Inoue Orihime

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Inoue Orihime
Nhân vật trong Bleach
OrihimeAnimeEp139.jpg
Inoue Orihime bởi KuboTite
Xuất hiện lần đầu Chương 2 (manga)
tập 2 (anime)
Tạo ra bởi Kubo Tite
Lồng tiếng bởi Matsuoka Yuki (tiếng Nhật)[1]
Stephanie Sheh (tiếng Anh)[2]
Lý lịch
Tên hiệu Hime
Loài Con người
Ngày sinh 3 tháng 9[3]
Nghề nghiệp Học sinh cấp 3
Có quan hệ gần với Inoue Sora (anh trai, đã mất)
Vũ khí Shun Shun Rikka

Inoue Orihime (井上 織姫 Orihime Inoue hoặc Tỉnh Thượng Chức Cơ?) là một nhân vật hư cấu trong loạt animemanga Bleach được tạo ra bởi Tite Kubo. Cô là bạn học và bạn thân của Kurosaki Ichigo, nhân vật chính của loạt. Giống như những người bạn khác của Ichigo, cô cũng nhanh chóng phát huy năng lực tâm linh của riêng mình sau khi Ichigo trở thành một Shinigami. Trong suốt câu chuyện của Bleach, cô biết được nhiệm vụ của Ichigo là một Shinigami và quyết định đi cùng với anh khi Ichigo đi đến Soul Society để cứu Kuchiki Rukia.

Bên cạnh manga và anime, Orihime cũng xuất hiện trong các phương tiện truyền thông khác từ Bleach bao gồm các trò chơi điện tửphim hoạt hình. Nhân vật Orihime rất được phổ biến giữa các độc giả của manga kể từ khi cô được giới thiệu và được xếp hạng cao trong tất cả các cuộc thăm dò về các nhân vật phổ biến của bộ loạt. Ngoài ra, rất nhiều hàng hóa đã được phát triển dựa trên Orihime như là tượng và dây chuyền. Ấn phẩm từ manga, anime và phương tiện truyền thông khác cũng đã nhận xét về tính cách của cô với hầu hết các ca ngợi về sự phát triển những đặc điểm của cô trong Bleach.

Sáng tạo và khái niệm[sửa | sửa mã nguồn]

Cùng với Kurosaki Ichigo, Orihime có khuôn mặt khó vẽ nhất theo Tite Kubo. Với tầm quan trọng của cô trong manga, Kubo muốn vẽ cô nhiều hơn vì do đó, sẽ dễ vẽ hơn [4]. Khi Kubo được yêu cầu thực hiện một bìa truyện với một nhân vật nữ trong thời gian Giáng sinh, Kubo ban đầu nghĩ rằng nên sử dụng Kuchiki Rukia. Tuy nhiên, ông sau đó thay đổi bằng cách chuyển sang sử dụng Orihime vì ông nghĩ Orihime là phù hợp hơn cho vai trò đó [5]. Cô có chức năng như là vai nữ thứ hai sau Soul Society arc, được công nhận khi nhân vật của cô đã được đặc trưng cùng với một lãnh đạo nữ khác từ từ Weekly Shonen Jump trong một bìa báo đặc biệt của Shonen Jump [6]. Stephanie Sheh. Nữ diễn viên lồng tiếng Anh của Orihime, thấy Orihime là một nhân vật "đòi hỏi phải khéo léo" vì lồng tiếng cho cô là một thách thức để tìm một sự cân bằng với giọng nói của mình như là mặc dù đôi khi có vẻ ditzy, trong các thời điểm khác thì cô ấy rất mạnh mẽ [7].

