If You Had My Love

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"If You Had My Love"
Đĩa đơn của Jennifer Lopez
từ album On the 6
Mặt B "No Me Ames"
Phát hành 21 tháng 5, 1999
Định dạng Đĩa đơn, đĩa đơn 12", cassette
Thu âm Tháng 1 1999;
Thành phố New York, New York
Thể loại Pop, R&B
Thời lượng 4:25
Hãng đĩa Epic, Work
Sáng tác Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Cory Rooney
Sản xuất Darkchild
Thứ tự đĩa đơn của Jennifer Lopez
"If You Had My Love"
(1999)
"No Me Ames"
(1999)
Đoạn nhạc mẫu

"If You Had My Love" (tạm dịch: "Nếu anh có tình yêu của em") là đĩa đơn đầu tay của ca sĩ người Mỹ Jennifer Lopez, trích từ album đầu tay của cô, On the 6 (1999). Ca khúc được phát hành vào năm 1999 và giành vị trí đầu bảng tại Mỹ, trở thành đĩa đơn quán quân đầu tay của Lopez; đồng thời ca khúc còn giành vị trí thứ tư tại Anh. Đĩa đơn thành công vốn nhờ vào video ca nhạc khá gợi cảm và nay ca khúc đã trở thành một trong những ca khúc mang thương hiệu của cô.

Thông tin ngoài lề[sửa | sửa mã nguồn]

Ca khúc được viết bởi Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Cory Rooney và được sản xuất bởi Jerkins, chủ yếu kể về việc Lopez đang làm quen với một người đàn ông mà cô thích. Trước khi yêu, cô có thêm "điều kiện" là "Em cần được yêu thương thực sự hoặc là mọi chuyện sẽ kết thúc từ đây". Cô có hỏi rằng nếu tình yêu của anh là lừa dối, thì anh có tiếp tục gọi cô là "người yêu". Và cuối cùng là câu hỏi thực sự và chính là câu điệp khúc: "Nếu em yêu anh và trao anh tất cả niềm tin tưởng, liệu rằng anh có dỗ dành em?".

Bài hát thực chất là một nhạc phẩm được thực hiện lại và có nhiều điểm tương đồng với ca khúc mà Jerkins đã viết cho ca sĩ Chanté Moore với tựa đề khá tương tự, "If I Gave You Love". Ca khúc này là bài hát đầu tiên trong album phòng thu của cô là This Moment Is Mine, phát hành vào ngày 25 tháng 3 năm 1999, 3 tháng trước khi album đầu tay của Lopez phát hành. Moore cho rằng Jerkins vì quá hào hứng khi được làm việc với Sean "Diddy" Combs nhằm thúc đẩy sự nghiệp tương lai của mình nên anh đã "gạt lương tâm sang một bên" và đưa ca khúc cho Lopez.[1]

"If You Had My Love" bắt đầu xuất hiện trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100 vào ngày 15 tháng 5 năm 1999, nhảy vọt từ vị trí #64 lên vị trí số 8 trong hai tuần kế tiếp. Sau đó ca khúc leo lên dẫn đầu vào ngày 12 tháng 6, 1999 và trụ lại ở vị trí này 5 tuần liên tiếp. Ca khúc sau đó trở thành ca khúc thành công nhất mùa Hè năm 1999, xuất hiện trong tốp 10 trong 15 tuần liên tiếp.

Video ca nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Video ca nhạc được đạo diễn bởi Paul Hunter vào tháng 4 1999, bắt đầu với cảnh một người đàn ông (Adam Rodriguez) đăng nhập vào trang "Jennifer Lopez Trực Tuyến" bằng máy tính của mình. Anh nhấn vào đường dẫn và thấy cảnh Lopez đang ở hành lang. Anh tiếp tục nhấn các trang "Phòng Khách" và thấy cô đang trườn trên bàn.

Những người ở các tiệm internet và một cô bé trong phòng của mình cũng đang chú ý theo dõi Lopez bằng "Truyền hình Internet". Người đàn ông tiếp tục nhấn chuột vào trang "Phòng Tắm". Tiếp đến là cảnh mọi người trên thế giới đang theo dõi cô trên màn hình của câu lạc bộ đêm và bằng máy tính xách tay. Người đàn ông tiếp tục nhấn vào "Điệu Nhảy của Lopez" và cô trình diễn hàng loạt điệu nhảy như jazz, house, và Latin soul trong khi nhạc được chuyển sang bản hòa âm lại của Pablo Flores.

Tiếp đến, anh nhấn vào cảnh trong phòng tắm của Lopez. Anh nhìn bằng ánh mắt thật khích dục (dù cô không thật sự khỏa thân). Tiếp đó là cảnh hai nhân viên sửa xe và một thợ lặn chăm chủ theo dõi cô mà không màng đến những gì xung quanh mình. Cuối cùng là hình ảnh cô bước gần vào màn hình và màn hình đen dần.

Video nhận được 4 đề cử Giải thưởng Video âm nhạc của MTV năm 1999 cho Video nữ xuất sắc nhất, Video nhạc Nhảy xuất sắc nhất, Video nhạc Pop xuất sắc nhấtNghệ sĩ mới Xuất sắc nhất.

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Ca khúc nhận được nhiều đánh giá tích cực và "lẫn lộn", đồng thời nhận được nhiều yêu cầu trên các đại phát thanh.

