Okita Sōji

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Đây là một tên người Nhật; họ tên được viết theo thứ tự Á Đông (họ trước tên sau): họ là Okita. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp tên người Nhật hiện đại khi viết bằng ký tự La Tinh thường được viết theo thứ tự Tây phương (tên trước họ sau).
Okita Sōji (Nhật: 沖田 総司?)
Khong hinh tu do.svg
Xin hãy giúp Wiki bằng một hình ảnh có bản quyề
Tiểu sử
Sinh

1842/1844

Edo, Nhật Bản
Mất

19 tháng 7, 1868

Edo, Nhật Bản
Binh nghiệp
Phục vụ Gia tộc Okita
Shinsengumi
Kondō Isami
Năm tại ngũ 1863-1869
Cấp bậc đội trưởng đội 1 Shinsengumi
Đơn vị Shinsengumi
Tham chiến Boshin War (Battle of Toba-Fushimi)
Công việc khác Giảng viên Kenjutsu

Okita Sōji (Nhật: 沖田 総司 Okita Sōji?, Xung Điền Tổng Ty) (1/6/1842 - 19/7/1868) là đội trưởng đội 1 Shinsengumi - lực lượng cảnh sát đặc biệt ở Kyoto trong suốt giai đoạn cuối của Mạc Phủ. Anh nổi tiếng là một tay kiếm thiên tài, một trong những kiếm sĩ mạnh nhất của Shinsengumi, cùng với Saitō HajimeNagakura Shinpachi. Tên "Sōji" nghĩa là Tổng ty.

Thời thơ ấu[sửa | sửa mã nguồn]

Tên đầy đủ của Souji là Okita Soujirou Fujiwara no Harumasa (có nguồn ghi là Okita Souji Fujiwara no Kaneyoshi) sinh năm 1842 hoặc 1844 (do cách tính lịch khác nhau) trong một gia đình samurai cấp thấp ở phiên Shirakawa thuộc Edo[1]. Ông cố của Souji là Okita Kan'emon (? - 1819) và ông ngoại là Okita Sanshiro (? - 1833). Cha của anh, Okita Katsujiro, mất năm 1845. Sou có 2 người chị gái, Okita Mitsu (1833-1907) và Okita Kin (1836-1908) Năm 1846, để kết hôn với Inoue Rintaro, người chấp nhận ở rể cho gia đình Okita, chị cả trong nhà Okita Mitsu đã trở thành con gái nuôi của Kondo Shusuke - chủ nhân đời thứ 3 của dòng Thiên nhiên lý tâm (Tennen Rishin Ryu) và Souji bắt đầu tập luyện ở Thí vệ quán (Shieikan) với ông từ năm 9 tuổi. Vào lúc đó, Kondo Shusuke đã nhận Shimazaki Katsuta (sau đó đổi tên thành Kondo Isami) làm con nuôi, nhưng Hijikata Toshizo vẫn chưa phải là thành viên của Thí vệ quán. Ngay từ nhỏ Souji đã chứng tỏ mình là một người có tư chất đặc biệt về kiếm thuật và đã trở thành Quyền sư phụ tại 'Thí vệ quán năm 1861[2]. Mặc dù được đánh giá là một người trung thực, lịch thiệp và tốt bụng, Sou cũng là một giáo viên nghiêm khắc và dễ nổi nóng với các học trò của mình.[3]

Giai đoạn Shinsengumi[sửa | sửa mã nguồn]

Souji đổi tên thành Okita Souji Fujiwara no Kaneyoshi trước khi lên Kyoto năm 1863. Anh trở thành một trong những thành viên sáng lập của Shinsengumi trong vai trò Trợ thủ phó cục trưởng (Fukuchou Jokin)[4]. Okita Rintarou, cũng là một võ sĩ của dòng Thiên nhiên lý tâm, trở thành người đứng đầu Shinchougumi[5] (lực lượng cảnh sát tương tự như Shinsengumi ở Edo)

Souji là một trong 2 thành viên trẻ nhất của Thí vệ quán cùng với Toudou Heisuke tại Shinsengumi. Anh cũng là một trong những thành viên của Thí vệ quán đã tham gia vào vụ ám sát Serizawa Kamo và Uchiyama Hikojiro năm 1863[6].

