Doraemon: Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ - 7 nhà phép thuật

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ - 7 nhà phép thuật
Áp phích
Thông tin phim
Đạo diễn Yukiyo Teramoto
Sản xuất Daisuke Yoshikawa
Kumi Ogura
Takumi Fujimori
Tatsuji Yamazaki
Tác giả Fujiko F. Fujio(nguyên tác)
Shinbo Yuichi
Diễn viên Megumi Oohara
Ryunosuke Kamiki
Subaru Kimura
Tomokazu Seki
Wasabi Mizuta
Yumi Kakazu
Chaiki
Saki Aibu
Âm nhạc Kan Sawada (soạn nhạc gốc)
ハグしちゃお của Natsukawa Rimi
かけがえのない詩 của Mihimaru GT
Quay phim Masahiro Kumagai
Dựng phim Hajime Okayasu
Phát hành Nhật Bản Toho
Công chiếu Nhật Bản Ngày 10 tháng 03 năm 2007
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Ngày 22 tháng 1 năm 2008
Hàn Quốc Ngày 17 tháng 7 năm 2008
Trung Hoa Dân Quốc Ngày 25 tháng 7 năm 2008
Hồng Kông Ngày 7 tháng 8 năm 2008
Tây Ban Nha 26 tháng 11,2008
Việt Nam Ngày 20 tháng 9 năm 2013
Ấn Độ 9 tháng 8, 2014
Độ dài 112 phút
Quốc gia Nhật Bản Nhật Bản
Ngôn ngữ Nhật Bản Tiếng Nhật
Doanh thu ¥3,54 tỉ yên ($33,1 triệu)
Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ - 7 nhà phép thuật
Nôbita lạc vào xứ quỷ 2007 (tt).jpg
Bìa phiên bản tiếng Nhật do NXB Shogakukan ấn hành
Tựa gốc のび太の新魔界大冒険~7人の魔法使い~
Eiga Doraemon Nobita no Shin Makai Daibouken ~Shichi nin no Mahou Tsukai
Tác giả Fujiko F. Fujio/ Yasunori Okada / Shinbo Yuichi
Minh họa Shinbo Yuichi
Quốc gia Nhật Bản Nhật Bản
Ngôn ngữ Tiếng Nhật
Bộ sách Doraemon
Chủ đề Truyện tranh
Thể loại Phiêu lưu - thần thoại
Nhà xuất bản Nhật Bản Shogakukan
Phát hành 10/03/2007
Kiểu sách Shinsho
Số trang 194
ISBN ISBN 9784091403193
Cuốn trước Nobita ở vương quốc chó mèo
Cuốn sau Nobita và người khổng lồ xanh

Phiên bản làm lại mang tên Tân Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ - 7 nhà phép thuật ( のび太の新魔界大冒険~7人の魔法使い~?, Eiga Doraemon Nobita no Shin Makai Daibouken ~Shichi nin no Mahou Tsukai) - hay còn gọi là Doraemon the Magic. Trang web của bộ phim trên được ra mắt vào ngày 15 tháng 2, năm 2007.

Nội dung[sửa | sửa mã nguồn]