Orihime Inoue là mắt nâu (mà dường như thay đổi màu sắc vài lần) và mái tóc dài màu nâu nhạt với những kẹp tóc phía sau mắt. Cô ấy hầu như không cởi bỏ kẹp tóc của mình, trừ khi ngủ, khi chúng được mặc trong bộ nhớ của anh trai cô, và các biểu hiện của sức mạnh năng lượng tâm linh của cô, Shun Shun Rikka [8]. Trong anime thì mắt cô màu xám, không phải màu nâu trong manga

Phác thảo nhân vật[sửa | sửa mã nguồn]

Tính cách[sửa | sửa mã nguồn]

Orihime thân thiện, hài hước, nhạy cảm, và tốt bụng. Cô ấy đúng ra là ngây thơ và thiếu khả năng cần thiết, do đó mâu thuẫn với số điểm cao ở trường [9]. Ngoài ra, theo Tatsuki, Orihime có kỹ năng chiến đấu hạng đai đen [10]. Phong cách nấu ăn của cô có thể được mô tả là rất tệ, ghê tởm, hoặc thường xuyên lạ lùng đến mức ngoài Rangiku Matsumoto, không ai nghĩ rằng nó ngon cả, và là một trong những trường hợp buồn cười phổ biến đùa trong loạt [11][12]. Orihime có xu hướng rơi vào các tình huống khác nhau mà không cần suy nghĩ, đôi khi dẫn đến sự lúng túng hay thậm chí là cả những hậu quả nguy hiểm. Cô cũng có xu hướng là có một trí tưởng tượng hoạt động quá mức và suy nghĩ về các viễn cảnh không có vẻ hợp lí. Ngoài Matsumoto Rangiku và có thể là Tsukabishi Tessai, không có ai chia sẻ thị hiếu này của Orihime. Thực phẩm yêu thích của cô là đậu đỏ, và cô ấy thích đặt vào khoai lang. Cô rất thích pho mát và bơ phần lớn thời gian, đặc biệt là trét bơ vào khoai tây nướng. Cô cũng thích bánh (đôi khi nhưng không phải luôn luôn), gạokem (khi ăn uống trong anime). Cô ấy có xu hướng thích nói nhiều và quên đi những gì cô ấy đang suy nghĩ hay mơ tưởng về. Cô có mái tóc dài để vinh danh Arisawa Tatsuki vì có lần bảo vệ cô [8].

Orihime có tình cảm với nhân vật chính Kurosaki Ichigo [13][14]. Điều này đã khiến cô ghen tuông về mối quan hệ của Ichigo và Kuchiki Rukia mặc dù phải chia sẻ tình bạn và sự ngưỡng mộ với cả 2 [15]. Thông qua việc mở rộng vai trò của cô trong manga, Orihime đã có nhiều hạnh phúc và vui vẻ tại mở đầu của Bleach, nhưng sau đó lại phải đối phó với tình cảm của không xứng đáng và tủi thân bên trong [15]. Orihime sống ở thị trấn Karakura, nơi câu chuyện diễn ra, và được hỗ trợ bởi người thân sống ở nơi khác. Trước đây, cô sống với anh trai của cô, Sora, người lớn hơn cô 15 tuổi. Cô và anh trai đều được nuôi dưỡng bởi cha mẹ không muốn những đứa con khác nhau. Khi Sora 18 tuổi, anh đã bỏ đi với Orihime, lúc đó mới 3 tuổi, và nuôi cô kể từ đó. Trong 9 năm trời, Orihime và Sora sống trong sự hòa hợp cho đến một ngày, Sora bị thương trong một tai nạn và qua đời [16].

Năng lực[sửa | sửa mã nguồn]

Shun Shun Rikka.

Sức mạnh của Orihime là các Shun Shun Rikka (盾舜六花? nghĩa là "sáu cánh hoa bảo vệ của cây dâm bụt", dịch ra trong anime tiếng Anh "sáu công chúa bảo vệ bông hoa"), bao gồm 6 sinh vật giống tiên nằm trong cột tóc của cô (hình dạng như là 6 cánh hoa, mỗi người là 2 cánh trên mỗi nhánh) khi không hoạt động [17].