Với kỹ thuật thần sầu, Souji có 1 tuyệt chiêu là Mumyo-ken[7] (“Vô ảnh kiếm) hay Sandanzuki (Tam đoạn thích) một kỹ thuật có thể đồng thời tấn công cả cổ, vai phải, vai trái của đối thủ chỉ với 1 chiêu (Tam đoạn thích được cho là có thể tấn công vào 3 điểm cùng 1 lúc, nhưng đó chỉ là sự thêm thắt đồn thổi)[8]. Sandanzuki là sáng tạo của riêng Souji và có thể bắt nguồn từ một chiêu thức học được từ Hijikata (Hirazuki - tuyệt chiêu tấn công ngang, ý tưởng cho Nha Đột của Saitou trong Rurouni Kenshin)

Trong một thời gian dài người ta tin rằng những dấu hiệu đầu tiên về bệnh lao của Okita xuất hiện từ lúc anh ho ra máu và ngất đi trong sự kiện "quán trọ Ikedaya", nhưng một số nguồn tin gần đây cho rằng anh mắc phải căn bệnh này sau đó. Thực ra tất cả đều hợp lý vì bệnh lao có thể giết chết người bệnh rất nhanh chóng trong vài tuần hoặc rất lâu tới vài năm. Ngoài ra rất nhiều người hâm mộ Shinsengumi tin rằng Yoshida Toshimaru đã bị giết bởi Okita trong "sự kiện Ikedaya jiken (dựa trên tiểu thuyết của Shimosawa Kan và Shiba Ryoutarou), điều này hoàn toàn không đúng với sự thật lịch sử.[9]

Theo tiểu thuyết của Shiba Ryoutarou, người ta cho rằng Okita và Hijikata thân thiết như anh em. Nhưng thực tế không hề có bằng chứng nào chứng minh điều đó, thậm chí không thể biết chắc Okita có hoà thuận với Hijikata hay không. Trong lịch sử, Yamanami Keisuke – một phó cục trưởng khác của Shinsengumi mới là người chia sẻ mối quan hệ thân thiết như ruột thịt với Okita. Việc Yamanami tự sát bằng nghi lễ ''seppuku'' (với Okita là người phụ tá) năm 1865 thực sự gây tổn thương sâu sắc trong phần đời ngắn ngủi còn lại của Okita[10].

Năm 1865, Okita trở thành đội trưởng đội 1 Shinsengumi và phụ trách huấn luyện kiếm thuật cho các đội viên[11]. 1 năm sau, Kondou Isami đã chọn Okita là chủ nhân đời thứ 5 của dòng Thiên nhiên lý tâm[12].

Mặc dù không có bằng chứng nào, nhưng có người cho rằng Souji đã từng sử dụng cây kanata (kiếm Nhật) rất nổi tiếng ''Kikuichi-monji'' (Cúc văn nhất tự). Tuy nhiên, chỉ có thể xác định rằng anh thường sử dụng 1 bộ Kaga Kiyomitsu (gồm 1 katana - kiếm dài và 1 wakizashi - kiếm ngắn) được gọi là "Kikuichimonji Norimune"[13].

Cái chết[sửa | sửa mã nguồn]

Trong cuộc chiến tranh Boshin, sau trận chiến tại Toba-Fushimi tháng 1 năm Keiou thứ 4, Okita đã phải tới bệnh xá của Matsumoto Ryoujun ở Edo chữa bệnh[14], sau đó chuyển tới sống cùng Okita Rintarou, Okita Mitsu, và con của họ. Khi lực lượng của Mạc Phủ (trong đó có Shinsengumi và Shinchougumi) bị đánh bại và phải rút về miền núi Tohoku, Okita đã ở lại Edo 1 mình[15]. Anh mất vì bệnh lao ngày 19/7/1868 (ngày 30/5 âm lịch). Đêm hôm đó, Okita được chôn cất tại ngôi đền của gia đình ở Edo (nay là Tokyo), dưới tên khai sinh của mình. Ngày nay, ngôi mộ của anh vẫn thuộc quyền sở hữu cá nhân của dòng họ và người ngoài không thể tham quan.[16]

Thông tin cho rằng Okita mất năm 24 tuổi dựa trên giả thuyết anh sinh năm 1844.

Chuyện bên lề[sửa | sửa mã nguồn]

  • Theo Yagi Tamesaburou (con trai của Yagi Gennoujou), Okita là người cao, đen và mảnh khảnh, miệng rộng và khuôn mặt phẳng lỳ như “cá thờn bơn”[17]. Thêm vào đó, anh cũng được biết tới là một người rất hay cười (tuy nhiên lại không nói nhiều)
  • Có một nhận định sai lầm rằng mẹ Okita mất khi anh còn bé. Thực sự, bà mất năm 1862.[18]
  • Lịch sử đã nói đúng rằng Okita rất yêu trẻ con. Trong suốt quãng thời gian của mình ở Kyoto, anh thường bị bắt gặp đang chơi với bọn trẻ con và là người trông nom những đứa con trai của nhà Yagi ở Mibu.
  • Anh không có mối quan tâm đặc biệt với rượu hay tình yêu nam nữ nhưng có tin đồn rằng anh rất thích đồ ngọt.
  • Okita khá được mến mộ.[19]
  • Không có một tấm ảnh chụp chính xác của Okita được tìm thấy cho tới nay, ngoại trừ bức ảnh trên, được lịch sử cho là thật tuy còn rất mơ hồ.
  • Shimozawa Kan đã đưa ra một giả thuyết thú vị về tình cảm của Okita dành cho con gái của một vị lang y trong tác phẩm của mình về Shinsengumi. Những cuốn sách của ông về Shinsengumi được xếp vào thể loại tiểu thuyết dã sử. Cũng theo Shinsengumi Shimatsuki của Shimozawa, Okita đã chết khi đang cố giết 1 con mèo đen. Tuy nhiên giả thuyết này không có nhiều cơ sở thực tế.
  • "Okita" (沖田) là tên gia đình; "Souji" (総司) là tên được chọn; "Fujiwara" (藤原) là tên dòng họ; "Kaneyoshi" (房良)là tên trang trọng (giống như tên đệm). Không thể xác định Okita đã đổi tên mình thành Okita Souji Fujiwara no Kaneyoshi vào năm 1863 hay 1862 (hoặc sớm hơn, năm 1861). Có giả thuyết cho rằng Okita chọn tên Souji bởi vì một số người gọi anh là "Sou-Ji" (gọi tắt cho tên Soujirou.) Những họ tên khác của anh có thể là Okita Souji hay Okita Souji Kaneyoshi. Khi viết, anh thường viết tên là Fujiwara no Kaneyoshi (tên chính thức sử dụng trong văn bản) hoặc Okita Kaneyoshi.

