Halle Berry

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Halle Berry
Head and shoulders shot of a smiling Berry facing the camera.
Berry tại Hamburg năm 2004
Sinh Maria Halle Berry
14 tháng 8, 1966 (47 tuổi)
Cleveland, Ohio, Hoa Kỳ
Công việc Nữ diễn viên
Năm hoạt động 1990–tới nay
Chồng/vợ David Justice1992
Đồng sự Gabriel Aubry (2005–2010)
Olivier Martinez (2010–tới nay)

Halle Berry (phát /ˈhæli ˈbɛri/; sinh ngày 14 tháng 8 năm 1966[1] là nữ diễn viên người Mỹ, cựu người mẫu thời trangnữ hoàng sắc đẹp. Berry đã đoạt một giải Emmy, giải Quả cầu vàng, giải SAG cùng giải NAACP Image cho phim Introducing Dorothy Dandridge[2] và đoạt một Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất đồng thời cũng được đề cử cho giải BAFTA năm 2001 cho vai diễn của chị trong phim Monster's Ball, trở thành nữ diễn viên người Mỹ gốc Phi đầu tiên – và tính tới năm 2011 – là phụ nữ Mỹ gốc Phi duy nhất đã đoạt giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Chị là một trong số nữ diễn viên được trả thù lao cao nhất ở Hollywood và cũng là phát ngôn viên của hãng mỹ phẩm Revlon.[3][4] Chị cũng đã can dự vào việc sản xuất trong nhiều phim của mình.

Trước khi trở thành một nữ diễn viên, Berry đã tham gia một số cuộc thi sắc đẹp, đoạt chức Á hậu thứ nhất trong cuộc thi Miss USA (1986), và đứng hạng 6 trong cuộc thi Hoa hậu Thế giới năm 1986.[2] Vai diễn đột phá trong phim truyện của chị là trong phim Jungle Fever (1991). Điều này đã mang lại cho chị các vai diễn trong các phim The Flintstones (1994), Bulworth (1998), X-Men (2000) cùng các phần tiếp theo của phim này, và vai Bond Girl[5] Jinx trong phim Die Another Day (2002). Chị cũng nhận Giải Mâm xôi vàng cho diễn viên nữ chính tồi nhất năm 2005 cho vai diễn trong phim Catwoman và đã đích thân tới nhận giải.[6]

Đã từng ly dị với cầu thủ bóng chày David Justice và nhạc sĩ Eric Benét, Berry lại sống chung không hôn thú với người mẫu Gabriel AubryQuébec từ tháng 11 năm 2005 tới tháng 4 năm 2010.[7] Họ có một con gái tên Nahla Ariela Aubry,[8] sinh ngày 16.3.2008.

Thời niên thiếu[sửa | sửa mã nguồn]

Berry có tên khai sinh là Maria Halle Berry, nhưng đã đổi thành tên Halle Maria Berry cách hợp pháp trong năm 1971.[9] Cha mẹ của Berry đã chọn tên đệm cho chị từ tên Halle's Department Store, thời đó là điểm mốc địa phương tại Cleveland, Ohio nơi sinh của chị.[10] Mẹ chị, Judith Ann (nhũ danh Hawkins),[11][12] người chủng tộc Caucasoid[13] là một nữ y tá ở bệnh viện tâm thần. Người cha của chị - Jerome Jesse Berry - một người Mỹ gốc Phi là người phục vụ trong bệnh viện ở cùng khu bệnh tâm thần nơi mẹ chị làm việc; sau đó ông làm nghề lái xe bus.[10][14] Bà ngoại của Berry, Nellie Dicken, sinh tại Sawley, Derbyshire, Anh, còn ông ngoại của chị, Earl Ellsworth Hawkins, sinh tại Ohio.[15] Cha mẹ Berry ly dị khi chị mới 4 tuổi; Berry và người chị ruột Heidi[16] được mẹ nuôi nấng.[10] Berry từng nói trong các bản tin xuất bản rằng chị xa lạ với người cha ngay từ tuổi ấu thơ,[10][17] năm 1992 chị ghi nhận: "Tôi không hề nghe tin tức về cha từ khi ông bỏ chúng tôi. Có thể là ông không còn sống".[16]

Berry tốt nghiệp trường Bedford High School, rồi vào làm việc ở khu bán hàng cho trẻ em của tiệm bách hóa Higbee's. Sau đó chị theo học trường Cuyahoga Community College. Thập niên 1980, chị tham gia nhiều cuộc thi sắc đẹp, đoạt danh hiệu Miss Teen toàn nước Mỹ năm 1985 và Miss Ohio USA năm 1986.[2] Tại cuộc thi Miss USA năm 1986, chị đoạt danh hiệu Á hậu thứ nhất, sau hoa hậu Christy Fichtner của Texas. Trong phần thi phỏng vấn các thí sinh ở cuộc thi Miss USA 1986 này, chị nói rằng mình hy vọng sẽ trở thành một nghệ sĩ tạp diễn hoặc làm nghề gì đó liên quan tới ngành truyền thông đại chúng, và câu trả lời này đã được Ban giám khảo cho điểm cao nhất.[18] Chị là người Mỹ gốc Phi đầu tiên dự cuộc thi Hoa hậu thế giới năm 1986 và được xếp hạng thứ 6, còn người đoạt danh hiệu hoa hậu thế giới trong cuộc thi này là Giselle Laronde người Trinidad và Tobago.[19]

Sự nghiệp diễn xuất: 1989–2002[sửa | sửa mã nguồn]

Cuối thập niên 1980, Berry tới Illinois để theo đuổi sự nghiệp người mẫu và diễn xuất. Một trong số dự án diễn xuất đầu tiên của chị là loạt phim truyền hình cho đài truyền hình dây cáp địa phương của Gordon Lake Productions gọi là Chicago Force. Năm 1989, Berry đóng vai Emily Franklin trong loạt phim truyền hình không tồn tại lâu của đài ABC tên là Living Dolls (một sản phẩm phụ của phim Who's the Boss?), nhưng trong khi thu hình chị đã bị ngất xỉu hôn mê và được chẩn đoán là bị bệnh tiểu đường.[20][21] Chị tiếp tục diễn xuất trở lại trong loạt phim từng kỳ kéo dài phát vào giờ cao điểm Knots Landing. Năm 1992, Berry đã được phân vai diễn như người yêu trong video clip cho đĩa hát đơn " Honey Love của R. Kelly.[22][23]