Các tiên được biểu hiện của sức mạnh tâm linh riêng biệt của Orihime, đều có các hình dáng và nhân cách riêng biệt, và tên mỗi người là tên của một bông hoa. Kỹ thuật niệm chú của cô có liên quan đến việc thao tác Shun Shun Rikka thành 3 nhóm khác nhau [17] Orihime's techniques involve incantations manipulating the Shun Shun Rikka into three different groups.[17]. Mặc dù Orihime ban đầu chỉ cần hát một câu thần chú để sử dụng các kỹ thuật của cô, việc tiếp tục đào tạo các thao tác này là không cần thiết. Câu thần chú của cô bao gồm nêu lên tên của các thành viên tham gia, theo sau là tên kỹ thuật và cụm từ "I reject" (私は拒絶する watashi wa kyozetsu suru?), một tham chiếu đến bản chất của sức mạnh tâm linh của Orihime [17]. Do sức mạnh của cô được thúc đẩy bởi những cảm xúc của mình hơn là năng lượng tâm linh, giới hạn duy nhất để hiển thị nó là sự tự tin của chính cô; bất kỳ sự tự nghi ngờ sẽ làm suy yếu khả năng của cô và có thể làm cho chúng thất bại.

Santen Kesshun (三天結盾? nghĩa là "ba lá chắn thiên đường") là kỹ thuật phòng thủ của Orihime. Thần chú này là sự sắp xếp Baigon (梅厳?), Hinagiku (火無菊?), và Lily (リリィ Ririi?) thành hình tam giác, tạo thành một rào cản có khả năng đẩy lùi bất cứ mọi thứ. Tuy nhiên nó rõ ràng có những hạn chế là khi một trong các Espada, Yammy làm tan vỡ nó với một cú đấm.

Koten Zanshun (孤天斬盾? nghĩa là "lá chắn thiện đường dơn lẻ") là kỹ thuật tấn công của Orihime. Câu thần chú này triệu tập Tsubaki (椿鬼?), người sẽ tạo thành một rào cản mỏng ở hai sườn của ông và cắt qua kẻ thù giống như một thanh kiếm [17]. Tuy nhiên, khi Tsubaki bị phá hủy bởi một arrancar, Orihime không thể sử dụng kỹ thuật này cho đến khi Tsubaki được hồi sinh [18]. Koten Zanshun là khả năng ít hiệu quả nhất của Orihime, không phải vì thiếu sức mạnh, nhưng là vì bản chất hòa bình của chính cô.

Sōten Kisshun (双天帰盾? nghĩa là "lá chắn sinh đôi trở về của thiên dường") là kỹ thuật chữa thương của Orihime, mặc dù nó đã vượt quá xa cách chữa thương đơn giản. Thần chú này triệu tập Shun'ō (舜桜?) và Ayame (あやめ?) để hình thành một rào cản hình bầu dục bọc lấy bất cứ thứ gì hoặc bất cứ ai mà Orihime mong muốn [17]. Trong khi hoạt động, rào cản sẽ cản phá tất cả các sự kiện tiêu cực xảy ra bên trong. Dù vết thương có mở rộng thế nào đi chăng nữa (sử dụng trên các sinh vật sống, vật vô tri vô giác), các rào cản có thể khôi phục lại nó để làm việc đầy đủ. Lúc đầu, đây được cho là sự thao tác không-thời gian, mặc dù sau này, Sosuke Aizen nói rằng đó cô có thể chọn bất kỳ sự kiện nào, và hoàn toàn loại bỏ nó khỏi lịch sử. Điều này đã được chứng minh khi Orihime phục hồi lại cánh tay bị chặt đứt gần một tuần của Grimmjow Jaegerjaquez. Khi cái nhìn sâu sắc của Orhime về cách sức mạnh này mở rộng phạm vi, ảnh hưởng của nó càng trở nên mạnh mẽ. Cô thậm chí còn có khả năng làm sống lại người chết [19]. Đây là khía cạnh của quyền lực của cô khiến Sosuke Aizen chọn cô vì lợi ích của riêng mình, mặc dù Aizen nói rằng nó "vi phạm các lĩnh vực của các vị thần." [20]

