Diamonds (bài hát của Rihanna)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"Diamonds"
Đĩa đơn của Rihanna
từ album Unapologetic
Phát hành 27 tháng 9, 2012 (2012-09-27)
Định dạng Đĩa CD, tải kỹ thuật số
Thu âm 2012
Thể loại Điện tử, soul, pop
Thời lượng 3:45
Hãng đĩa Def Jam
Sáng tác Sia Furler, Benjamin Levin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen
Sản xuất Benny Blanco, StarGate
Thứ tự Rihanna
"Cockiness (Love It)"
(2012)
"Diamonds"
(2012)
"Stay"
(2013)[1]

"Diamonds" là một bài hát được thu âm bởi nữ ca sĩ người Barbados Rihanna, và đồng thời cũng là đĩa đơn đầu tiên từ album phòng thu thứ bảy của cô, Unapologetic (2012). Bài hát được sáng tác bởi Sia Furler, Benjamin "Benny Blanco" Levin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen và được sản xuất bởi Blanco và đội sản xuất StarGate. "Diamonds" được ra mắt vào ngày 26 tháng 9, 2012 trong chương trình chào buổi sáng Elvis Duran and the Morning Show và được phát hành kỹ thuật số vào ngày tiếp theo. Hãng ghi âm Def Jam đã gửi bài hát tới đài phát thanh đương đại của Mỹ vào ngày 2 tháng 10, 2012. Về phần nhạc, "Diamonds" là một bài hát thuộc thể loại pop ballad với chút ảnh hưởng của nhạc điện tửsoul. Bài hát có chủ đề về những mối quan hệ không lành mạnh, một chủ đề đã từng xuất hiện trong nhiều đĩa đơn trước đó của Rihanna.[2]

"Diamonds" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ các nhà phê bình, một số người khen ngợi định hướng âm nhạc mới mẻ của Rihanna, trong khi một số người khác lại chỉ trích về việc sản xuất bài hát. "Diamonds" đã giành được ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng của mười tám quốc gia, trong đó có Anh, Áo, Canada, Đức, Na Uy, Pháp và Phần Lan, đồng thời cũng lọt được vào Top 10 trên bảng xếp hạng của hơn ba mươi quốc gia khác. "Diamonds" cũng đã dẫn đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ, trở thành đã đơn thứ mười hai của cô giành được ngôi vị này, giúp cho cô sánh ngang với MadonnaThe Supremes ở vị trí thứ năm trong số những nghệ sĩ đạt được nhiều đĩa đơn quán quân nhất trên bảng xếp hạng này. Thêm vào đó, "Diamonds" cũng đạt được ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng Hot Dance Club SongsHot R&B/Hip Hop Songs của Mỹ, và vị trí á quân trên bảng xếp hạng Pop Songs.

Video âm nhạc của bài hát được đạo diễn bởi người cộng tác lâu năm của Rihanna, Anthony Mandler, mô tả Rihanna trong bốn yếu tố: đất, không khí, nước và lửa. Trong video có khá nhiều cảnh quay "mơ mộng" và "kì lạ" về Rihanna như cảnh cô nằm một mình giữa một vùng biển sâu, điên cuồng chạy trốn khỏi một chiếc xe trên một tuyến đường cao tốc vắng vẻ, ở trên một sa mạc với một con ngựa đang chạy tự do hay đứng giữa một trận chiến đường phố. Video đã nhận được nhiều ý kiến tích cực từ các nhà phê bình, ca ngợi về các hình ảnh đã được sử dụng trong video. Có nhiều nhận xét cho rằng trong suốt video, cánh tay nhiều hình xăm của người đàn ông mà tay Rihanna nắm lấy trông khá giống với cánh tay của nam ca sĩ Chris Brown. "Diamonds" được quảng bá với các buổi biểu diễn trực tiếp trên cả hai bờ Đại Tây Dương, bao gồm cả trong chương trình Saturday Night LiveVictoria's Secret Fashion Show tại Mỹ, đồng thời tại chương trình The X Factor mùa thứ chín tại Anh. Bản phối khí chính thức của "Diamonds", có thêm phần rap của Kanye West, được phát hành ở Mỹ vào ngày 16 tháng 11, 2012.

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Sáng tác và sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Nữ ca sĩ người Úc Sia (trái) sáng tác phần lời, trong khi đó nhà sản xuất Benny Blanco (phải) là đồng sáng tác và đồng sản xuất "Diamonds" cùng với cặp đôi StarGate. Nữ ca sĩ người Úc Sia (trái) sáng tác phần lời, trong khi đó nhà sản xuất Benny Blanco (phải) là đồng sáng tác và đồng sản xuất "Diamonds" cùng với cặp đôi StarGate.
Nữ ca sĩ người Úc Sia (trái) sáng tác phần lời, trong khi đó nhà sản xuất Benny Blanco (phải) là đồng sáng tác và đồng sản xuất "Diamonds" cùng với cặp đôi StarGate.