Head and shoulders shot of a smiling Berry with dark hair pulled back, wearing a lace shirt and turquoise necklace.
Berry thăm các thủy thủ và thủy quân lục chiến trong ngày khai mạc Fleet Week (Tuần Hạm đội) New York 2006

Vai đột phá của chị trong một phim truyện là vai diễn trong phim Jungle Fever của Spike Lee, trong đó chị đóng vai người nghiện ma túy tên Vivian.[10] Vai chính diễn cặp (với nam diễn viên) đầu tiên của chị là trong phim Strictly Business (1991). Năm 1992, Berry đóng vai một phụ nữ yêu thích sự nghiệp nhưng lại yêu Eddie Murphy trong phim hài lãng mạn Boomerang. Cùng năm, chị chiếm được sự chú ý của công chúng khi đóng vai người nô lệ mang 2 dòng máu bướng bỉnh trong phiên bản chuyển thể truyền hình Queen: The Story of an American Family, dựa trên quyển sách của Alex Haley. Đóng vai một người truớc đây nghiện ma túy đấu tranh để giành lại quyền chăm nom đứa con trai của mình trong phim Losing Isaiah (1995), Berry quyết tâm đóng một vai nghiêm túc hơn trong vai chính diễn cặp với Jessica Lange. Chị đóng vai Sandra Beecher trong phim Race the Sun(1996), dựa trên một câu chuyện có thật, và cùng đóng vai chính với Kurt Russell trong phim Executive Decision. Bắt đầu từ năm 1996, chị làm nữ phát ngôn viên cho hãng mỹ phẩm Revlon trong 7 năm và năm 2004 đã gia hạn hợp đồng.[4][24]

Năm 1997, Halle đóng vai chính cùng với Deselle Natalie Reid trong phim hài B * A * P * S. Mặc dù bị các nhà phê bình phê phán nghiêm khắc, nhưng nó cũng cho thấy sự linh hoạt trong diễn xuất của Halle. Năm 1998, Berry nhận được lời khen ngợi cho vai diễn ở phim Bulworth trong vai một người phụ nữ thông minh. Cùng năm đó, chị đóng vai ca sĩ Zola Taylor, một trong 3 người vợ của ca sĩ nhạc pop Frankie Lymon, trong phim tiểu sử Why Do Fools Fall in Love. Trong phim tiểu sử Introducing Dorothy Dandridge của hãng truyền hình HBO năm 1999, chị đóng vai người phụ nữ da đen đầu tiên được đề cử cho Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.[10] Diễn xuất của Berry đã mang lại cho chị nhiều giải thưởng, trong đó có một giải Emmy và một Giải Quả cầu vàng.[2][25]

Berry đóng vai cá thể đột biến siêu anh hùng Storm trong cuốn phim chuyển thể từ loạt sách hài X-Men (2000) cùng các phần tiếp theo, X2: X-Men United (2003) và X-Men: The Last Stand (2006). Năm 2001, Berry xuất hiện trên phim Swordfish, trong đó có cảnh khỏa thân đầu tiên của chị.[26] Ban đầu, chị từ chối diễn cảnh để trần phần trên cơ thể tắm nắng, nhưng sau đó đã đổi ý khi hãng phim Warner Brothers nâng tiền thù lao lên đáng kể.[27] Cảnh phơi bày ngực trần ngắn ngủi này đã mang lại cho chị thêm 500.000 dollar tiền thù lao.[28] Berry coi những chuyện này là tin đồn và đã nhanh chóng phủ nhận chúng.[26] Sau khi đã từ chối nhiều vai đòi phải khỏa thân, chị nói rằng mình đã quyết định nhận vai (khỏa thân phần trên) trong phim Swordfish vì chồng chị - Benét - ủng hộ và khuyến khích chị thử liều xem sao.[29]

Năm 2001, Berry xuất hiện trong vai Leticia Musgrove, vợ của một kẻ giết người bị xử tử, trong phim Monster's Ball. Vai này đã mang lại cho chị Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cùng nhiều giải khác. Có một sự trùng hợp thú vị là chị trở thành người Mỹ gốc Phi đầu tiên đoạt được Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất do vai diễn trong phim này, trong khi mới bắt đầu sự nghiệp, chị đã đóng vai Dorothy Dandridge, người Mỹ gốc Phi đầu tiên được đề cử cho giải Oscar cho nữ diễn viên xuất sắc nhất).[30] Hiệp hội quốc gia nhằm thăng tiến người da màu (National Association for Advancement of Colored People, viết tắt là NAACP) đã đưa ra phát biểu: "Xin chúc mừng Halle Berry và Denzel Washington vì việc cho chúng tôi hy vọng và làm cho chúng tôi tự hào. Nếu đây là một dấu hiệu cho thấy Hollywood cuối cùng cũng đã sẵn sàng cho cơ hội và đánh giá việc diễn xuất dựa trên kỹ năng chứ không căn cứ trên màu da thì đó là một điều tốt".[31] Vai diễn của chị cũng gây ra tranh cãi. Cảnh yêu đương khỏa thân sinh động của Berry với một nhân vật phân biệt chủng tộc do nam diễn viên ngôi sao Billy Bob Thornton đóng là đề tài của nhiều cuộc trò chuyện trên phương tiện truyền thông và thảo luận giữa các người Mỹ gốc Phi. Nhiều người trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi đã chỉ trích Berry vì đã diễn cảnh này.[29] Berry đã trả lời:. "Tôi không thực sự thấy có lý do gì để nói tới chuyện này nữa. Đó là một phim độc đáo. Cảnh đó là đặc biệt, then chốt và cần thiết, và một kịch bản thực sự đặc biệt sẽ đòi hỏi một cái gì đó như thế một lần nữa. "[29]

Dressed in brown leather jacket, Berry looks up smiling.
Berry ký bút tích của mình cho các binh sĩ Mỹ ở Bosna và Hercegovina, ngày 24.12.1996

Sau khi đoạt giải Oscar, Berry đã đòi hãng Revlon trả thù lao cao hơn cho việc quảng cáo của mình, và Ron Perelman, giám đốc hãng mỹ phẩm này đã chúc mừng chị, nói rằng ông ta sung sướng biết bao khi chị làm người mẫu cho công ty của ông. Chị đã đáp lại: "Tất nhiên, chỉ cần ông trả thêm tiền cho tôi thôi." Perelman đã giận dữ bỏ đi.[32] Khi nhận giải thưởng, chị đã đọc bài phát biểu tôn vinh các nữ diễn viên da đen trước đây chưa bao giờ có cơ hội đoạt giải.[33] Một năm sau, khi chị trao giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất, thì diễn viên đoạt giải Adrien Brody đã chạy lên sân khấu, và thay vì hôn nhanh vào má chị theo tiêu chuẩn, anh ta đã hôn Berry lâu.