Cốt truyện tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi Kurosaki Ichigo có được sức mạnh Shinigami, sự tương tác với bạn cùng lớp của anh bắt đầu có tác dụng phụ không lường trước được. Orihime, sau khi được cứu thoát khỏi Hollow của người anh trai bởi Ichigo, thấy mình có được các Shun Shun Rikka, 6 linh hồn sống trong dây buộc tóc của cô và giúp cô trong các tình huống chiến đấu [21][22]. Sau khi Kuchiki Rukia được đưa trở lại Soul Society để bị xử tử, Orihime gia nhập nhóm của Ichigo và một số bạn cùng lớp của cô trong một nỗ lực để cứu Rukia [23]. Khi đến Soul Society, nhóm của họ bị phân tán, và Orihime lang thang trong thành phố với Ishida Uryū. Orihime bị bắt bởi Shinigami Aramaki Makizō, một Shinigami của Đội 11, nhưng sau đó được giải cứu bởi đội trưởng Zaraki Kenpachi [24][25]. Sau khi Rukia được cứu bởi Ichigo, nhóm trở lại với thế giới con người [26].

Ngay sau khi xử lý các Bount, Arrancar bắt đầu xâm chiếm thị trấn Karakura. Trong một trận đánh với Espada Yammy, thành phần tấn công của Shun Shun Rikka bị phá hủy, làm cho Orihime không thể giúp đỡ trong các cuộc chiến sắp tới [18]. Sau khi phải đứng ngoài cuộc xâm lược Arrancar thứ hai, Tsubaki đã được phục hồi bởi Ushōda Hachigen và Orihime đi đến Soul Society để đào tạo cho các cuộc tấn công tiếp theo [27]. Trong khi đi lại giữa hai cảnh giới, cô bị chặn lại bởi Ulquiorra Cifer, người đã đe dọa giết Ichigo và bạn bè của cô, trừ khi Orihime đồng ý đi đến Hueco Mundo [28]. Orihime đồng ý và bỏ đến Hueco Mundo [14].

Khi cô đi đến căn cứ của Arrancar ở Hueco Mundo, Orihime được giới thiệu với Sosuke Aizen, một cựu Shinigami và là lãnh đạo hiện tại của Arrancar [20]. Aizen giải thích rằng ông dự định sử dụng Shun Shun Rikka của cô để khôi phục lại Hōgyoku (崩玉? "mặt cầu sự cố"), mặc dù cô quyết định sử dụng sức mạnh của mình để tiêu diệt quả cầu. Trước khi cô có thể hành động theo kế hoạch của mình, Ichigo và một nhóm khác đến ở Hueco Mundo để cứu cô [29]. Khi Ichigo bị đánh bại vì phải đối mặt với Ulquiorra, Grimmjow Jeagerjaques, vì muốn chiến đấu với Ichigo, đã giải phóng Orihime từ nơi giam giữ để cô ấy có thể chữa thương cho anh [30]. Ichigo giao chiến với Grimmjow và cuối cùng chiến thắng. Họ sau đó bị tấn công bởi Nnoitora Jiruga, nhưng sau cái chết của Nnoitora dưới bàn tay của Kenpachi, Orihime bị bắt một lần nữa [31]. Ichigo vội vã chạy đến vị trí của cô, và giao tranh với Ulquiorra, nhưng lại một lần nữa bị đánh bại. Ngay sau đó, cô hét lên kêu Ichigo để giúp đỡ, khiến anh phải chuyển đổi thành một hình thức Hollow mới và đánh bại Ulquiorra. Ulquiorra bắt đầu biến thành tro bụi khi anh ta hỏi Orihime nếu cô sợ của anh ta. Orihime, sau khi nói rằng anh ta không phải là kẻ đáng sợ, cố gắng để nắm được bàn tay của Ulquiorra nhưng cuối cùng Ulquiorra biến mất. Khi Ichigo trở về thế giới của con người, Orihime ở lại phía sau để chữa lành cho Uryu bị thương.

Sau khi Aizen bị đánh bại, Orihime trở về để sống một cuộc sống bình thường cho đến khi Uryu bị tấn công và bị thương nặng bởi một con người với sức mạnh siêu nhiên. Cô nói với cha của Uryu rằng người đó có khả năng nhắm các mục tiêu khác có sức mạnh và cảnh báo rằng cô hoặc bạn bè khác của cô có thể bị tấn công tiếp theo. Cô sau này phải đối mặt với Tsukishima, một trong những người tấn công Uryu và cấp dưới Shishigawara, cuối cùng bị Tsukishima đâm với Fullbring củatrước khi bỏ đi. Khi Ichigo và Chad đến để giúp đỡ, Orihime phủ nhận các sự cố xảy ra.