Năm 2012, nhạc sĩ và nhà sản xuất người Mỹ Benny Blanco đã bàn bạc với cặp đôi sản xuất người Na Uy StarGate trong phòng thu tại Thành phố New York để tạo ra những sản phẩm mới, trong đó có một bài hát dành cho Rihanna.[3] Stargate từng là nhà sản xuất cho một số đĩa đơn trước đó của Rihanna như "Don't Stop the Music" (Good Girl Gone Bad, 2007) và "Only Girl (In the World)" (Loud, 2010).[4] Theo Blanco, họ bước vào phòng thu với ý tưởng về một bài hát mà "Kanye [West] có thể thêm được phần Rap". Họ thực hiện bản thu âm này đầu tiên, dựa theo nhịp điệu của bài hát.[3]

Trong một cuộc phỏng vấn với The New York Times, Mikkel S. Eriksen từ StarGate tiết lộ rằng Blanco đã lấy đi một đoạn hát của anh, thay đổi âm thanh điện tử và làm cho nó "bẩn hơn".[5] Sau đó, anh đã sử dụng âm sắc, cùng với phần mềm âm thanh để tạo ra những dòng nhạc đệm ma quái. Eriksen cũng miêu tả phong cách âm nhạc Blanco là "phi chính thống, anh ta gần như không bao giờ sử dụng keyboard mà toàn đưa những đoạn nhạc mẫu khác vào và thay đổi chúng đến một mức độ hoàn chỉnh của bài hát".[5] Ca sĩ-người viết bài hát người Úc Sia sau đó đã tham gia cùng với họ và sáng tác phần lời cho "Diamonds".[3] Sau khi bài hát được hoàn thành, họ muốn dành nó cho Rihanna, tuy nhiên, Blanco khá hoài nghi về phản ứng của cô đối với bài hát do nhịp điệu chậm rãi của nó. Sau khi StarGate chơi thử cho cô nghe, họ đã gọi cho Blanco từ Luân Đôn và nói với anh rằng cô thích bài hát này, "Cô ấy đã khá bất ngờ. Cô đã thử nó khoảng bảy lần liên tiếp. Đấy là bài hát mà cô ấy thích nhất".[3] Anh cũng nói rõ thêm rằng họ vẫn phải hoàn thành việc hòa âm và master bài hát với giọng hát của Rihanna vào những ngày cuối cùng trước khi phát hành, mà theo anh khá là "điên rồ và tuyệt vời".[3]

Phát hành và bìa đĩa đơn[sửa | sửa mã nguồn]

"Tôi nghĩ rằng có rất nhiều người đang sợ hãi việc mình được trở nên hạnh phúc bởi vì họ sợ những điều mà người khác sẽ nghĩ về nó... Họ sợ để nắm lấy điều đó và chấp nhận bản thân và yêu bản thân và làm những gì họ thích và làm những gì giúp cho họ hạnh phúc."

—Rihanna trả lời về ý nghĩa phần lời bài hát "Diamonds" cho MTV News.[6]

Ngày 12 tháng 9, 2012, Def Jam France thông báo qua Twitter rằng Rihanna sẽ phát hành một đĩa đơn mới vào tuần lễ tiếp theo và album phòng thu thứ bảy của cô dự kiến sẽ được phát hành vào tháng 11, 2012. Tuy nhiên, câu tweet đã nhanh chóng bị xóa đi và thay vào đó là một câu khác rõ ràng hơn rằng "thông tin chi tiết sẽ xuất hiện vào ngày mai, thứ năm, ngày 13 tháng 9".[7] Ngay sau buổi biểu diễn của cô tại lễ hội âm nhạc iHeartRadio vào tháng 9, 2012, Rihanna tiết lộ rằng đĩa đơn của cô, "Diamonds", sẽ được phát hành cũng tháng.[8] Cô mô tả đây là một bài hát "hạnh phúc và lập dị hơn là sôi động", và nói rõ thêm rằng, "Nó khá thoải mái nhưng nó là hy vọng. Đó là một bản ghi âm đã... mang lại cho tôi một cảm giác tuyệt vời khi tôi nghe nó. Lời bài hát tràn đầy niềm hy vọng và sự tích cực, nhưng đó là tình yêu".[8]

Bìa đĩa đơn của bài hát đã được tiết lộ vào ngày 24 tháng 9, 2012, với hình ảnh Rihanna đang quấn những viên kim cương trong một mảnh giấy hút cần sa.[9][10] Ngày 26 tháng 9, 2012, Rihanna đã đăng tải đầy đủ lời bài hát dưới định dạng PDF trên trang web chính thức của cô, Rihanna7.com.[11] "Diamonds" được ra mắt cùng ngày trên chương trình chào buổi sáng Elvis Duran and the Morning Show[12] và được phát hành kỹ thuật số vào cùng ngày.[13] Ở Anh, bài hát được phát hành trên iTunes vào ngày 30 tháng 9, 2012.[14] Def Jam Recordings gửi đĩa đơn này đến các đài phát thanh Mỹ vào ngày 2 tháng 10, 2012.[15]