Mở đầu câu chuyện là việc Nobita sử dụng Tủ điện thoại yêu cầu biến thế giới thành Thế giới phép thuật. Thế giới này không có gì khác, ngoại trừ việc mọi người đều sử dung phép thuật. Nobita không biết sử dụng phép thuật nên bị các bạn cười chê. Tức tối, cậu quyết tâm học phép thuật cho thật giỏi. Cuối cùng cậu cũng học được một phép (phép làm bay váy người khác). Jaian và Suneo cưỡi chổi vào rừng chơi thì bị một con khỉ dùng phép thuật làm hai người bị thương. Họ được Miyoko (Miyako) cứu. Lúc đó, Nobita, Doraemon và Shizuka có mặt. Mọi người được Miyoko mời về nhà chơi và được Tiến sĩ Mặt Trăng (Magettsu) - bố của Miyoko - tiết lộ về việc Hành tinh Địa Ngục - nơi trú ngụ của bọn Quỷ, kẻ thù của loài người - đang tiến gần Trái Đất, loài người đang gặp nguy hiểm. Chỉ có cuốn sách Văn tự cổ ("Lịch sử Ma giới") mới có thể có cách chặn đứng hành động này. Tối hôm ấy, khi hai bố con tiến sĩ đã tìm được tài liệu nói về cuốn sách thì bị Medusa hóa phép phá hủy ngôi nhà, tiến sĩ bị bắt đi. Cũng cùng lúc ấy, Tủ điện thoại yêu cầu bị mẹ Nobita vứt ra bãi rác. Nobita và Doraemon giận nhau nhưng rồi làm lành. Sáng hôm sau, nhóm Doraemon đến tìm thì thấy một cảnh hoang tàn, có một con chuột đeo vòng cứ bám theo Nobita làm Doraemon sợ chết khiếp. Rồi cả nhóm gặp Miyoko. Cô muốn đi tìm cuốn Văn tự cổ để đánh bại lũ yêu ma, cứu cha mình. Cả nhóm đi theo, vượt qua lũ yêu ma đến hang cất giữ cuốn sách. Miyoko và Doraemon chặn ngoài, còn những người còn lại vào tìm cuốn sách. Khi ra khỏi hang với cuốn sách trên tay thì Miyoko cướp lấy cuốn sách. Thì ra đó chính là Medusa giả dạng Miyoko lừa nhóm Doraemon vào lấy cuốn sách. Sau đó, cô ta đóng băng cả 5 đứa và mang cuốn sách đi.

Nhưng cô ta không ngờ rằng Doraemon có Huy hiệu bốn mùa, cứu cả nhóm thoát khỏi tảng băng. Và Jaian còn phát hiện có đến hai cuốn Văn tự cổ (cuốn của Dimarian - Quỷ Vương giữ nói về bí mật của Mặt Trăng; cuốn của nhóm Nobita nói về bí mật của Hành tinh Địa Ngục và cách đánh bại Quỷ Vương). Con chuột đeo vòng cổ mò đến. Đó chính là Miyoko thật sự bị bọn yêu ma phong ấn. Suneo, Jaian và Shizuka tìm mọi cách hóa phép cho Miyoko biến thành mèo (cực kì dễ thương). Sau đó, cả nhóm bạn cùng lên đường đến Hành tinh Địa Ngục. Nhóm đã phải vượt qua nhiều khó khăn, cuối cùng cũng đến được lâu đài Quỷ và gặp Quỷ Vương Dimarian. Với những mũi tên Bạc, họ đã ném liên tục vào ngực hắn. Thế mà Quỷ Vương vẫn không hề hấn gì. Thì ra trái tim của Dimarian không ở trong người hắn. Nhóm Doraemon phải rút lui, chạy theo nhiều hướng để phân tán lực lượng. Miyoko, Shizuka, Suneo, Jaian đều bị bắt. Chỉ có Doraemon và Nobita chạy thoát. Trước khi bị bắt, Miyoko đã căn dặn Nobita phải vững vàng lên, phải cố gắng quay về Trái Đất, đừng chần chừ. Tuy nhiên, khi quay về thế giới thật để ngăn Nobita quá khứ gọi Điện thoại yêu cầu, cả hai đã bị Medusa hóa thành đá. May nhờ Doraemi cứu, cả hai mới thoát. Trong lúc đó, Medusa cũng đã lên đường phá hủy sức mạnh của Mặt Trăng (Mặt Trăng trước kia đã được tác giả của Văn tự cổ ban cho sức mạnh bảo vệ loài người khỏi phép thuật của yêu ma. Sau khi giải cứu cho các bạn còn lại và tiến sĩ Magettsu, nhóm Nobita liền bay đến Mặt Trăng. Nhưng quá muộn, Medusa đã phá hủy sức mạnh. Do sức mạnh quá lớn nên Medusa hiện nguyên hình. Đó chính là mẹ của Miyoko! Thì ra khi Miyoko còn nhỏ, cô bị mắc một căn bệnh nguy hiểm đến tính mạng. Để cứu con, mẹ Miyoko phải bán linh hồn cho yêu ma và hóa thành Medusa. Trước khi tan biến, bà đã nói với Miyoko rằng trái tim của Dimarian chính là Mặt Trăng màu đỏ của Hành tinh Địa Ngục. Cả nhóm đã quay lại Hành tinh Địa Ngục trong vòng vây bọn Quỷ. Với Đèn pin phóng lớn của Doraemi, Nobita đã ném mũi tên cuối cùng vào trái tim của Dimarian. Cả đội quân yêu ma tan biến mất. Sức mạnh của Mặt Trăng được phục hồi. Nhóm Nobita chia tay Miyoko và quay về thế giới thật

