La Traviata
 |
Thông tin trong bài này không thể kiểm chứng được do không được chú giải từ bất kỳ nguồn tham khảo nào. Xin bạn hãy cải thiện bài viết này bằng cách bổ sung chú thích tới các nguồn uy tín. Nếu bài được dịch từ Wikipedia ngôn ngữ khác thì hãy chuyển nguồn tham khảo từ phiên bản đó cho bài này. |
La Traviata là một vở opera ba màn của Guiseppe Verdi, lời của Francesco Maria Piave. Vở [[opera] dựa trên cuốn tiểu thuyết Trà Hòa Nữ (La dame aux Camélias) của Alexandre Dumas, xuất bản năm 1848. Tên "La Traviata" nghĩa đen là "người đàn bà hư hỏng". Lúc đầu vở tuồng được đặt tên là Violetta theo tên nhân vật chính. Piave và Verdi muốn bắt chước theo Duma dàn dựng vở tuồng vào thời đó, nhưng nhà hát La Fenice đề nghị là dựng theo thờ xưa, quãng 1700. Mãi cho tới thập niên 1880 thì mong ước của nhà soạn nhạc và người viết lời mới được thỏa mãn.
Lịch sử trình diễn [sửa]
Vở opera ra mắt ngày 6 tháng 3 năm 1853 ở nhà hát opera La Fenice ở Venice là một thất bại thê thảm. Ngày hôm sau Verdi viết thư cho ông bạn Muzio, lá thư nay đã trở thành lá thư nổi tiếng nhất của ông, rằng là "La Traviata hôm qua là một thất bại. Lỗi của tôi hay là lỗi của các ca sĩ đây? Thời gian sẽ trả lời." Lá thư này không những ám chỉ điều mà Verdi đã biết - rằng các ca sĩ, đặc biệt là vai chính giọng soprano không hiểu được âm nhạc và không lột tả được vai trò. Hơn nữa, lá thư này biểu lộ lòng tin của Verdi đối với thính khán giả, rằng là họ biết được thế nào là hay dở, và trong tương lại sẽ phán đoán vở tuồng khác đi.
Sau khi sửa lại sơ sơ vài lần từ 1853 tới tháng 5 năm 1854, ảnh hưởng nhiều nhất lên Hồi 2 và 3, vở opera được trình diễn trở lại ở Venice, lần này ở nhà hát Teatro di San Benedetto.
Ngày 24 tháng 5 năm 1856 vở opera được trình diễn ở nhà hát Her Majesty's Theatre ở Luân Đôn, tiếp theo là mở màn ở New York ngày 3 tháng 12 cùng năm.
Ngày nay, vở opera này rất là được ưa chuộng, và là một trong những vở tuồng cốt cán của các nhà hát opera khắp thế giới. Vở này đứng hàng thứ ba trong danh sách các vỡ opera được trình diễn nhiều nhất ở Bắc Mỹ, sau Madama Butterfly và La bohème.
Vai [sửa]
| Vai | Giọng ca | Ca sĩ trong lần trình diễn đầu tiên 6.3.1853
(nhạc trưởng Gaetano Mares) |
|---|---|---|
| Violetta Valéry | soprano | Fanny Salvini-Donatelli |
| Alfredo Germont | tenor | Ludovico Graziani |
| Giorgio Germont, cha của Alfredo | baritone | Felice Varesi |
| Flora Bervoix | mezzo-soprano | Speranza Giuseppini |
| Annina, tì nữ của Violetta | soprano | Carlotta Berini |
| Gastone, bạn của Alfredo | tenor | Angelo Zuliani |
| Barone Douphol | baritone | Francesco Dragone |
| Marchese d'Obigny | bass | Arnaldo Silvestri |
| Dottore Grenvil | bass | Andrea Bellini |
| Giuseppe, đầy tớ của Violetta | tenor | G. Borsato |
| Đầy tớ của Flora | bass | G. Tona |
| Commissioner | bass | Antonio Mazzini |