Okita trong văn học[sửa | sửa mã nguồn]

Giống như những thành viên khác của Shinsengumi, cuộc đời của Okita đã được thêu dệt thành tiểu thuyết, phim ảnh và cả manga/anime. Mặc dù tên của anh đôi khi được phát âm thành "Soushi" nhưng trong thế giới hư cấu, đó thường là "Souji"

Okita là nhân vật chính trong anime/manga Peacemaker Kurogane, thêu dệt lịch sử khá nhiều.

Okita cũng được đề cập tới trong series anime/manga ''Rurouni Kenshin'', kể về một giai đoạn lịch sử sau cuộc Cải cách Minh TrịNhật Bản. Anh xuất hiện chính thức tại OVA trong một khoảng thời gian ngắn ngủi trong phần tại Kyoto (trước khi nhân vật được tạo ra dựa trên Okita Souji trong tiểu thuyết Shinsengumi Keppuroku, Seta Soujirou, xuất hiện); trong manga, Okita cũng được hồi tưởng trong phần Thiên Tru.

Okita là vai nam chính trong manga Kaze Hikaru, một câu truyện hư cấu về Shinsengumi cuối thời mạc phủ Tokugawa, trong đó Okita huấn luyện cho một cô gái trẻ trở thành 1 thành viên Shinsengumi để trả thù cho cha và anh của cô. Anh cũng xuất hiện trong manga Getsumei Seiki.

Lịch sử ghi nhận Okita bởi cá tính và thiên tài kiếm thuật của anh. Trong những cuốn tiểu thuyết của Shiba Ryotarou, anh đã gia nhập Shinsengumi không phải vì quan điểm chính trị của mình mà chỉ vì lòng trung thành của anh với Kondou Isami và tình bạn (được hư cấu) với Hijikata Toshizou.

Những tác phẩm anime, manga, và điện ảnh thường mô tả anh là một chàng trai trẻ trung tuấn tú. Bản dịch Rurouni Kenshin của Nam Mỹ còn nhầm Okita là phụ nữ.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ *Oji Kazuko. Okita Souji wo Aruku. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p. 58 - p.59
  2. ^ *Mori Makiko. Okita Souji Feature. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1999, p.9 - p.11
  3. ^ *Mori Makiko. Okita Souji Feature. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1999, p.27 - p.28
  4. ^ *Oji Kazuko. Okita Soji wo Arukui. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p.111
  5. ^ *Mori Makiko. Okita Soji Feature. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1999, p.52
  6. ^ *Oji Kazuko. Okita Soji wo Aruku. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p.132
  7. ^ *Kimura Sachihiko. Shinsengumi to Okita Souji. Tokyo: PHP Interface, 2002, p.29
  8. ^ *Oji Kazuko. Okita Soji wo Aruku. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p.20
  9. ^ *Mori Makiko. Okita Soji Feature. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1999, p.92 - 98
  10. ^ *Mori Makiko. Okita Soji Feature. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1999, p.78
  11. ^ *Oji Kazuko. Okita Soji wo Aruku. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p.175
  12. ^ *Mori Makiko. Okita Soji Feature. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1999, p.132
  13. ^ *Oji Kazuko. Okita Soji wo Aruku. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p.96
  14. ^ *Oji Kazuko. Okita Soji wo Aruku. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p.235
  15. ^ *Mori Makiko. Okita Soji Feature. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1999, p,170 - p.171
  16. ^ *Oji Kazuko. Okita Soji wo Aruku. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p.252
  17. ^ *Mori Makiko. Okita Soji Feature. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1999, p.56
  18. ^ *Oji Kazuko. Okita Souji wo Aruku. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p.100
  19. ^ *Oji Kazuko. Okita Soji wo Aruku. Tokyo: Shin Jinbutsu Oraisha, 1989, p.130

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]