Những điểm khác biệt so với phiên bản trước[sửa | sửa mã nguồn]

Có sự xuất hiện mẹ của Miyoko làm diễn biến anime này trở lên phức tạp và gay cấn hơn. Khác với trong manga, Jaian không được hát một lần nào cả vì không đi qua đảo,nhóm bạn Nobita không đi qua cánh đồng 1 đi không trở lại và chi tiết mẹ Miyoko không hề cứu Miyoko khỏi bị chết.Nhóm bạn Jaian,Suneo,Shizuka biến Miyoko thành mèo khi Miyoko bị biến thành chuột và Doraemon không sợ chết khiếp,và không nói đến chuyện Shizuka và Miyoko nói chuyện về mẹ của mình và tóc. Và hình dạng phong ấn của Miyoko và trái tim quỷ vương cũng khác. Nobita là người bắn mũi tên cuối cùng vào tim của tên Quỷ vương.

Sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ phim là sản phẩm của:

  • Công ty Asatsu
  • Fujiko Productions
  • Hãng phim hoạt hình Shin Ei
  • Nhà xuất bản Shogakukan
  • TV Asahi

Tại Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]

Htv3 nobita va chuyen phieu luu vao xu quy.jpg Bộ phim được trình chiếu trên kênh HTV3 với tên gọi Doraemon Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ.

Phân vai[sửa | sửa mã nguồn]

(Danh sách dưới đây có nhiều thông tin chưa chính xác)

Nhân vật Diễn Viên Lồng Tiếng Nhật Diễn Viên Lồng Tiếng Việt
Doraemon Wasabi Mizuta Thùy Tiên
Nobita Megumi Ohara Anh Tuấn
Shizuka Yumi Kakazu Ngọc Châu
Jaian Subaru Kimura Quốc Tín
Suneo Tomokazu Seki Minh Vũ
Dorami Chiaki Huyền Chi
Miyoko Saki Aibu Khánh Vân
Tiến sĩ Magetsu Koumoto Junichi Trần Vũ
Medusa Misami Hisamoto Kim Phước
Sewashi Aachi Matsumoto Hoàng Sơn
Dekisugi Shihonoko Hagino Kiêm Tiến
Thầy Giáo Wataru Takagi Chơn Nhơn
Nobi Tamako (Mẹ của Nobita) Kotono Mitsuihi Minh Chuyên
Nobi Nobisuke (ba của Nobita) Yasunori Matsumoto Bá Nghị
Miyoko (khi còn nhỏ) Matsumoto Tamaki Khánh Vân
Demaon Ginga Banjou Tất My Ly

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

  • Bài hát mở đầu: Hagushichao (ハグしちゃお) do Natsukawa Rimi trình bày.
  • Bài hát kết thúc: Kakegae no Nai Uta (かけがえのない詩) (tạm dịch: Bài hát không gì mua được) do nhóm nhạc Mihimaru GT trình bày.

Cùng một số bài hát khác.

Ca khúc lồng tiếng Việt
  • Bài hát mở đầu: Hãy ôm chặt tay nhau do Huyền Chi trình bày.
  • Bài hát kết thúc: Xin luôn có nhau do Huyền Chi và Tiến Đạt trình bày.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]