Puella Magi Madoka Magica

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Puella Magi Madoka Magica
MadokaBD.jpg
Bìa đĩa DVD/BD đầu tiên của Puella Magi Madoka Magica.
魔法少女まどか☆マギカ
(Mahō Shōjo Madoka Magika)
Thể loại Drama, Mahō shōjo, Fantasy, Siêu nhiên
Bản quyền © Cờ của Nhật Bản Magica Quartet/Aniplex, Madoka Partners, MBS
TV anime
Đạo diễn Shinbo Akiyuki
Sản xuất Iwakami Atsuhiro, Maruyama Hiro, Kato Ikuo, Kaneniwa Kozue, Hosokawa Osamu, Doi Yoshinao
Kịch bản Urobuchi Gen
Thiết kế nhân vật Aoki Ume, Kishida Takahiro
Âm nhạc Kajiura Yuki
Hãng phim Cờ của Nhật Bản Shaft
Cấp phép Cờ của Canada Cờ của Hoa Kỳ Aniplex of America
Cờ của Úc Cờ của New Zealand Madman Entertainment
Quốc kỳ Trung Hoa Dân Quốc Cờ của Hồng Kông Muse Communication
Kênh Cờ của Nhật Bản MBS, TBS, CBC, AT-X
Phát sóng 7 tháng 1, 201122 tháng 4, 2011
Số tập 12 (danh sách tập)
Manga
Minh họa Hanokage
Nhà xuất bản Cờ của Nhật Bản Houbunsha
Phát hành 12 tháng 2, 201130 tháng 5, 2011
Số tập 3 (danh sách tập)
Manga
Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice
Tác giả Hiramatsu Masaki
Minh họa Tensugi Takashi
Nhà xuất bản Cờ của Nhật Bản Houbunsha
Đối tượng Seinen
Tạp chí Manga Time Kirara Forward
Phát hành Tháng 3 năm 2011 – nay
Số tập 2 (danh sách tập)
Manga
Puella Magi Oriko Magica
Minh họa Mura Kuroe
Nhà xuất bản Cờ của Nhật Bản Houbunsha
Phát hành 12 tháng 5, 201112 tháng 6, 2011
Số tập 2 (danh sách tập)
Tiểu thuyết
Tác giả Ninomae Hajime
Minh họa Yūpon
Nhà xuất bản Cờ của Nhật Bản Nitroplus Books
Phát hành 14 tháng 8, 2011
Trò chơi
Puella Magi Madoka Magica Portable
Phát triển Cờ của Nhật Bản Banpresto
Phát hành Namco Bandai, Nitroplus
Thể loại Phiêu lưu, RPG
Hệ máy PlayStation Portable
Phát hành 15 tháng 3, 2012
Biểu tượng chủ đề Chủ đề Anime và Manga

Puella Magi Madoka Magica (魔法少女まどか☆マギカ Mahō Shōjo Madoka Magika?, tạm dịch: "Cô gái Phép thuật Madoka của những Pháp sư") (viết tắt là Madoka Magica) là một loạt anime truyền hình dài 12 tập do ShaftAniplex hợp tác sản xuất. Tác phẩm được đạo diễn bởi Shinbo Akiyuki và kịch bản viết bởi Urobuchi Gen với sự phác họa nhân vật của Aoki Ume, âm nhạc được Kajiura Yuki biên soạn.[1] Mười tập phim đầu đã phát sóng tại Nhật Bản trên kênh TBSMBS từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2011, và hai tập cuối bị trì hoãn đến tháng 4 do hậu quả của trận động đất và sóng thần vùng Tōhoku cùng năm. Nội dung phim xoay quanh những cô gái lập khế ước để trở thành nữ pháp sư và phải chiến đấu đến hết đời với phù thủy.

Một chuyển thể manga của phim và hai manga ngoại truyện, Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent MalicePuella Magi Oriko Magica, đã được Houbunsha xuất bản. Một quyển tiểu thuyết dựa trên sê-ri được Nitroplus phát hành vào tháng 8 năm 2011. Nitroplus cũng sản xuất một trò chơi điện tử dành cho PlayStation Portable, sẽ ra mắt vào tháng 3 năm 2012. Urobuchi Gen đã công bố một dự án ba phim nhựa của Madoka Magica, trong đó hai phim sẽ kể lại tác phẩm gốc và phim thứ ba được xây dựng trên một kịch bản hoàn toàn mới.

Anime nhanh chóng trở thành cơn sốt tại Nhật Bản vào thời điểm đầu năm 2011 với con số ấn tượng 22.000 đĩa Blu-ray được bán thành công trong ngày đầu tiên, trở thành tác phẩm anime có doanh số BD cao kỷ lục. Nhiều nhà phê bình đã đánh giá Madoka Magica là tác phẩm nổi bật nhất trong thể loại mahō shōjo từ trước đến nay, bởi thực tế là thiết lập đen tối và đau khổ của anime đã đi ngược hoàn toàn so với những tác phẩm cùng thể loại.