Thành công quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

Upper body shot of Berry dressed in brown and gold evening gown and holding an autograph pen.
Berry ở Hamburg năm 2004

Trong vai Giacinta 'Jinx' Johnson, một người tình của James Bond trong phim được quảng cáo mạnh Die Another Day (2002), Berry đã tái tạo một cảnh từ phim Dr. No, nổi lên từ làn sóng nước để được James Bond chào đón như Ursula Andress 40 năm trước đây.[34] Lindy Hemming, người thiết kế trang phục cho phim "Die Another Day", đã nằng nặc yêu cầu Berry mặc bộ bikini và mang một dao nhíp làm tặng phẩm.[35] Berry đã nói về cảnh này: "Nó hấp dẫn", "thú vị", "sexy", "kích thích" và "nó sẽ vẫn khiến tôi nhớ tới sau khi đoạt giải Oscar".[29] Cảnh mặc bikini được quay ở Cadiz; địa điểm này (lúc đó) theo tường trình là lạnh và gió lớn, nên đoạn phim được quay nhanh khi Berry không quấn quanh người bằng các khăn dày, để tránh cho chị khỏi bị lạnh.[36] Theo một cuộc thăm dò tin tức của đài ITV, Jinx được bình chọn là cô gái cứng cỏi thứ tư trên màn hình từ trước tới nay.[37] Berry đã bị thương trong lúc quay phim khi mảnh vỡ từ một quả lựu đạn khói bay vào mắt chị. Mảnh vỡ này đã được lấy ra trong một phẫu thuật dài 30 phút.[38]

Sau khi Berry đoạt giải Oscar, nhà sản xuất phim “X-Men 2” đã thuê viết lại các kịch bản để dành cho chị nhiều thời gian diễn xuất hơn cho phim X2.[39] Berry nói trong cuộc phỏng vấn cho phim X2 rằng chị sẽ không đóng trở lại vai Storm trừ khi nhân vật này có sự xuất hiện nhiều so với phiên bản truyện tranh.

Tháng 11 năm 2003, chị đóng vai chính trong phim tâm lý giật gân Gothika đối diện với Robert Downey Jr., trong khi đóng phim chị bị trật cánh tay. Downey phải diễn cảnh túm lấy cánh tay của chị và vặn, nhưng anh ta đã vặn quá mạnh. Việc sản xuất phim phải tạm dừng trong 8 tuần lễ.[40] Đó là một phim thành công vừa phải về bán vé ở Hoa Kỳ, thu được 60 triệu dollar; nhưng thu thêm được 80 triệu dollar ở nước ngoài.[41] Berry xuất hiện trong video nhạc của ban nhạc rock Limp Bizkit thâu bài "Behind Blue Eyes" cho dải ghi âm của phim. Cùng năm, chị được bầu chọn là #1 trong số 100 phụ nữ xexy nhất thế giới của tạp chí FHM.[42] Năm 2004, Berry được bầu đứng thứ tư trong số 100 ngôi sao điện ảnh sexy nhất mọi thời đại của tạp chí Empire.[43]

Berry nhận 12,5 triệu dollar thù lao cho vai chính cùng tên trong phim Catwoman,[41] một phim tốn hết 100 triệu dollar; ngay tuần đầu, phim đã thu được 17 triệu dollar.[44] Chị cũng đoạt Giải Mâm xôi vàng cho diễn viên nữ chính tồi nhất năm 2005 cho vai diễn này. Chị đã có mặt trong buổi lễ để đích thân nhận giải (trở thành người thứ ba – và là diễn viên thứ hai – đích thân tới nhận giải này)[45] với óc hài hước, coi đây là kinh nghiệm của điểm thấp nhất để sẽ được ở điểm cao nhất.[6] Một tay cầm giải Oscar còn tay kia cầm giải Mâm xôi vàng, chị phát biểu: "Suốt đời tôi không hề nghĩ rằng mình sẽ được ở đây, đoạt một giải Mâm xôi vàng. Tôi không từng mơ ước được ở đây, nhưng cảm ơn các bạn. Khi tôi là một đứa trẻ, mẹ tôi nói với tôi rằng nếu con không thể là người thua cuộc cách vui vẻ, thì sau đó không có cách nào con có thể là một người chiến thắng mà không kiêu ngạo".[30] Quỹ bảo vệ động vật đã khen ngợi lòng thương mèo của Berry để dập tắt các lời đồn rằng chị đã giữ một con hổ Bengal từ nhóm động vật sử dụng ở phim Catwoman như một "con vật cưng".[46] Sau đó Berry xuất hiện trên phim truyền hình Their Eyes Were Watching God (2005), do Oprah Winfrey sản xuất cho hãng ABC, một kịch bản chuyển thể từ tiểu thuyết của Zora Neale Hurston, trong đó Berry đóng vai Janie Crawford, một phụ nữ có tinh thần tự do mà những tập tục tình dục không theo lệ thường đã khiến cho các người đương thời với chị trong một cộng đồng nhỏ ở thập kỷ 1920 khó chịu. Chị đã được đề cử một giải Emmy cho phim truyền hình này. Cùng lúc đó, chị lồng tiếng cho nhân vật Cappy, một trong nhiều sinh vật máy móc trong bộ phim hoạt họa Robots (2005).[47]

Upper body shot of Berry in long sleeved red jersey and jeans with midriff slightly exposed. A crowd in is the background.
Berry trên thảm đỏ trong phim Robots

Năm 2006, Berry, Pierce Brosnan, Cindy Crawford, Jane Seymour, Dick Van Dyke, Tea Leoni, và Daryl Hannah đã đấu tranh thành công trong việc chống xây dựng nhà máy sản xuất khí hóa lỏng Cabrillo Port được đề xuất ở ngoài bờ biển Malibu.[48] Berry nói: "Tôi quan tâm đến không khí chúng ta hít thở, tôi quan tâm đến các sinh vật biển và hệ sinh thái của đại dương".[49] Tháng 5 năm 2007, thống đốc Arnold Schwarzenegger đã phủ quyết việc xây dựng nhà máy này.[50] Hasty Pudding Theatricals đã tặng giải Woman of The Year 2006 cho chị.[51]

Berry tham gia vào việc sản xuất phim và truyền hình. Chị làm nhà sản xuất điều hành phim Introducing Dorothy Dandridge năm 1999, và Lackawanna Blues năm 2005. Berry vừa sản xuất vừa đóng vai chính trong phim kinh dị Perfect Stranger với Bruce Willis và trong Things We Lost in the Fire với Benicio del Toro. Sau đó Berry đóng vai chính trong phim Frankie and Alice, trong đó chị đóng vai Frankie Murdoch một phụ nữ trẻ người Mỹ đa sắc tộc bị chứng rối loạn căn tính phân ly, cố đấu tranh để bảo toàn con người đích thật của mình và không nhận một nhân cách chủng tộc thay đổi. Chị đã được nhận Giải của Hiệp hội các nhà phê bình phim Mỹ gốc Phi cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và được đề cử cho Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất.

