakea
1815–1866
 
Keohokālole
1816–1869
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kamehameha IV
1834–1863
(1855–1863)
 
Kamehameha V
1830–1872
(1863–1872)
 
Kaʻahumanu IV
1838–1866
 
Lunalilo
1835–1874
(1873–1874)
 
 
Kalākaua
1836–1891
(1874–1891)
 
Liliʻuokalani
1838–1917
(1891–1893)
 

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]