Nhật ký Anne Frank

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Nhật ký Anne Frank
'Het Achterhuis'
DiaryofAFrank.jpg
Tác giả Anne Frank
Quốc gia Hà Lan
Ngôn ngữ tiếng Hà Lan
Thể loại tự truyện
Nhà xuất bản Nxb Contact
Ngày phát hành 1947 (tiếng Hà Lan)
Kiểu sách In (bìa giấybìa cứng)
Số trang 352 tr (bìa giấy)
ISBN ISBN 978-0140385625
Bản tiếng Việt
Người dịch Bửu Ý
Đặng Kim Trâm (2006)

Nhật ký Anne Frank là một cuốn sách bao gồm các trích đọan từ một cuốn nhật ký do Anne Frank viết trong khi cô bé đang trốn cùng gia đình trong thời kỳ Đức Quốc Xã chiếm đóng Hà Lan. Gia đình cô bé đã bị bắt năm 1944 và Frank cuối cùng đã chết vì bệnh sốt phát bantrại tập trung Bergen-Belsen. Sau chiến tranh cuốn nhật ký đã được cha của Frank là Otto Frank tìm lại được.

Xuất bản lần đầu với tựa Het Achterhuis: Dagboekbrieven van 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944 (The Annex: diary notes from 12 June 1942 – 1 August 1944) bởi Nhà xuất bản Contact ở Amsterdam năm 1947, cuốn sách đã nhận được sự chú ý của công chúng và bình phẩm rộng rãi khi có bản dịch tiếng Anh với tên Anne Frank: The Diary of a Young Girl bởi Doubleday & Company (Hoa Kỳ) và Vallentine Mitchell (Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland) năm 1952. Sự phổ biến của nó đã truyền cảm hứng cho sự ra đời của vở kịch năm 1955 bởi nhà biên kịch Frances GoodrichAlbert Hackett, và sau đó họ đã chuyển thể thành phim năm 1959.

Hơn 25 triệu bản cuốn sách này đã được bán ra và đã được dịch ra hơn 50 thứ tiếng [1].

Bản dịch tiếng Việt[sửa | sửa mã nguồn]

  • Bản tiếng Việt do Bửu Ý dịch, xuất bản ở miền Nam Việt Nam trước 1975, và đã được tái bản sau năm 1975.
  • Một bản dịch khác do Đặng Kim Trâm (em của Đặng Thùy Trâm) dịch và được xuất bản năm 2006.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Ballweg, Silke (2004-06-12). “Anne Frank: The Face of the Holocaust”. Deutsche Welle. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2006. 

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]