Danh sách ca khúc[sửa | sửa mã nguồn]

Đĩa đơn CD/cassette tại Mỹ[2]
  1. "If You Had My Love" – 4:25
  2. "No Me Ames" (Tropical Remix) (song ca cùng Marc Anthony) – 5:03

MTV Video Music Awards[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Hạng mục Kết quả
1999 Video nữ Xuất sắc nhất Đề cử
Video nhạc nhảy Xuất sắc nhất Đề cử
Video nhạc pop Xuất sắc nhất Đề cử

Bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền nhiệm và kế nhiệm[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền nhiệm:
"Livin' la Vida Loca" do Ricky Martin
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100 tại Mỹ
12 tháng 6 năm 1999 – 10 tháng 7 năm 1999
Kế nhiệm:
"Bills, Bills, Bills" do Destiny's Child
Tiền nhiệm:
"Kiss Me" do Sixpence None the Richer
Đĩa đơn quán quân Australian Singles Chart
11 tháng 7 năm 1999 – 25 tháng 7 năm 1999
Kế nhiệm:
"Last Kiss" do Pearl Jam
Tiền vị:
"Sometimes" do Britney Spears
Đĩa đơn quán quân Dutch Top 40
17 tháng 7 năm 1999
Kế vị
"Mambo No. 5" do Lou Bega
Tiền vị:
"Beautiful Stranger" do Madonna
Đĩa đơn quán quân Finnish Singles Chart
24 tháng 7 năm 1999
Tiền nhiệm:
"Swear It Again" do Westlife
Đĩa đơn quán quân New Zealand Singles Chart
1 tháng 8 năm 1999
Kế nhiệm:
"Boom Boom Boom Boom" do Vengaboys
Tiền nhiệm:
"Beautiful Stranger" do Madonna
Đĩa đơn quán quân Canadian Singles Chart
9 tháng 8 năm 1999 - 13 tháng 9 năm 1999
Kế nhiệm:
"Mambo No. 5" do Lou Bega

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ NPR News &Notes: Puffy Stole My Song For JLo, YouTube
  2. ^ http://allmusic.com/album/if-you-had-my-love-us-cd5-cassette-r440644
  3. ^ "Australian-charts.com - Jennifer Lopez - If You Had My Love". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  4. ^ "Jennifer Lopez - If You Had My Love Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  5. ^ "Ultratop.be - Jennifer Lopez - If You Had My Love" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  6. ^ "Ultratop.be - Jennifer Lopez - If You Had My Love" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  7. ^ "Jennifer Lopez Album & Song Chart History" Canadian Hot 100 for Jennifer Lopez. Prometheus Global Media.
  8. ^ Billboard. Billboard Aug 14, 1999. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2010. 
  9. ^ "Finnishcharts.com - Jennifer Lopez - If You Had My Love". Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  10. ^ "Lescharts.com - Jennifer Lopez - If You Had My Love" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien.
  11. ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Lopez, Jennifer - If You Had My Love" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  12. ^ “The Irish Charts”. Irish Recorded Music Association. irishcharts.ie. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2008. 
  13. ^ "Nederlandse Top 40 - Jennifer Lopez search results" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  14. ^ "Charts.org.nz - Jennifer Lopez - If You Had My Love". Top 40 Singles. Hung Medien.
  15. ^ "Norwegiancharts.com - Jennifer Lopez - If You Had My Love". VG-lista. Hung Medien.
  16. ^ "Swedishcharts.com - Jennifer Lopez - If You Had My Love". Singles Top 60. Hung Medien.
  17. ^ "Jennifer Lopez - If You Had My Love swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  18. ^ "Jennifer Lopez Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for Jennifer Lopez. Prometheus Global Media.
  19. ^ "Jennifer Lopez Album & Song Chart History" Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Jennifer Lopez. Prometheus Global Media.
  20. ^ "Jennifer Lopez Album & Song Chart History" Billboard Hot Dance/Club Play for Jennifer Lopez. Prometheus Global Media.
  21. ^ "Jennifer Lopez Album & Song Chart History" Billboard Pop Songs for Jennifer Lopez. Prometheus Global Media.
  22. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 1999 Singles”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2009. 
  23. ^ “Certifications Singles Or – année 1999”. Syndicat National de l'Édition Phonographique (bằng tiếng Pháp). 16 tháng 9 năm 1999. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2009. 
  24. ^ “Gold/Platin–Datenbank” [Vàng/Bạch kim–Dữ liệu chứng nhận] (bằng Tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2009. 
  25. ^ “New Zealand Top 50 Singles (see "Chart #1170 – Sunday 1 August 1999")”. Recording Industry Association of New Zealand. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2009. 
  26. ^ “Swiss Certifications – Awards 1999”. International Federation of the Phonographic Industry. swisscharts.com. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2009. 
  27. ^ “RIAA – Gold & Platinum”. Recording Industry Association of America. 2 tháng 6 năm 1999. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2009. 
  28. ^ http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-1999.htm
  29. ^ “Billboard Top 100 – 1999”. Billboard. Longbored Surfer. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2010. 
  30. ^ Geoff Mayfield (25 tháng 12 năm 1999). “1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s”. Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2010. 

Bản mẫu:Đĩa đơn của Jennifer Lopez