Biểu diễn trực tiếp[sửa | sửa mã nguồn]

Rihanna biểu diễn bài hát "Diamonds" lần đầu tiên tại chương trình thời trang Victoria's Secret Fashion Show vào ngày 7 tháng 11, 2012. Tại buổi biểu diễn cô mặc một bộ đồ lót màu đen, vớ màu đen và một đôi bốt cao cổ. Chương trình được phát sóng trên kênh CBS vào ngày 4 tháng 12, 2012.[16] Ngày 10 tháng 11, 2012, Rihanna biểu diễn bài hát trong chương trình Saturday Night Live. Sam Lansky từ Idolator đã ca ngợi buổi biểu diễn này và cho rằng "lời hát chứa đầy xúc cảm nổi bật", tuy nhiên, anh lại chỉ trích phông nền của buổi biểu diễn và gọi nó là "ảo giác về màn hình chờ của Windows 95".[17] Joe Reid từ tap chí New York cũng hoan nghênh buổi biểu diễn của cô, gọi nó là "phần đáng nhớ nhất của chương trình" và là "đĩa đơn hay nhất [của Rihanna] trong một thời gian dài", và anh cũng đã có một cái nhìn khả quan hơn về phông nền kỹ thuật số của buổi diễn, mô tả nó "kì lạ một cách công khai" và "khá đáng yêu".[18] Tess Lynch từ Grantland.com cũng đã rất ấn tượng với màn trình diễn trên Saturday Night Live của cô, cho rằng Rihanna là "một giọng hát tuyệt vời" và rằng phông nền của buổi diễn là một "cảnh tượng mạnh mẽ và... điên khùng" khiến người xem phải "choáng váng một cách tích cực", đồng thời anh đồng ý với kết luận của người dẫn chương trình, Anne Hathaway, rằng Rihanna chính là "một nữ thần".[19]

"Diamonds" có mặt trong danh sách biểu diễn của chuyến lưu diễn quảng bá 777 Tour (2012) của Rihanna, đồng thời cũng là một trong những bài hát cuối cùng trong danh sách biểu diễn của chuyển lưu diễn Diamonds World Tour (2013).[20] Ngày 25 tháng 1, 2012, Rihanna biểu diễn bài hát tại mùa thứ 9 của chương trình The X Factor tại Anh. Tại buổi biểu diễn, cô ca sĩ mặc một chiếc váy màu đen biểu diễn trên một bục sân khấu hình vuông. Đến đoạn điệp khúc đầu tiên, hiệu ứng nước phun xuất hiện xung quanh cô, ở bên ngoài sân khấu, và đến đoạn điệp khúc cuối cùng, các tia nước tập trung vào bục biểu diễn làm ướt cô.[21][22] Ngày 8 tháng 12, 2012, Rihanna biểu diễn "Diamonds" trên chương trình Wetten, dass..? của Đức. Tại đây cô xuất hiện với một chiếc kính râm và mặc quần da.[23] Rihanna cũng biểu diễn bài hát trong tập cuối cùng của chương trình The Voice Mỹ mùa thứ ba, tại buổi biểu diễn cô đeo một bộ móng vuốt dài bằng kim loại.[24] Vào ngày 5 tháng 11, 2012, CD cho đĩa đơn này được phát hành tại Đức; ngoài "Diamonds", CD còn bao gồm phiên bản The Bimbo Jones Vocal Remix của bài hát.[25] Ngày 18 tháng 12, 2012, tám phiên bản remix của bài hát đã được phát hành dưới định dạng EP kỹ thuật số.[26]

Phiên bản hát lại và remix[sửa | sửa mã nguồn]

Rapper Kanye West xuất hiện trong bản remix chính thức của "Diamonds".

Vào ngày 8 tháng 10, 2012, ca sĩ-người viết bài hát và cũng là thí sinh chương trình X Factor người Anh Misha B đã thu âm một bản acoustic ngắn hát lại bài hát "Diamonds".[27] Ca sĩ-người viết bài hát người Anh Taio Cruz cũng đăng tải một video hát lại bài hát này lên trang YouTube cá nhân của anh, bản hát lại có sử dụng hiệu ứng chỉnh sửa âm thanh khá nặng.[28] Jessie Ware biểu diễn một phiên bản jazz nhẹ của bài hát trực tiếp trong phòng chờ của đài BBC Radio 1. Sia Furler, người sáng tác ra "Diamonds", thì rút gọn lại bài hát thành một phiên bản đơn giản hơn.[29] Ngày 15 tháng 11, 2012, ca sĩ-người viết bài hát người Mỹ Zola Jesus cũng thu âm một phiên bản hát lại của "Diamonds".[30] Ngày 27 tháng 11 và 29 tháng 11, 2012, ban nhạc Jonas Brothers đã hát lại bài hát ở buổi diểu diễn đầu tiên và thứ ba tại Los Angeles nằm trong 2012/2013 World Tour.[31] Conor Maynard cũng hát lại bài hát trong chuyến lưu diễn của anh tại Anh, và bản hát lại này cũng được phát hành trong EP Animal của anh. Thí sinh Diamond White biểu diễn "Diamonds" ở một trong số các buổi diễn tại mùa thứ hai của The X Factor Mỹ.[32]