Berry là một trong các nữ diễn viên được trả thù lao cao nhất ở Hollywood, chị kiếm được 10 triệu dollar mỗi phim.[3] Tháng 7 năm 2007, chị đứng đầu danh sách 40 nhân vật nổi tiếng phi thường nhất thế giới về điều gì đó của tạp chí In Touch. Ngày 3.4.2007, chị được thưởng một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood trước mặt Kodak Theatre tại 6801 Đại lộ Hollywood cho các đóng góp của chị vào kỹ nghệ điện ảnh.[52][53]

Trong nhiều năm, Berry đã là hình ảnh quảng cáo cho hãng mỹ phẩm Revlon và hãng Versace. Tháng 3 năm 2008, Công ty nước hoa Coty Inc. đã ký hợp đồng với Berry để đưa ra thị trường sản phẩm nước hoa đầu tay của chị. Berry đã rất vui mừng, nói rằng mình đã tạo ra các loại nước hoa của riêng mình ở nhà bằng cách pha trộn các hương liệu.[54]

Đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Các cuộc hôn nhân[sửa | sửa mã nguồn]

Head and shoulders shot of Berry in brown jersey and sunglasses, hair cut short, seated at an autograph table.
Berry tại Comic-Con International 2003 ở San Diego, California

Berry đã kết hôn 2 lần. Cuộc hôn nhân lần đầu của chị là với cựu cầu thủ bóng chày David Justice, ngay sau nửa đêm ngày 1 tháng giêng năm 1993.[55] Cặp vợ chồng này ly thân năm 1996 và cuộc ly dị của họ hoàn tất trong năm 1997.[56] Justice chơi cho đội Atlanta Braves là đội bóng mới nổi tiếng trong đầu thập niên 1990. Cặp vợ chồng này thấy khó duy trì mối quan hệ của họ, trong khi chồng chơi bóng chày còn vợ thì đi đóng phim ở nơi khác. Berry đã tuyên bố công khai rằng chị đã rất chán nản sau khi chia tay với Justice mà chị coi như đã lấy đi cuộc sống của mình,[57] nhưng chị không thể chịu nổi ý nghĩ là mẹ mình sẽ tìm thấy xác mình.[58]

Cuộc hôn nhân thứ nhì của Berry là với nhạc sĩ Eric Benét. Họ gặp nhau năm 1997 và kết hôn vào đầu năm 2001 trên một bãi biển ở Santa Barbara.[29][59] Berry cho rằng Benet đã giúp đỡ sau khi chị dính líu vào một vụ va chạm giao thông trong tháng 2 năm 2000, trong đó chị bị chấn động não và rời khỏi hiện trường trước khi cảnh sát đến. Một số phương tiện truyền thông phàn nàn rằng việc phạt tội gây ra va chạm xe của chị là quá nhẹ;[60][61] chị cũng là người lái xe được cho là gây ra vụ đụng xe 3 năm trước kia, nhưng không bị phạt.[62] Vụ việc đã trở thành đề tài giễu cho các diễn viên hài.[63] Berry đã chấp nhận không tranh cãi (nolo contendere), làm việc phục vụ cộng đồng, nộp phạt và chịu thử thách trong 3 năm.[63] Một vụ kiện dân sự đã được giải quyết ngoài tòa án.[64][65]

Họ ly thân năm 2003.[59] Sau khi ly thân, Berry nói rằng: "Tôi muốn yêu, và tôi sẽ tìm được tình yêu, hy vọng như vậy."[66] Khi còn kết hôn với Benét, Berry đã nhận cô con gái nuôi, India.[59] Cuộc ly dị đã hoàn tất trong tháng Giêng năm 2005.[67]

Berry đã là nạn nhân của việc bạo hành trong gia đình, nên nay chị làm việc để giúp các nạn nhân khác. Năm 2005 chị nói: "Bạo hành trong gia đình là điều mà tôi đã biết ngay từ khi còn nhỏ. Mẹ tôi đã là nạn nhân của nó.[68]

Sống chung ngoài hôn thú và Tranh chấp quyền chăm sóc con[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 11 năm 2005, Berry bắt đầu sống chung với Gabriel Aubry, một nam siêu mẫu người Pháp-Canada, kém chị 9 tuổi. Họ gặp nhau ở cuộc chụp hình người mẫu (photoshoot) của hãng Versace.[69] Sau 6 tháng quan hệ với Aubry, chị nói trong một cuộc phỏng vấn: "Tôi thực sự hạnh phúc trong cuộc sống cá nhân, một cái gì đó mới lạ đối với tôi. Anh biết đấy, Tôi không phải là cô gái có các quan hệ tốt nhất".[70]

Có một lúc, Berry đã cho biết rằng chị đã từng dự tính nhận các con nuôi,[66] nhưng kinh nghiệm khi diễn vai người mẹ trong phim Things We Lost In The Fire đã gợi cho chị khả năng sẽ sinh con.[71] Sau khi bác bỏ các tin đồn lúc đầu, tháng 9 năm 2007 chị xác nhận rằng mình đã có thai 3 tháng.[72] Berry sinh một con gái ngày 16.3.2008 ở Trung tâm Y khoa Cedars-Sinai tại Los Angeles, đặt tên là Nahla Ariela Aubry.[8] Nahla có nghĩa là "ong mật" trong tiếng Ả Rập; Ariela trong tiếng Hebrew có nghĩa là "sư tử cho Chúa".[73] Berry đã thuê các vệ sĩ bảo vệ an ninh ngay sau khi nhận được các đe dọa phân biệt chủng tộc từ một kẻ quấy rối với đứa con chưa sinh ra của mình, nói rằng con của chị sẽ bị "chặt thành trăm mảnh".[74]

