Hakama

Hakama của miko

Hakama của môn Aikido đang được gấp lại

Hakama (袴) (Hán Việt đọc là khố) là một loại quần truyền thống của người Nhật. Hakama giống như nửa quần nửa váy, có ống quần rất rộng, để mặc ngoài áo kimono.

Hakama vốn được phát minh bởi các samurai khi cưỡi ngựa rất dễ bị va chạm vào chân, và cần mặc quần để bảo vệ (kimono không có quần). Các samurai thường nhét katana của họ vào lỗ hổng bên hông trái của quần hakama. Những thanh katana được đeo ngược, với lưỡi cong hướng lên trời. Khi cần giao đấu, samurai dùng tay trái để xoay thanh kiếm 90 độ về bên trái, khi đó lưỡi kiếm nằm ngang ở phía trái; sau đó đặt tay phải lên chuôi kiếm. Với động tác đó, họ có thể vừa rút kiếm vừa tấn công kẻ thù rất nhanh.

Ngày nay hakama được mặc bởi các võ sinh Aikido, thường có màu xanh đen; và các nữ tu sĩ Shinto cũng mặc quần hakama có màu đỏ sẫm.

Ý nghĩa 7 nếp gấp của hakama

Bộ hakama chuẩn có 7 nếp gấp (5 trước, 2 sau)

Yuu 勇, âm Hán Việt là dũng: Lòng quả cảm, sự dũng cảm, tính gan dạ

Jin 仁, nhân: Lòng nhân ái, khoan dung và rộng lượng

Gi 義, nghĩa: Sự công bằng ngay thẳng và chính trực

Rei 禮, lễ: Nghi lễ, lịch thiệp và lễ độ

Makoto 誠信, thành tín: Sự trung thành, trung thực

Chuugi 忠義, trung nghĩa: Lòng trung thành, sự hi sinh

Meiyo 名誉, danh dự: Danh dự, uy tín và vinh quang.