Xuất hiện trong các phương tiện khác[sửa | sửa mã nguồn]

Orihime như là "The Loituma Girl".

Nhân vật của cô đã trở nên nổi tiếng khác ngay cả trong số những người không phải fan hâm mộ nhờ một hình ảnh động looped ngắn của Orihime là đang xoay một "tỏi tây" (Negi, hoặc hành xứ Wales) trong "Ievan Polkka". Được biết đến như là Loituma Girl, 5 khung hình được sử dụng trong phim hoạt hình ngắn được lấy từ tập phim thứ 2 trong anime [32]. Orihime xuất hiện trong cả Bleach: Memories of NobodyBleach: The DiamondDust Rebellion, mặc dù chỉ là trong một vai trò nhỏ [33][34]. Cô cũng xuất hiện trong các trò chơi điện tử của Bleach như là một nhân vật chơi được trong Heat the Soul [35]. Orihime cũng là ngôi sao cùng với Kuchiki Rukia trong Bleach Beat Collection Season 2 với ca khúc solo "La La La" và bài hát song ca "Holy Fight" [36].

Đánh giá[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Seiyū Awards đầu tiên vào tháng 3 năm 2007, Matsuoka Yuki là một trong những người chiến thắng trong thể loại "Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong vai trò hỗ trợ" cho vai diễn là Orihime [37]. Nhân vật của Orihime đã nhận được sự đón nhận của độc giả manga, đứng thứ 5 trong cuộc bình chọn nhân vật phổ biến đầu tiên [38]. Cô không xuất hiện trong nhóm top ten từ vị trí thứ hai (xếp hạng thứ 12), nhưng trong cuộc bình chọn thứ 3, cô xếp hạng thứ 10, và trong 8 năm gần đây nhất, vượt qua Kira Izuru với 123 phiếu bầu [39][40][41]. Các loại sản phẩm cũng đã được phát hành dựa trên nhân vật của Orihime như búp bê, dây chuyền và tượng nhỏ [42][43][44]. Kẹp tóc dựa trên các đoạn tóc của cô cũng đã được phát hành cho cosplay [45].

Các ấn phẩm khác nhau cho manga, anime và các phương tiện truyền thông khác đã nhận xét về nhân vật của Orihime, thêm lời khen ngợi cho sự phát triển và những đặc điểm của cô. Nhà văn Jarred Pine của Mania Entertainment thích sự phát triển của Orihime trong vol đầu tiên của manga là cuộc gặp gỡ của cô với Hollow của anh trai cô đã tạo thêm "chiều khác" cho nhân vật của cô hơn là miêu tả cô là một "cô gái ngực lớn" khi cô bước đầu dược giới thiệu [46]. Mặc dù Carlos Santos từ Anime News Network (ANN) thấy tính cách của cô là khuôn mẫu do cách cô ấy sử dụng sức mạnh của mình, ông lưu ý rằng (như mỗi nhân vật), cô rất thú vị vì tính cách cô ấy có [47]. D. F. Smith từ IGN phàn nàn về sự xuất hiện của Orihime khi cô cùng với bạn bè của mình cứu Kuchiki Rukia vì hầu hết trong số họ chỉ hài hước và rất lặp đi lặp lại [48]. Stephanie Sheh được đánh giá là một trong những diễn viên lồng tiếng tốt nhất từ Viz Media bởi Carl Kimlinger từ ANN [49]. Carlos Alexandre từ popcultureshock.com cũng ca ngợi công việc của Sheh, lưu ý rằng cô ấy đã làm cho một giải thích tốt cho nhân vật của Orihime [50].

Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ TV Tokyo, Dentsu, Studio Pierrot (12 tháng 10, 2004). "死神のお仕事" (bằng). Bleach. Tập 2. TV Tokyo. 
  2. ^ TV Tokyo, Dentsu, Studio Pierrot (15 tháng 9, 2006). "A Shinigami's Work" (bằng). Bleach. Tập 2. Cartoon Network. 
  3. ^ Kubo Tite (2006). Bleach Official Character Book SOULs. Tokyo, Japan: Shueisha, 38.
  4. ^ Weekly Shonen Jump interview, year 2004, issue 42
  5. ^ Kubo, Tite (2008). The Art of Bleach. Viz Media. ISBN 1-4215-1884-8. 
  6. ^ "Gathering of Heroines". Weekly Shonen Jump 2006-36+37: Cover.
  7. ^ Bleach Uncut Season 1 Box Set; Behind the scenes of Bleach. [DVD]. Viz Media. October 30, 2007. 
  8. ^ a ă Kubo, Tite (2005). “Chapter 41”. Bleach, Volume 5. Viz Media. ISBN 1-59116-445-1. 
  9. ^ Kubo, Tite (2005). “Chapter 35”. Bleach, Volume 5. Viz Media. ISBN 1-59116-445-1. 
  10. ^ Kubo, Tite (2005). “Chapter 119”. Bleach, Volume 14. Viz Media. ISBN 1-4215-0612-2. 
  11. ^ Kubo, Tite (2004). “Chapter 3”. Bleach, Volume 1. Viz Media. ISBN 1-59116-441-9. 
  12. ^ Kubo, Tite (2008). “Chapter 200”. Bleach, Volume 23. Viz Media. ISBN 1-4215-1541-5. 
  13. ^ Kubo, Tite (2004). “Chapter 2”. Bleach, Volume 1. Viz Media. ISBN 1-59116-441-9. 
  14. ^ a ă Kubo, Tite (2009). “Chapter 235”. Bleach, Volume 27. Viz Media. ISBN 1-4215-2385-X. 
  15. ^ a ă Kubo, Tite (2008). “Chapter 199”. Bleach, Volume 23. Viz Media. ISBN 1-4215-1541-5. 
  16. ^ Kubo, Tite (2004). “Chapter 6”. Bleach, Volume 1. Viz Media. ISBN 1-59116-441-9. 
  17. ^ a ă â b c d Kubo, Tite (2005). “Chapter 43”. Bleach, Volume 5. Viz Media. ISBN 1-59116-445-1. 
  18. ^ a ă Kubo, Tite (2008). “Chapter 192”. Bleach, Volume 22. Viz Media. ISBN 1-4215-1179-7. 
  19. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên ch274
  20. ^ a ă Kubo, Tite (2009). “Chapter 240”. Bleach, Volume 27. Viz Media. ISBN 1-4215-2385-X. 
  21. ^ Kubo, Tite (2005). “Chapter 44”. Bleach, Volume 6. Viz Media. ISBN 1-59116-728-0. 
  22. ^ Kubo, Tite (2005). “Chapter 42”. Bleach, Volume 5. Viz Media. ISBN 1-59116-445-1. 
  23. ^ Kubo, Tite (2005). “Chapter 70”. Bleach, Volume 8. Viz Media. ISBN 1-59116-872-4. 
  24. ^ Kubo, Tite (2006). “Chapter 137”. Bleach, Volume 16. Viz Media. ISBN 1-4215-0614-9. 
  25. ^ Kubo, Tite (2005). “Chapter 122”. Bleach, Volume 14. Viz Media. ISBN 1-4215-0612-2. 
  26. ^ Kubo, Tite (2007). “Chapter 181”. Bleach, Volume 21. Viz Media. ISBN 1-4215-1165-7. 
  27. ^ Kubo, Tite (2009). “Chapter 228”. Bleach, Volume 26. Viz Media. ISBN 1-4215-2384-1. 
  28. ^ Kubo, Tite (2009). “Chapter 234”. Bleach, Volume 27. Viz Media. ISBN 1-4215-2385-X. 
  29. ^ Kubo, Tite (2009). “Chapter 247”. Bleach, Volume 28. Viz Media. ISBN 1-4215-2386-8. 
  30. ^ Kubo, Tite (2007). “Chapter 278”. Bleach, Volume 31. Shueisha. ISBN 978-4-08-874444-5. 
  31. ^ Kubo, Tite (2008). “Chapter 313”. Bleach, Volume 35. Shueisha. ISBN 978-4-08-874575-6. 
  32. ^ Werman, Marco (18 tháng 8 năm 2006). “Global Hit” (radio). The World. Public Radio International. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2007. 
  33. ^ (DVD) Bleach: Memories of Nobody. Viz Media. 2008. 
  34. ^ (DVD) 劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸. TV Tokyo. 2008. 
  35. ^ SCEI biên tập (2007). Bleach: Heat the Soul 4 Japanese instruction manual (bằng tiếng Nhật). SCEI. 
  36. ^ Bleach Beat Collection 2nd Session. Sony. 2007.  Đã bỏ qua tham số không rõ |publisherid= (trợ giúp)
  37. ^ “声優アワード” (bằng tiếng Nhật). Seiyu Awards. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2008. 
  38. ^ Kubo, Tite (2005). “Radio Kon”. Bleach, Volume 8. Viz Media. ISBN 1-59116-872-4. 
  39. ^ Kubo, Tite (2008). “Chapter 307”. Bleach, Volume 35. Shueisha. ISBN 978-4-08-874575-6. 
  40. ^ Kubo, Tite (2006). “Bleach popularity vote 2”. Bleach, Volume 13. Viz Media. ISBN 1-4215-0611-4. 
  41. ^ Kubo, Tite (2008). Bleach, Volume 24. Viz Media. tr. 186. ISBN 1-4215-1603-9. 
  42. ^ “Bleach DX Rangiku Matsumoto & Orihime Inoue figure set”. Amazon.com. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009. 
  43. ^ “Bleach Orihime PVC Sd Keychain Ge-3797”. Amazon.com. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009. 
  44. ^ “Bleach Orihime Plush”. Amazon.com. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009. 
  45. ^ “Bleach Orihime Cosplay Hair Pins + Pin”. Amazon.com. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009. [liên kết hỏng]
  46. ^ Pine, Jarred (24 tháng 2 năm 2005). “Bleach Vol. 1 Review”. Mania Entertainment. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2009. 
  47. ^ Santos, Carlos (21 tháng 8 năm 2005). “Bleach Review”. Anime News Network. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2008. 
  48. ^ Smith, D. F. (2 tháng 9 năm 2008). “Bleach Volume 11 Review”. IGN. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2009. 
  49. ^ Kimlinger, Carl (17 tháng 2 năm 2007). “Bleach DVD 2 Review”. Anime News Network. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2009. 
  50. ^ Alexandre, Carlos (30 tháng 7 năm 2007). “Anime Review: Bleach, Vol. 1”. popcultureshock.com. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2009. 