Có một lúc, Berry cho biết mình không định kết hôn lần nữa,[75] nhấn mạnh rằng cuộc sống lứa đôi (hiện nay) đã đầy đủ, không cần phải kết hôn.[76] Chị nói rằng mình hy vọng sẽ có thêm đứa con thứ hai ngay tức thì.[77] Aubry nói với tạp chí In Touch: "Tôi muốn Nahla sẽ có đứa em vào năm 2009."[78]

Ngày 30.4.2010, có tin nói rằng Berry và Aubry đã ly thân. Nhiều ngày sau, người đại diện của Berry xác nhận là quan hệ giữa cặp này đã chấm dứt: "Họ đã chia tay từ ít lâu nay, nhưng vẫn là bạn của nhau và là cha mẹ tận tụy với con gái của họ".[79] Họ đã vạch ra một thỏa thuận tài trợ 50/50 và chia đôi quyền chăm sóc con, với một luật sư của gia đình, nhưng TMZ cho biết là việc này chưa kết thúc.[7] Ngày 30.12.2010, Aubry đã nộp các tài liệu ở tòa thượng thẩm Los Angeles, xin tòa chính thức công nhận tư cách làm cha của anh ta (đối với Nahla) và cấp một bản án cho anh ta và Berry chung quyền chăm sóc về mặt pháp lý và vật chất đối với con gái của họ.[80] Ngày 31.01.2011, người đại diện của Berry nói với tạp chí People rằng Berry đã rút lui không làm phim New Year's Eve nữa, để dành thời gian cho việc tranh chấp quyền nuôi con bởi vì nữ diễn viên "có sự lo lắng nghiêm trọng cho hạnh phúc của con gái khi ở dưới sự chăm sóc lâu dài của người cha, và sẵn sàng thực hiện mọi bước cần thiết để che chở con gái". Các nhà báo cho rằng Berry "đã cố gắng giải quyết trực tiếp những vấn đề này một cách thân thiện với người cha của con gái..., nhưng do sự thiếu hợp tác của anh ta nên Halle đã không có lựa chọn nào khác, đành phải tìm kiếm sự can thiệp nhanh chóng của luật pháp"[81] Ngày hôm sau, Aubry đã trả lời qua người đại diện rằng anh ta "thất vọng về quyết định của Halle đã nói xấu không đúng về anh ta cách công khai và về các mục đích riêng của chị", tự gọi mình là "một người cha biết chăm nom chia phần chăm sóc Nahla". Aubry nói thêm rằng: "anh ta đã không để mình bị lôi kéo vào cuộc tranh chấp về việc sản xuất cuốn phim bị hủy bỏ" của chị và "cũng từ chối bộc lộ những vấn đề của họ trên báo chí làm như anh ta tin rằng điều này cuối cùng có thể làm hại cho con gái của họ".[82]

Trên phương tiện truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

Casual head shot of Berry clutching a fur piece around her neck, smiling slightly.
Berry trong cuộc diễu hành Hasty Pudding Woman of the Year, Cambridge, MA tháng 2 năm 2006

Berry nói rằng cách thức mà người ta phản ứng với chị do sắc tộc của chị thường là kết quả của sự thiếu hiểu biết. Việc tự nhận biết bản thân của riêng chị là do ảnh hưởng của mẹ chị.

Sau khi có nhiều cuộc nói chuyện với mẹ tôi về vấn đề này, bà ấy đã củng cố điều mà bà ấy đã luôn luôn dạy tôi. Bà nói rằng ngay cả khi con là nửa đen nửa trắng, thì ở nước này con cũng vẫn bị phân biệt đối xử như là một người da đen. Khi nhìn con, người ta sẽ không biết là con có một người mẹ da trắng, trừ khi con mang một dấu hiệu trên trán. Và, ngay cả khi họ đã biết, thì nhiều người vẫn tin rằng nếu con có một ounce máu đen trong người thì con là người da đen. Vì vậy, do đó, tôi quyết định để cho người ta phân loại tôi theo cách mà họ cần.[83]

Khi thâu hình talkshow Tonight Show with Jay Leno ngày 19.10.2007, Berry đã để lộ ra hình ảnh méo mó của khuôn mặt mình và nhận xét rằng: "Đây là nơi tôi trông giống như người anh em Do Thái của tôi!"[84] Khi biên tập chương trình, lời nhận xét trên đã được che bởi một dải ghi tiếng cười. Berry sau đó nói: "Điều đã xảy ra là trong lúc tôi còn trong hậu trường trước show diễn, và tôi có ba cô gái người Do Thái làm việc cho tôi. Chúng tôi đã soát lại mọi hình ảnh để xem những cái nào trông ngớ ngẩn, và một cô bạn Do Thái của tôi nói [về hình có mũi to] rằng "Đó có thể là người anh em họ Do Thái của chị!' Và tôi đoán lời đó in rõ trong tâm trí tôi, và đột nhiên nó buột ra khỏi miệng tôi. Nhưng tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai. Tôi không có ý đó. Tôi không có ý làm hại ai. –.... và sau show diễn tôi nhận ra rằng lời nhận xét trên có thể được xem như xúc phạm, vì vậy tôi đã yêu cầu Jay Leno xóa đi, và ông đã xóa".[85]

Berry đã tham gia vào một đợt vận động cho Barack Obama trong tháng 2 năm 2008,[86] và nói rằng chị "sẽ lượm hết các ly bằng giấy khỏi mặt đất để làm sạch đường cho ông đi".[87]

Tháng 10 năm 2008, Berry được chọn là "phụ nữ sexy nhất còn sống" (mest sexede kvinde Alive) của tạp chí Esquire, chị nói rằng: "Tôi không biết chính xác điều này có ý nghĩa gì, nhưng (tôi đã) 42 tuổi và vừa mới có con, tôi nghĩ rằng mình sẽ nhận danh hiệu này".[88]

