Nàng tiên cá
| The Little Mermaid | |
|---|---|
 Minh họa của Vilhelm Pedersen |
|
| Tác giả | Hans Christian Andersen |
| Tựa gốc | Danish: Den lille havfrue' |
| Quốc gia | Đan Mạch |
| Ngôn ngữ | Đan Mạch |
| Thể loại | Truyện cổ tích |
| Nhà xuất bản | C. A. Reitzel |
| Ngày phát hành | 7 April 1837 |
Nàng tiên cá (Tiếng Anh: The Little Mermaid;Tiếng Đan Mạch: Den lille havfrue) là truyện cổ tích do tác giả người Đan Mạch Hans Christian Andersen sáng tác.
Mục lục |
[sửa] Nội dung
Truyện kể về một nàng tiên cá bé nhỏ, con của vua Biển Cả và là người em út 6 người con gái mà vua cha yêu mến. Mẹ nàng đã mất vì một vụ va chạm tàu. Khi nàng tiên cá bước sang tuổi 15, nàng được phép bước lên trên phía mặt đất để khám phá thế giới trên mặt đất như thế nào, đó cũng là điều mà cô muốn làm sau khi nghe những người chị của mình kể lại khi cô bơi lội lên trên mặt đất của họ.
Khi đã đến lượt của nàng Tiên Cá, cô đã ngoi lên mặt đất, thấy một chiếc tàu to lớn và đã đem lòng yên một chàng hoàng tử đẹp trai ở trên tàu. Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ thì bỗng dưng một cơn bão đã khiến chiến tàu bi hư hại nặng, nàng Tiên cá đã nhanh chóng cứu thoát hoàng tử trước khi anh ta chết đuối. Nàng tiên Cá để cho hoàng tử nằm ở bên ngôi đền gần bờ và đợi cho đến khi một cô gái ở đền tìm thấy chàng.
Hoàng tử cứ ngỡ rằng người cứu mình là cô gái ở ngôi đền, mà không ngờ rằng người thực sự cứu chàng chính là Nàng tiên Cá.
Sau khi nàng Tiên Cá đã trở lại dưới biển, cô bèn hỏi bà ngoại của cô rằng con người có thể sống lâu giống như Người Cá nếu như họ không bị chết đuối không. Bà ngọai của cô nói rằng tuổi thọ của con người ngắn hơn tuổi thọ của người cá là 300 năm, khi chết người cá sẽ chết và hóa thành bọt biển, còn con người khi chết linh hồn vĩnh cửu của họ sẽ được yên nghỉ trên Thiên Đàng.
Nàng Tiên Cá vì đã trót yêu hoàng tử, nàng bèn đi tìm mụ phù thủy của biển cả The Sea Witch để có thể trở thành con người và có được một lnh hồn vĩnh cửu. Mụ phù thủy đưa cho cô lọ thuốc để cô có thể biến thành người và kem theo cái giá là chiêc lưỡi của cô, nghĩa là cô không thể nói hoặc ca hát được nữa (vì giọng hát của Nàng Tiên Cá có thể làm say mê lòng người), cô có thể nhảy nhưng chân sẽ chảy máu rất đau. Cô chỉ có thể mang linh hồn vĩnh cửu nếu như hoàng tử yêu và lấy cô. Nhưng nếu như hoàng tử yêu và lấy người con gái khác, thì khi bình minh của ngày mới sau ngày cưới của hoàng tử với cô gái đó chiếu soi, cô sẽ ra đi với trái tim tan nát và biến thành bọt biển.
Sau khi Nàng Tiên Cá uống lọ thuốc và được mang 2 đôi chân của loài người, cô bèn đi gặp hoàng tử. Hoàng Tử bị cuốn hút bởi sắc đẹp của nàng và điệu nhảy của nàng. Nàng Tiên Cá vẫn tiếp túc nhảy mặc dù chân cô đau như thể đang bước trên một thanh guơm. Khi vua ra lệnh cho hoàng tử lấy con gái của nước lân bang, chàng đã tỏ ra phản đối và nói với Nàng tiên Cá rằng chàng không yêu công chúa của nước lân bang mà chỉ yêu cô gái đã cứu anh.
Nhưng khi hoàng tử biết rằng người con gái ở ngôi đền hôm đó chính là công chúa của nước lân bang, người đã được gửi đên ngôi đền để học làm công chúa. Hoàng tử đem lòng yêu cô ta và cưới cô ta làm vợ.
Nàng Tiên Cá trái tim tan nát, nghĩ đên cái chết của mình sau khi bình mình của ngày hôm sau ló dạng... Nhưng những người chị của cô đã đưa cho cô một con dao, với cái giá là mái tóc dài của họ mà họ đã trao đổi với mụ phù thủy của biển cả. Nếu cô muốn chấm dứt nổi đau khổ đó và sống một cuộc đời dài lâu, cô sẽ phải dùng con dao đó đâm chết hoàng tử trước khi bình minh ló dạng. Khi máu của hoàng tử nhỏ xuống dưới chân cô, cô sẽ trở lại làm người cá và những nỗi đau đó sẽ tan biến.
Nhưng khi Nàng Tiên Cá bước vào phòng ngủ của hoàng tử ,cô đã không thể làm được khi thấy hoàng tử đang ngủ cùng vợ mới cưới của mình.Bình minh ló dạng, cô đã nhảy xuống biển ,cô cảm nhận dược hơi ấm của biển và nghĩ mình đang tan thành bọt biển, nhưng cô đã được các thiên thần tạo cho một cơ hội để có một linh hồn. Đó là trở thành con gái của thần gió.
Truyện được xuất bản lần đầu vào năm 1836.
[sửa] Chuyển thể
Hãng phim Walt Disney đã làm một bộ phim hoạt hình cùng tên vào năm 1989 và đã thay đổi kết cục câu chuyện là nàng tiên cá Ariel lấy hoàng tử Eric, đánh mụ phù thủy dưới đáy biển là Ursuna, được sự chấp thuận của vua Triton là cha của Ariel, hai người lấy nhau và sống mãi mãi hạnh phúc bên nhau.
[sửa] Xem thêm
 |
Wikimedia Commons có thêm thể loại hình ảnh và tài liệu về: Nàng tiên cá. |