—Liên kết ngoài==

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

http://bleach.wikia.com

Nhân vật trong Bleach

Karakura  Kurosaki IchigoInoue OrihimeIshida UryūYasutora "Chad" SadoArisawa TatsukiAsano Keigo
Shinigami: Yamamoto-Genryūsai Shigekuni & Sasakibe ChōjirōSoifon & Ōmaeda MarechiyoIchimaru Gin & Kira IzuruUnohana Retsu, Kotetsu Isane, & Yamada HanatarōAizen Sōsuke & Hinamori MomoKuchiki Byakuya & Abarai RenjiKomamura Sajin & Iba TetsuzaemonKyōraku Shunsui & Ise NanaoTōsen Kaname & Hisagi ShūheiHitsugaya Tōshirō & Matsumoto RangikuZaraki Kenpachi, Kusajishi Yachiru, Madarame Ikkaku, & Ayasegawa YumichikaKurotsuchi Mayuri & Kurotsuchi NemuUkitake Jūshirō, Shiba Kaien, & Kuchiki RukiaUrahara Kisuke, Shihouin Yoruichi, & Kurosaki IsshinNhững shinigami khác
Bounts: Kariya Jin & Gō KogaNhững Bount khác
Arrancar: Ulquiorra SchifferGrimmjow JeagerjaquesLuppiSzayel Aporro GrantzAaroniero ArleriYammyNoitoraWonderwice MargeraNhững arrancar khác
Nhân vật khác: Shiba GanjuKonIshida RyūkenHirako ShinjiDanh sách đầy đủ