Phim mục[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Tên phim Vai diễn Ghi chú
1989 Living Dolls Emily Franklin TV (đã hủy bỏ sau 13 tập)
1991 Amen Claire TV series, tập: "Unforgettable"
1991 Different World, AA Different World Jaclyn TV series, tập: "Love, Hillman-Style"
1991 They Came from Outer Space Rene TV series, tập: "Hair Today, Gone Tomorrow"
1991 Knots Landing Debbie Porter TV (thành viên đoàn diễn viên năm 1991)
1991 Jungle Fever Vivian Đề cử—Giải của Hiệp hội phê bình phim Chicago cho nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất
Đề cử— Giải của Hiệp hội phê bình phim Chicago cho nữ diễn viên triển vọng nhất
1991 Strictly Business Natalie
1991 Last Boy Scout, TheThe Last Boy Scout Cory
1992 Boomerang Angela Lewis
1993 Alex Haley's Queen Queen NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special
1993 CB4 bản thân Cameo
1993 Father Hood Kathleen Mercer
1993 Program, TheThe Program Autumn Haley
1994 Flintstones, TheThe Flintstones Sharon Stone
1995 Solomon & Sheba Nikhaule/Queen Sheba TV
1995 Losing Isaiah Khaila Richards
1996 Executive Decision Jean
1996 Race the Sun Miss Sandra Beecher
1996 Girl 6 Cameo
1996 Rich Man's Wife, TheThe Rich Man's Wife Josie Potenza
1997 B*A*P*S Nisi
1998 Wedding, TheThe Wedding Shelby Coles TV
1998 Bulworth Nina
1998 Why Do Fools Fall in Love Zola Taylor
1999 Introducing Dorothy Dandridge Dorothy Dandridge Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie
Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie
NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special
2000 X-Men Ororo Munroe/Storm
2000 Welcome to Hollywood Phim tài liệu
2001 Swordfish Ginger Knowles NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture
2001 Monster's Ball Leticia Musgrove Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Black Reel Award for Best Actress
Giải NBRMP cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Giải NBRMP cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Giải Gấu bạc cho nữ diễn viên xuất sắc nhất
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role
Đề cử—Giải BAFTA cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Đề cử—Giải của Hiệp hội phê bình phim Chicago cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
Đề cử—London Film Critics Circle Award for Best Actress
Đề cử—Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất
Đề cử—MTV Movie Award for Best Performance - Female
Đề cử—Satellite Award for Best Actress - Motion Picture Drama
2002 Die Another Day Giacinta 'Jinx' Johnson NAACP Image Award
2003 X2: X-Men United Ororo Munroe/Storm
2003 Gothika Miranda Grey Teen Choice Awards for Choice Movie Actress - Drama/Action Adventure
Đề cử - Black Reel Award for Best Actress
Đề cử - Kids Choice Award for Best Favorite Actress
Đề cử - Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture
Đề cử - MTV Movie Award for Best Female Performance
2004 Catwoman Patience Phillips / Catwoman Giải Mâm xôi vàng cho diễn viên nữ chính tồi nhất[89]
2005 Their Eyes Were Watching God Janie Starks Đề cử —Black Reel Award for Best Actress: T.V. Movie/Cable
Đề cử —Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film
Đề cử —NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Television Movie, Mini-Series or Dramatic Special
Đề cử —Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie
2005 Robots Cappy (giọng nói)
2006 X-Men: The Last Stand Ororo Munroe/Storm
2007 Perfect Stranger Rowena Price
2007 Things We Lost in the Fire Audrey Burke
2010 Frankie and Alice Frankie/Alice Giải của Hiệp hội các nhà phê bình phim Mỹ gốc Phi cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất
NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture
Đề cử —Giải Quả cầu vàng cho nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất
2011 Dark Tide Kate Mathieson
2013 The Call" Jordan Turner

Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải thưởng Thể loại Phim Kết quả
1995 NAACP Image Awards Outstanding Actress in a TV Movie, Mini-Series or Dramatic Special Alex Haley's Queen Bản mẫu:Đoạt giải
2000 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actress – Miniseries or Movie Introducing Dorothy Dandridge Bản mẫu:Đoạt giải
2000 Giải Quả cầu vàng Best Actress – Miniseries or TV Movie Introducing Dorothy Dandridge Bản mẫu:Đoạt giải
2000 Screen Actors Guild Awards Best Actress – Miniseries or TV Movie Introducing Dorothy Dandridge Bản mẫu:Đoạt giải
2000 Black Reel Awards Best Actress in a TV Movie/Mini-Series Introducing Dorothy Dandridge Bản mẫu:Đoạt giải
2000 NAACP Image Awards Outstanding Actress in a TV Movie, Mini-Series or Dramatic Special Introducing Dorothy Dandridge Bản mẫu:Đoạt giải
2001 Giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Monster's Ball Bản mẫu:Đoạt giải
2001 Giải Gấu bạc Nữ diễn viên xuất sắc nhất Monster's Ball Bản mẫu:Đoạt giải
2001 Screen Actors Guild Awards Best Actress – Motion Picture Monster's Ball Bản mẫu:Đoạt giải
2001 Giải BAFTA Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Monster's Ball Bản mẫu:Đề cử
2001 Giải Quả cầu vàng nữ diễn viên phim chính kịch xuất sắc nhất Monster's Ball Bản mẫu:Đề cử
2001 Giải NBRMP Giải NBRMP cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Monster's Ball Bản mẫu:Đoạt giải
2002 Black Reel Awards Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Monster's Ball Bản mẫu:Đoạt giải
2002 NAACP Image Award NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture Swordfish Bản mẫu:Đoạt giải
2002 BET Awards Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Bản mẫu:Đoạt giải
2003 BET Awards Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Bản mẫu:Đề cử
2003 NAACP Image Award Nữ diễn viên phụ xuất sắc Die Another Day Bản mẫu:Đoạt giải
2003 FHM 100 phụ nữ sexy nhất phụ nữ sexy nhất thế giới Bản mẫu:Đoạt giải
2004 NAACP Image Award Nữ diễn viên chính xuất sắc Gothika Bản mẫu:Đề cử
2004 BET Awards Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Bản mẫu:Đoạt giải
2004 Giải Mâm xôi vàng diễn viên nữ chính tồi nhất Catwoman Bản mẫu:Đoạt giải
2005 BET Awards Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Bản mẫu:Đề cử
2005 Primetime Emmy Award Outstanding Lead Actress – Miniseries or a Movie Their Eyes Were Watching God Bản mẫu:Đề cử
2006 NAACP Image Award Outstanding Supporting Actress – TV series Their Eyes Were Watching God Bản mẫu:Đề cử
2006 Giải Quả cầu vàng Best Actress – Miniseries or TV Movie Their Eyes Were Watching God Bản mẫu:Đề cử
2007 People's Choice Awards Favorite Female Action Hero X-Men: The Last Stand Bản mẫu:Đoạt giải
2008 BET Awards Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Bản mẫu:Đoạt giải
2009 Spike Guys' Choice Awards Decade of Hotness Award Bản mẫu:Đoạt giải
2011 Giải Quả cầu vàng Best Actress – Motion Picture Drama Frankie and Alice Bản mẫu:Đề cử
2011 NAACP Image Awards NAACP Image Award for Outstanding Actress in a Motion Picture Frankie and Alice Bản mẫu:Đoạt giải