Ngày 12 tháng 11, 2012, tạp chí Rap-Up của Mỹ ra mắt bản remix "Diamonds" bởi ca sĩ nhạc rap Flo Rida. Trươc đó anh cũng đã góp phần rap của mình vào bản remix của hai đĩa đơn "We Found Love" và "Where Have You Been", tuy nhiên đó không phải là các bản remix chính thức.[33] Ngày 16 tháng 11, 2012, bản remix chính thức của "Diamonds" vớii sự góp giọng của rapper Kanye West, bắt đầu từ đoạn đầu của bài hát, đã được phát hành kỹ thuật số trên SoundCloud và iTunes.[34][35] James Montgomery từ MTV News cũng xem xét một số câu rap được thêm vào bởi West, "We the cause of all the commotion/Your mouth runnin' by where is you goin?".[36] Một cây bút khác từ MTV, Rapfix, đã nhận xét rằng West đã thêm vào "một số hương vị cổ điển" cho bài hát.[37] Ngày 4 tháng 12, 2012, một bản remix khác với sự góp giọng của rapper người Mỹ Eve đã được tuồn lên mạng. Ngày 24 tháng 1, 2013, rapper người Mỹ Pitbull remix lại "Diamonds".[38]

Danh sách bài hát[sửa | sửa mã nguồn]

  • Tải kỹ thuật số[13]
  1. "Diamonds" – 3:45
  1. "Diamonds" – 3:45
  2. "Diamonds" (Bimbo Jones Vocal Remix) – 6:16
  • Đĩa đơn remix kỹ thuật số
  1. "Diamonds" (Remix) [hợp tác với Kanye West] – 4:48
  • EP remix kỹ thuật số[26]
  1. "Diamonds" (Dave Aude 100 Edit) — 3:38
  2. "Diamonds" (Gregor Salto Radio Edit) — 3:45
  3. "Diamonds" (The Bimbo Jones Vocal Remix) — 6:17
  4. "Diamonds" (The Bimbo Jones Downtempo) — 3:14
  5. "Diamonds" (The Bimbo Jones Vocal Edit) — 3:14
  6. "Diamonds" (Congorock Remix Extended) — 5:54
  7. "Diamonds" (Congorock Remix) — 5:08
  8. "Diamonds" (Jacob Plant Dubstep Remix) — 3:58

Tham gia sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Thu âm và phối nhạc
Thực hiện
  • Sáng tác – Sia Furler, Benjamin Levin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen
  • Sản xuất – Benny Blanco, StarGate
  • Thu âm – Mikkel S. Eriksen, Miles Walker
  • Trợ lí thu âm – Andrew "Muffman" Luftman
  • Sản xuất giọng – Kuk Harrell
  • Thu giọng – Kuk Harrell, Marcos Tovar
  • Trợ lí kỹ thuật – Blake Mares, Robert Cohen
  • Hòa âm – Phil Tan
  • Trợ lí hòa âm – Daniela Rivera
  • Dụng cụ – Benjamin Levin, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen

Thông tin được lấy từ ghi chú album Unapologetic, Def Jam Recordings, SRP.[39]

Bảng xếp hạng và chứng nhận doanh số[sửa | sửa mã nguồn]

Xếp hạng tuần[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng (2012) Vị trí
cao nhất
Úc (ARIA)[40] 6
Áo (Ö3 Austria Top 75)[41] 1
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[42] 3
Bỉ (Ultratop 40 Wallonia)[43] 3
Brazil (Billboard Brasil Hot 100)[44] 12
Brazil Hot Pop Songs[44] 1
Canada (Canadian Hot 100)[45] 1
Cộng hòa Séc (IFPI)[46] 1
Đan Mạch (Tracklisten)[47] 1
Châu Âu (Billboard Euro Digital Songs)[48] 1
Phần Lan (Suomen virallinen lista)[49] 1
Pháp (SNEP)[50] 1
Đức (Media Control Charts)[51] 1
Hy Lạp (IFPI)[52] 1
Hungary (Rádiós Top 40)[53] 7
Hungary (Single Top 10)[54] 9
Ireland (IRMA)[55] 2
Israel (Media Forest)[56] 1
Ý (FIMI)[57] 3
Nhật (Billboard Japan Hot 100)[58] 24
Luxembourg (Billboard)[59] 1
Mexico (Billboard)[60] 2
Mexico (Monitor Latino)[61] 6
Hà Lan (Mega Single Top 100)[62] 4
New Zealand (RIANZ)[63] 2
Na Uy (VG-lista)[64] 1
Bồ Đào Nha (AFP)[65] 1
Romania (Romanian Top 100)[66] 1
Nga (Billboard Hot 50 Airplay)[67] 1
Scotland (The Official Charts Company)[68] 1
Slovakia (IFPI)[69] 1
Nam Triều Tiên (Gaon Chart)[70] 3
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[71] 2
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[72] 2
Thụy Sĩ (Media Control AG)[73] 1
Thổ Nhĩ Kỳ (Turkish Singles Chart)[74] 1
Anh Quốc (The Official Charts Company)[75] 1
Anh Quốc (The Official Charts Company R&B)[76] 1
US Billboard Hot 100[77] 1
US Adult Pop Songs (Billboard)[78] 14
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[79] 1
US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[80] 1
US Pop Songs (Billboard)[81] 2
Venezuela (Record Report)[82] 3