Sách viết về Berry[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Although a 1968 birthdate is found in Britannica and other places, she stated in interviews prior to August 2006 that she would turn 40 then. See: FemaleFirst, DarkHorizons, FilmMonthly, and see also CBS. Accessed 2007-05-05.
  2. ^ a ă â b "Halle Berry Biography". People. Accessed 2007-12-15.
  3. ^ a ă "Witherspoon tops actress pay list". (November 2007). 999Network. Accessed 2007-12-15. [liên kết hỏng]
  4. ^ a ă Jennifer Bayot (December 1, 2002). "Private Sector; A Shaker, Not a Stirrer, at Revlon". New York Times. Accessed 2007-12-23.
  5. ^ nhân vật nữ có quan hệ tình cảm hoặc tình dục với nhân vật James Bond trong một phim, một tiểu thuyết hoặc phim video về điệp viên 007
  6. ^ a ă Gina Piccalo (November 1, 2007). "Halle Berry: A career so strong it survived Catwoman". Los Angeles Times. Accessed 2007-12-15.
  7. ^ a ă Evann Gastaldo (April 30, 2010). Halle Splits With Babydaddy. newser.com. Accessed 2010-05-01.
  8. ^ a ă "Halle Berry's Baby Name: Nahla Ariela Aubry!" (March 18, 2008). People. Accessed 2008-03-18.
  9. ^ "First Generation".
  10. ^ a ă â b c d "Halle Berry". Inside the Actors Studio. Bravo. (October 29, 2007) New York City.
  11. ^ "Halle Berry looking for X factor". BBC. Accessed 2007-02-07.
  12. ^ Lawrence Van Gelder (May 26, 2003). "Arts Briefing". New York Times. Accessed 2008-02-02.
  13. ^ cũng gọi là Europid hoặc Europoid, một chủng tộc da trắng gốc châu Âu
  14. ^ "Halle Berry, "Black Pearl" to win Oscar's Best Actress".
  15. ^ "Ancestry of Halle Berry". Genealogy.com. Accessed 2007-02-07.
  16. ^ a ă Frank Lovece (July 7, 1992). "Halle Berry Is Poised to Become Major Star", Newspaper Enterprise Association syndicate via the Reading Eagle (Reading, Pennsylvania).
  17. ^ "Showbiz". (January 28, 2003) The Age. Accessed 2007-12-15.
  18. ^ "Pageant Almanac – Miss USA 1986 Scores". Accessed 2007-12-21.
  19. ^ Frank Sanello (2003). Halle Berry: A Stormy Life. ISBN 1-85227-092-6
  20. ^ Richard Pérez-Peña (May 17, 2006). Beyond 'I'm a Diabetic,' Little Common Ground. New York Times. Accessed 2010-12-24.
  21. ^ Bonnie Siegler (December 14, 2005). Halle Berry: My battle with diabetes. Daily Mail. Accessed 2010-12-24.
  22. ^ Halle Berry, R. Kelly (January 14, 1992). "Born into the 90's". Jive Records.
  23. ^ "Halle Berry makes her debut in an R Kelly video in 1992" Now Magazine.com.
  24. ^ "Revlon – Supplier News – renewed its contract with actress Halle Berry; to introduce the Pink Happiness Spring 2004 Color Collection – Brief Article". (December 15, 2003) CNET Networks. Accessed 2007-12-23.
  25. ^ Parish, James Robert (October 29, 2001). "The Hollywood Book of Death: The Bizarre, Often Sordid, Passings of More than 125 American Movie and TV Idols". Contemporary Books of McGraw Hill. ISBN 0-8092-2227-2.
  26. ^ a ă Ian Hyland (September 2, 2001). "The Diary: Halle's bold glory". Sunday Mirror. Accessed 2009-07-05.
  27. ^ Hugh Davies (February 7, 2001). "Halle Berry earns extra £357,000 for topless scene". The Telegraph. Accessed 2008-04-29.
  28. ^ Christa D'Souza (December 31, 2001). "And the winner is... The Telegraph. Accessed 2010-08-16.
  29. ^ a ă â b c "Halle's big year". (November 2002) Ebony.
  30. ^ a ă "Halle Berry Biography: Page 2". People.com. Accessed 2007-12-20.
  31. ^ "NAACP Congratulates Halle Berry, Denzel Washington". (March 2002) U.S. Newswire.
  32. ^ Hugh Davies (April 2, 2002). "Berry seeks higher adverts fee." The Telegraph. Accessed 2008-04-01.
  33. ^ Oliver Poole (March 26, 2002). "Oscar night belongs to Hollywood's black actors." The Telegraph. Accessed 2008-04-01.
  34. ^ "Berry recreates a Bond girl icon". (April 12, 2002) Telegraph Observer.
  35. ^ Julia Robson (November 14, 2002). Miss Modesty keeps Bond sharp and sexy. Telegraph Observer. Accessed 2008-08-30.
  36. ^ Die Another Day Special Edition DVD 2002.
  37. ^ "Halle Berry`s `Jinx` named fourth toughest female screen icon". MI6 News.
  38. ^ Hugh Davies (April 10, 2002). "Halle Berry hurt in blast during Bond film scene." The Telegraph. Accessed 2008-04-01.
  39. ^ "The X-Men 2 panel". (July 30, 2002) JoBlo. Accessed 2008-03-12.
  40. ^ "Halle Berry talks about Gothika". iVillage.co.uk.
  41. ^ a ă Sharon Waxman (July 21, 2004). "Making Her Leap Into an Arena Of Action; Halle Berry Mixes Sexiness With Strength." New York Times. Accessed 2008-04-01.
  42. ^ "FHM Readers Name Scarlett Johansson World's Sexiest Woman; Actress Tops Voting in FHM's 100 Sexiest Women in the World 2006 Readers' Poll". (March 27, 2006) Business Wire. Accessed 2008-01-01.
  43. ^ "The sexiest film stars of all time." The Telegraph. Accessed 2008-04-01.
  44. ^ David Gritten (July 30, 2004). "Curse of the Best Actress Oscar." The Telegraph.
  45. ^ And the award for the most Golden Raspberries goes to ... Lindsay Lohan Daily Mail. Accessed 2008-03-23.