Lượng tiêu thụ[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[83] 5× Bạch kim 350.000^
Áo (IFPI Austria)[84] Vàng 15.000x
Bỉ (BEA)[85] Bạch kim 30.000*
Canada (Music Canada)[86] Vàng 40.000^
Đan Mạch (IFPI Denmark)[87] 4× Bạch kim 120.000^
Đức (BVMI)[88] Bạch kim 300.000^
Ý (FIMI)[89] 2× Bạch kim 60.000*
New Zealand (RMNZ)[90] 2× Bạch kim 30.000*
Romania (UNPFR)[91] 2× Bạch kim 20,000*
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[92] Vàng 20.000^
Thụy Điển (GLF)[93] 4× Bạch kim 80.000x
Thụy Sĩ (IFPI Switzerland)[94] 2× Bạch kim 60.000x
Anh (BPI)[95] Bạch kim 672,000[96]
Hoa Kỳ (RIAA)[97] 4× Bạch kim 4.000.000^

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

Xếp hạng cuối năm[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng (2012) Vị trí
Úc (ARIA)[98] 32
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[99] 31
Bỉ (Ultratop 40 Wallonia)[100] 26
Pháp (SNEP)[101] 10
Đức (Media Control AG)[102] 7
Hungary (Rádiós Top 40)[103] 59
Israel (Media Forest)[104] 12
Ý (FIMI)[105] 20
Hà Lan (Mega Single Top 100)[106] 20
Ba Lan (ZPAV)[107] 16
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[108] 31
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[109] 30
UK Singles (Official Charts Company)[110] 11
US Billboard Hot 100[111] 94

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Ngày Định dạng HÃng đĩa
Canada[112] 27 tháng 9, 2012 Tải kỹ thuật số The Island Def Jam Music Group
Mexico[113]
Mỹ[13]
Argentina[114] 28 tháng 9, 2012
Úc[115]
Áo[116]
Brazil[117]
Cộng hòa Séc[118]
Đan Mạch[119]
Ecuador[120]
Phần Lan[121]
Pháp[122]
Đức[123]
Hungary[124]
Ý[125]
Nhật[126]
Hà Lan[127]
New Zealand[128]
Na Uy[129]
Bồ Đào Nha[130]
Tây Ban Nha[131]
Thụy Điển[132]
Thụy Sĩ[133]
Anh[14] 30 tháng 9, 2012
Ý[134] Đài phát thanh đương đại
Mỹ[15] 2 tháng 10, 2012
Đức[25] 5 tháng 11, 2012 Đĩa CD
Mỹ[26][35] 16 tháng 11, 2012 Đĩa đơn remix kỹ thuật số
18 tháng 12, 2012 EP remix kỹ thuật số

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Corner, Lewis (30 tháng 11 năm 2012). “Rihanna confirms new single 'Stay' - listen”. Digital Spy. Nat Mags. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2012. 
  2. ^ Yoder, Glenn (26 tháng 9 năm 2012). “Rihanna releases new song, 'Diamonds'”. Boston.com. Boston Globe Electronic Publishing Inc. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012. 
  3. ^ a ă â b c Lynch, Sean (7 tháng 10 năm 2012). “SourceTV: Benny Blanco Talks Producing Rihanna's 'Diamonds'”. The Source. L. Londell McMillan. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. 
  4. ^ Farber, Jim (26 tháng 9 năm 2012). “Rihanna debuts new single 'Diamonds': Ballad is grand and obvious but not as haunting as it longs to be”. New York Daily News (Mortimer Zuckerman). Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012. 
  5. ^ a ă McKinley Jr., James (4 tháng 1 năm 2013). “Only 24, and at Home in the Top 10”. The New York Times (The New York Times Company). Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  6. ^ Thomas, Rebecca (8 tháng 11 năm 2012). “Rihanna Wants 'Diamonds' To Last Forever”. MTV News. Viacom. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  7. ^ Lansky, Sam (12 tháng 9 năm 2012). “Rihanna’s New Album Due Out In November, Sources Say”. Idolator. Buzz Media. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2012. 
  8. ^ a ă Rowley, Alison (22 tháng 9 năm 2012). “Rihanna confirms new single 'Diamonds'”. Digital Spy. Nat Mags. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012. 
  9. ^ “Rihanna Unveils Artwork For New Song 'Diamonds'”. Capital FM. 24 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012. 
  10. ^ Witherspoon, Chris (26 tháng 9 năm 2012). “Rihanna releases new single ‘Diamonds’ with controversial cover art”. The Grio. NBC News. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012. 
  11. ^ “Rihanna – 'Diamonds' Lyrics”. Capital FM. 26 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2012. 
  12. ^ “Rihanna teases her seventh album on Twitter”. NME. IPC Media. 23 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012. 
  13. ^ a ă â “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (US). Apple. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2012. 
  14. ^ a ă “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (GB). Apple. Truy cập ngày 30 tháng 9 năm 2012. 
  15. ^ a ă “Top 40/M Future Releases (October 2, 2012)”. All Access Music Group. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  16. ^ “Victoria Secret Fashion Show 2012 – NYC: Rihanna Performs While Models in Lingerie Flaunt their Curvy Figures (Photos)”. Los Angeles Times (Tribune Company). 8 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2012. 
  17. ^ Lansky, Sam (10 tháng 11 năm 2012). “Rihanna Performs 'Diamonds' & 'Stay' On 'Saturday Night Live': Watch”. Idolator. Buzz Media. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2012. 
  18. ^ Reid, Joe (11 tháng 11 năm 2012). “Saturday Night Live Recap: Rihanna Is Beautiful Like Fractals in the Sky”. Vulture, New York Magazine. New York Media, LLC. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2012. 
  19. ^ Lynch, Tess (12 tháng 11 năm 2012). “SNL Episode 7: Hathaway Mugs, Rihanna Kills”. Grantland.com – Hollywood Prospectus. ESPN Internet Ventures. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2012. 
  20. ^ Ramirez, Erika (15 tháng 11 năm 2012). “Rihanna's 777 Tour Diary: Day One, Mexico”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2012. 
  21. ^ “Rihanna Makes It Rain on 'X Factor' U.K.”. Rap-Up. Devine Lazerine. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012. 
  22. ^ “X Factor '12: Rihanna Performs In The Rain On Results Show”. Entertainmentwise. Beth Graham. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012. 
  23. ^ Pearson, Jennifer (19 tháng 12 năm 2012). “A rare jewel! Rihanna is sultry in crop top and leather trousers to perform Diamonds on German TV show”. Daily Mail (Daily Mail and General Trust). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012. 
  24. ^ “All that glitters: Rihanna delivers stunning performance of Diamonds on season finale of The Voice”. Daily Mail (Daily Mail and General Trust). 19 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012. 
  25. ^ a ă â “Diamonds (2-Track); Amazon.de: Musik” (bằng Đức). Amazon.com (DE). Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012. 
  26. ^ a ă â “Diamonds (Remixes) — Rihanna”. iTunes Store. Apple Inc. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2012. 
  27. ^ “Misha B covers Rihanna's 'Diamonds' – video”. Digital Spy. Nat Mags. 16 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2012. 
  28. ^ “Cover of the Week – Taio Cruz does Rihanna's Diamonds”. thehothits.com. 16 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2012. 
  29. ^ “Jessie Ware's Elegantly Understated 'Diamonds' Joins Growing Rihanna Covers Canon”. Spin. Spin. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2013. 
  30. ^ “Listen to Zola Jesus Cover Rihanna's "Diamonds"”. Pitchfork Media. 16 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2012. 
  31. ^ “onas Brothers Pantages Show Pix Video”. Oceanup. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2012. 
  32. ^ “Diamond White's Fans Chose "Diamonds" – THE X FACTOR USA 2012”. The X Factor USA. YouTube. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  33. ^ “New Music: Rihanna F/ Flo Rida – 'Diamonds (Remix)'”. Rap-Up. Devine Lazerine. 16 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2012. 
  34. ^ “New Music: Rihanna F/ Kanye West – 'Diamonds (Remix)'”. Rap-Up. Devine Lazerine. 16 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2012. 
  35. ^ a ă “Diamonds (Remix) feat. Kanye West – Single”. iTunes Store (US). Apple Inc. 17 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2012. 
  36. ^ Montgomery, James (16 tháng 11 năm 2012). “Kanye West Jumps On Remix Of Rihanna's 'Diamonds'”. MTV News. Viacom. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2012. 
  37. ^ Kathiya, Henna (18 tháng 11 năm 2012). “Kanye West Puts His Stamp On Rihanna's 'Diamonds' Remix”. MTV Rapfix. MTV. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. 