  46. ^ "Fund for Animals Thanks Catwoman Halle Berry for Her Compassion to Cats".
  47. ^ Bob Grimm (March 17, 2005). "CGI City". Tucson Weekly.
  48. ^ "Actors join protest against project off Malibu". (October 23, 2005) MSNBC.com.
  49. ^ Stephen M. Silverman (April 11, 2007). "Halle Berry, Others Protest Natural Gas Facility". Time Inc.. Accessed 2007-04-17.
  50. ^ "The Santa Barbara Independent Cabrillo Port Dies a Santa Barbara Flavored Death". (May 24, 2007) The Santa Barbara Independent.
  51. ^ "And the Pudding Pot goes to..." (February 3, 2006) President and Fellows of Harvard College. Accessed 2008-01-01.
  52. ^ Hollywood Chamber of Commerce. "Hollywood Walk of Fame Recent Ceremonies". Accessed 2007-04-04. Được lưu trữ ngày 15 tháng tháng 12 năm 2007 tại Wayback Machine.
  53. ^ "Halle Berry Gets Star on Hollywood Walk of Fame". (April 4, 2007) Fox News. Accessed 2007-12-13.
  54. ^ "Coty Inc. Announces Fragrance Partnership With Hollywood Icon Halle Berry". (March 14, 2008) Findlaw.com. Accessed 2008-03-16.
  55. ^ Atlanta News, Sports, Atlanta Weather, Business News | ajc.com. (January 10, 1993) Nl.newsbank.com. Accessed 2010-03-07
  56. ^ "Actress Halle Berry and Atlanta Braves' David Justice to divorce." (March 11, 1996) Jet. Accessed 2008-09-24.
  57. ^ "My Sights Are Set on Motherhood" (April 1, 2007) Parade. Accessed 2007-07-24.
  58. ^ Hamida Ghafour (March 21, 2002). I was close to ending it all, says actress. The Telegraph. Accessed 2008-04-01.
  59. ^ a ă â Stephen M. Silverman (October 2, 2003). "Halle Berry, Eric Benet Split." People. Accessed 2008-01-13.
  60. ^ "Saying She Doesn't Recall Incident, Halle Berry Gets Probation In Hit And Run Case". (May 29, 2000) Jet Magazine. Accessed 2009-05-24.
  61. ^ "Halle Berry Charged With Misdemeanor In Hit And Run Case". (April 17, 2000) Jet Magazine. Accessed 2009-05-11.
  62. ^ "Woman Injured In Halle Berry Car Incident Sues; Cops Say Actress Was In Similar Mishap 3 Years Ago". (March 27, 2000) Jet Magazine. Accessed 2009-05-11.
  63. ^ a ă Touré (January 20, 2001). "Portrait of a Lady". USA Weekend. Accessed 2007-04-02.[liên kết hỏng]
  64. ^ "Halle Berry Sued in Hit-and-Run" (March 9, 2000) Associated Press. Accessed 2009-05-11.
  65. ^ "Halle Berry Settles Suit Filed By Woman In February 2000 Car Crash". (May 28, 2001) Jet Magazine. Accessed 2009-05-11.
  66. ^ a ă "Second Chance at Love". (July 14, 2006) US Online. Accessed 2007-02-07.
  67. ^ Stephen M. Silverman (January 10, 2005). "Halle Berry Finalizes Split from Benet." People. Accessed 2008-01-13.
  68. ^ "Halle Berry Crusades to Stop Domestic Violence." ExtraTV.com. October 3, 2005
  69. ^ "Halle Berry Steps Out with Her New Man." (February 15, 2006) People. Accessed 2008-01-10.
  70. ^ Todd Williams (November 18, 2007). "Halle Berry – Great Expectations." Rollingout.com. Accessed 2008-01-10. [liên kết hỏng]
  71. ^ Tom Chivers (March 17, 2008). "Halle Berry, James Bond girl, is a mother." The Telegraph. Accessed 2008-04-01.
  72. ^ "Halle Berry expecting her first baby". (September 4, 2007) MSNBC. Accessed 2007-09-04.
  73. ^ "Halle Berry names newborn daughter Nahla Ariela." (March 19, 2008) The Daily Mail. Accessed April 25, 2008.
  74. ^ "Berry Receives Racist Threats to Unborn Baby". SFGate.com.
  75. ^ "Halle Berry: "I'll Never Marry Again"". (May 22, 2006) HalleBerryWeb.com. Accessed 2007-02-07.
  76. ^ "Berry already 'feels married' to Aubry". (March 13, 2008) World Entertainment News Network.
  77. ^ Michael Tarm (October 2, 2007). "Halle Berry Says She Wants Another Child." Washington Post. Accessed 2008-01-10.
  78. ^ In Touch Magazine, February 16, 2009.
  79. ^ Charlotte Triggs and Julie Jordan (May 2, 2010). Source: Halle Berry 'Kicked Gabriel Out' Months Ago. People. Accessed 2010-05-03.
  80. ^ Mike Fleeman (January 18, 2011). Halle Berry's Ex Gabriel Aubry Files for Joint Custody of Daughter Nahla. People. Accessed 2011-01-19.
  81. ^ Mike Fleeman (January 31, 2011). Halle Berry to Fight for Custody of Daughter. People. Accessed 2011-01-31.
  82. ^ Dahvi Shira (February 1, 2011). Gabriel Aubry Calls Halle Berry's Allegations 'Untrue and Irresponsible'. People. Accessed 2011-02-01.
  83. ^ "Halle Berry's position on Racial Discrimination"
  84. ^ Matthew Moore (October 29, 2007). "Halle Berry apologises for 'Jewish nose' gaffe." The Telegraph.
  85. ^ "Berry Nose Better Than That". (October 24, 2007) New York Post. Accessed 2007-12-21.
  86. ^ "Halle Berry, Ted Kennedy: 'Move On' for Obama". (February 29, 2008) Chicago Tribune.
  87. ^ Why Women Back Barack Obama, (March 31, 2008) 'North Star Writers'
  88. ^ "Esquire names 'Sexiest Woman Alive'." (October 7, 2008) CNN.com.
  89. ^ Stephen M. Silverman (February 27, 2005). 'Winner' Halle Berry Dazzles at Razzies. People.com. Accessed 2010-03-08.
Tiền nhiệm:
Brenda Denton
Miss World United States
1986
Kế nhiệm:
Clotilde Cabrera

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]