  38. ^ “Pitbull Ft. Rihanna – Diamonds (Remix)”. Hip Hop Lead. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2013. 
  39. ^ (2012) Ghi chú album Unapologetic của Rihanna, tr. 16 [inlay cover]. Def Jam Recordings, SRP.
  40. ^ "Australian-charts.com - Rihanna - Diamonds". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập 7 tháng 10 năm 2012.
  41. ^ "Rihanna - Diamonds Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập 12 tháng 10 năm 2012.
  42. ^ "Ultratop.be - Rihanna - Diamonds" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 7 tháng 10 năm 2012.
  43. ^ "Ultratop.be - Rihanna - Diamonds" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 9 tháng 12 năm 2012.
  44. ^ a ă BPP biên tập (February/March 2013). “Billboard Brasil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil (38): 84–89. ISSN 977-217605400-2. 
  45. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Canadian Hot 100 for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 8 tháng 11 năm 2012.
  46. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201249 vào ô tìm kiếm. Truy cập 11 tháng 12 năm 2012.
  47. ^ "Danishcharts.com - Rihanna - Diamonds". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập 9 tháng 11 năm 2012.
  48. ^ “Euro Digital Songs: December 22, 2012”. Billboard. Truy cập ngày 22 tháng 12 năm 2012. 
  49. ^ "Finnishcharts.com - Rihanna - Diamonds". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập 11 tháng 11 năm 2012.
  50. ^ "Lescharts.com - Rihanna - Diamonds" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập 7 tháng 10 năm 2012.
  51. ^ “Single – Rihanna, Diamonds” (bằng Đức). German Singles Chart. Media Control Charts. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  52. ^ “Media Inspector”. IFPI Greece. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2013. 
  53. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 13 tháng 12 năm 2012.
  54. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 26 tháng 10 năm 2012.
  55. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập 26 tháng 10 năm 2012.
  56. ^ "Rihanna – Diamonds Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Truy cập 7 tháng 10 năm 2012.
  57. ^ “Classifica FIMI (singoli) dal 12/11/2012 al 18/11/2012” (bằng Italian). FIMI/GfK Digital Download Music Charts. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. 
  58. ^ “Japan Billboard Hot 100” (bằng Nhật). Billboard Japan. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2012. 
  59. ^ “Luxembourg Digital Songs 2012-10-13”. Billboard.biz. Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. 
  60. ^ “Mexico – Rihanna – Diamonds”. Billboard.biz. Prometheus Global Media. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. 
  61. ^ “Top 20 General”. Monitor Latino (bằng tiếng Tây Ban Nha). Radio Notas. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2013. 
  62. ^ "Dutchcharts.nl - Rihanna - Diamonds" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 29 tháng 9 năm 2012.
  63. ^ "Charts.org.nz - Rihanna - Diamonds". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập 7 tháng 10 năm 2012.
  64. ^ "Norwegiancharts.com - Rihanna - Diamonds". VG-lista. Hung Medien. Truy cập 5 tháng 11 năm 2012.
  65. ^ “Top Digital – Full Track” (bằng Bồ Đào Nha). RTP 1. AC Nielsen Portugal. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2012. 
  66. ^ “Romanian Top 10 Report: Rihanna shines bright...”. 11 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2013. 
  67. ^ “Радиоэфиры”. Billboard Russia. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2013. 
  68. ^ "Archive Chart". Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Truy cập 10 tháng 1 năm 2013.
  69. ^ “Radio Top 100 Oficiálna: Diamonds” (bằng Slovak). International Federation of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2012. 
  70. ^ “South Korea Gaon International Chart (Week, September 30, 2012 to October 6, 2012)” (bằng tiếng Triều Tiên). Gaon Chart. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012. 
  71. ^ "Spanishcharts.com - Rihanna - Diamonds" Canciones Top 50. Hung Medien. Truy cập 14 tháng 11 năm 2012.
  72. ^ "Swedishcharts.com - Rihanna - Diamonds". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập 5 tháng 11 năm 2012.
  73. ^ "Rihanna - Diamonds swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập 9 tháng 1 năm 2013.
  74. ^ “Turkish Singles Chart” (bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ). Popsalata. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2013. 
  75. ^ "Archive Chart" UK Singles Chart. The Official Charts Company. Truy cập 7 tháng 10 năm 2012.
  76. ^ "Archive Chart" UK R&B Chart. The Official Charts Company. Truy cập 7 tháng 10 năm 2012.
  77. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 22 tháng 11 năm 2012.
  78. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Billboard Adult Pop Songs for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 8 tháng 12 năm 2012.
  79. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Billboard Hot Dance/Club Play for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 8 tháng 12 năm 2012.
  80. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 18 tháng 10 năm 2012.
  81. ^ "Rihanna Album & Song Chart History" Billboard Pop Songs for Rihanna. Prometheus Global Media. Truy cập 27 tháng 12 năm 2012.
  82. ^ “Venezuela chart” (bằng tiếng Anh/Spanish). Record Report. Bản gốc|url lưu trữ= cần |url= (trợ giúp) lưu trữ ngày 15 tháng 2 năm 2013. 
  83. ^ “ARIA Singles Chart, 14/01/2013”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. 
  84. ^ “Austrian single certifications – Rihanna – Diamonds” (bằng tiếng Đức). IFPI Áo. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013.  Nhập Rihanna vào khung Interpret (Tìm kiếm). Nhập Diamonds trong khung Titel (Tựa đề). Chọn '' trong khung Format (Định dạng). Nhấn Suchen (Tìm)
  85. ^ “Ultratop − Goud en Platina - 2013”. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. 
  86. ^ “Canada single certifications – Rihanna – Diamonds”. Music Canada. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. 
  87. ^ “Certificeringer | ifpi.dk” (bằng Danish). IFPI Danmark. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2013. 
  88. ^ “Gold–/Platin-Datenbank (Rihanna)” (bằng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  89. ^ “Italy single certifications – Rihanna – Diamonds” (PDF) (bằng tiếng Ý). Federation of the Italian Music Industry. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2013. 
  90. ^ “NZ Singles Chart,7/1/2013”. Recording Industry Association of New Zealand. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  91. ^ “Romanian Top 100: It's "Diamonds" vs "Try"”. 31 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2013. 
  92. ^ “Top 50 canciones” (bằng Tây Ban Nha). Productores de Música de España. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2013. 
  93. ^ “Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista”. Sverigetopplistan. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2013. 
  94. ^ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards”. Swiss Music Charts. Hung Medien. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2012. 
  95. ^ “Britain single certifications – Rihanna – Diamonds” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2013.  Enter Diamonds trong khung Search. Chọn Title trong khung Search by. Chọn single trong khung By Format. Nhấn Go
  96. ^ “The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!”. Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2013. 
  97. ^ “American single certifications – Rihanna – Diamonds” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2013.  Nếu cần, nhấn Advanced, rồi nhấn Format, rồi nhấn Single, rồi nhấn SEARCH
  98. ^ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2012”. ARIA. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2013. 
  99. ^ “Ultratop Jaaroverzichten 2012”. Ultratop. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2013. 
  100. ^ “Rapports Annuels 2012”. Ultratop. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2013. 
  101. ^ “Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012”. SNEP. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013. 
  102. ^ “Top 100 Jahrescharts 2012”. MTV Germany. Viacom. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  103. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2012” (bằng Hungarian). Mahasz. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2013. 
  104. ^ “most played songs of 2012 – By Medis Forest”. mako.co.il. 1 tháng 3 năm 2012. 
  105. ^ “CLASSIFICHE ANNUALI 2012 FIMI GfK: DOMINA IL REPERTORIO ITALIANO.”. FIMI. 14 gennaio 2013. 
  106. ^ “Dutch charts portal”. Mega Single Top 100. Hung Medien. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  107. ^ “TOP digital utworów - 2012”. ZPAV. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2013. 
  108. ^ “Top 50 Canciones Anual 2012”. Productores de Música de España. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2013. 
  109. ^ “Årslista Singlar – År 2012”. Sverigetopplistan. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2013. 
  110. ^ “The Official Top 40 Biggest Selling Singles of 2012”. Official Charts Company. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  111. ^ “Best of 2012 – Hot 100 Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. 
  112. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (CA). Apple. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2012. 
  113. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (MX). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  114. ^ “Musica – Diamonds – Single de Rihanna” (bằng Tây Ban Nha). iTunes Store (AR). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  115. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (AU). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  116. ^ “Musik – Diamonds – Single von Rihanna”. iTunes Store (AT). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  117. ^ “Musica – Diamonds – Single de Rihanna” (bằng Bồ Đào Nha). iTunes Store (BR). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  118. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (CZ). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  119. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (DK). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  120. ^ “Musica – Diamonds – Single de Rihanna” (bằng Tây Ban Nha). iTunes Store (EC). Apple. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2012. 
  121. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (FI). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  122. ^ “Musique – Diamonds – Single par Rihanna” (bằng Pháp). iTunes Store (FR). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  123. ^ “Musik – Diamonds – Single von Rihanna” (bằng Đức). iTunes Store (DE). Apple. Truy cập ngày 28 tháng 9 năm 2012. 
  124. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (HU). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  125. ^ “Musica – Diamonds – Single di Rihanna” (bằng Italian). iTunes Store (IT). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  126. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna” (bằng Nhật). iTunes Store (JP). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  127. ^ “Muziek – Diamonds – Single van Rihanna” (bằng tiếng Hà Lan). iTunes Store (NL). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  128. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (NZ). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  129. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (NO). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  130. ^ “Music – Diamonds – Single by Rihanna”. iTunes Store (PT). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  131. ^ “Musica – Diamonds – Single de Rihanna” (bằng Tây Ban Nha). iTunes Store (ES). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  132. ^ “Musik – Diamonds – Single av Rihanna” (bằng Thụy Điển). iTunes Store (SE). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  133. ^ “Musik – Diamonds – Single von Rihanna” (bằng Đức). iTunes Store (CH). Apple. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2012. 
  134. ^ Torresi, Marziano (30 tháng 9 năm 2012). “Radio, novità musicali 24 settembre – 30 settembre: Rihanna e Swedish House Mafia” (bằng Italian). Musickr.it. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012. 

Liên kết khác[sửa | sửa mã nguồn]