Tổng quan[sửa | sửa mã nguồn]

Truyền thông[sửa | sửa mã nguồn]

Anime[sửa | sửa mã nguồn]

Puella Magi Madoka Magica đã được bắt đầu phát triển sau khi Shinbo Akiyuki bày tỏ ý muốn thực hiện một bộ anime có chủ đề mahō shōjo với nhà sản xuất Iwakami Atsuhiro khi họ đang thực hiện hai tác phẩm Hidamari SketchBakemonogatari[2]. Trong giai đoạn đầu của kế hoạch, Iwakami đã quyết định không áp đặt tiêu chuẩn của các dự án khác cho Shinbo để ông tự do hơn trong việc đạo diễn nghệ thuật[2]. Sau đó Iwakami cũng liên lạc với Urobuchi Gen để mời tham gia vào dự án với vai trò viết kịch bản và Aoki Ume với vai trò thiết kế nhân vật[2]. Puella Magi Madoka Magica đã được công bố trong mục quảng cáo giữa giờ khi các tập của bộ anime Togainu no Chi đang được chiếu[3]. Từ khi đó nhiều mẫu quảng cáo khác đã được phát sóng giới thiệu các nhân vật và diễn viên lồng tiếng[2]. Mười tập đầu tiên đã được phát sóng trên các kênh MBS, TBSCBC từ ngày 07 tháng 1 đến ngày 11 tháng 3 năm 2011[4], có sự chênh lệch chậm một tập giữa khu vực KantōKinki. Các tập cũng đã phát miễn phí trên mạng chia sẽ Nico Nico DougaBIGLOBE một tuần sau khi được chiếu trên truyền hình. Sau sự kiện động đất và sóng thần Tōhoku 2011 thì việc chiếu hai tập còn lại của bộ anime bị hoãn lại[5][6]. Thông thường tại Nhật Bản, nếu trễ lịch phát sóng thì các bộ anime sẽ không bao giờ có thể được phát sóng hoàn tất nhưng hai tập còn lại của bộ anime này đã được phát sóng vào ngày 22 tháng 4 năm 2011 ở cả hai khu vực[7].

Phiên bản hộp BD (Blu-ray Disc) và DVD đã được phát hành từ ngày 27 tháng 4 đến ngày 21 tháng 9 năm 2011, phiến bản này đã dự định bắt đầu phát hành từ ngày 30 tháng 3 năm 2011 nhưng bị dời lại do thảm họa[6][8][9]. Mỗi hộp có kèm theo một mẫu truyện ngắn theo phong cách yonkoma (4 hình) được thực hiện bởi Aoki Ume và một CD thêm. Shinbo cũng bày tỏ ý định thực hiện một bộ anime tiếp theo bộ anime này nhưng có chủ đề cuộc sống thường ngày[10]. Các drama CD cũng được đính kèm với hộp BD/DVD thứ ba và thứ năm. Hộp BD/DVD thứ sáu phát hành vào ngày 21 tháng 9 năm 2011 có phiên bản nối dài của tập cuối (tập 12)[11]. Aniplex đã tuyên bố đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh và sẽ tiến hành việc phát hành tại thị trường Bắc Mỹ thành ba hộp BD/DVD từ ngày 14 tháng 2 đến ngày 12 tháng 6 năm 2012. Phiên bản giới hạn cũng sẽ được phát hành ở cả hai phiên bản BD và DVD với các đĩa nhạc và một số vật dụng đính kèm[12][13][14].

Phim[sửa | sửa mã nguồn]

Vào tháng 11 năm 2011, tạp chí Newtype của Kadokawa Shoten đã tuyên bố về việc một bộ ba phim anime chiếu rạpang được Shaft thực hiện[15]. Hai tập phim đầu là tập hợp những gì đã xảy ra trong bộ anime trong khi tập thứ ba sẽ là một tập mới hoàn toàn với kịch bản được viết bởi Urobuchi[16].

Tập phim đầu tiên có tựa Gekikjō-ban Mahō Shōjo Madoka Magica Zenpen: Hajimari no Monogatari (劇場版 魔法少女まどか☆マギカ 前編: 始まりの物語) có kế hoạch công chiếu vào ngày 06 tháng 10 năm 2012 và phim thứ hai có tựa Gekikjō-ban Mahō Shōjo Madoka Magica Kōhen: Eien no Monogatari (劇場版魔 法少女まどか☆マギカ 後編: 永遠の物語) sẽ công chiếu nối tiếp vào ngày 13 tháng 10 năm 2012. Tập phim thứ 3 có tựa Rebellion (叛逆の物語 Hangyaku no Monogatari) với nội dung hoàn toàn mới, đồng tác giả Gen Urobuchi, được công chiếu ngày 26 tháng 10 năm 2013

Manga[sửa | sửa mã nguồn]

Houbunsha đã phát hành ba loạt manga dựa trên thương hiệu này. Loạt manga đầu được thực hiện bởi Hanokage có cốt truyện bám sát theo những gì xảy ra trong bộ anime, loạt manga này có gồm ba tankōbon mỗi tập gồm bốn chương phát hành vào ngày 12 tháng 2, 12 tháng 3 và 30 tháng 5 năm 2011[17][18]. Yen Press đã đăng ký bản quyền phiên bản tiếng Anh của loạt manga này để phát hành tại thị trường Bắc Mỹ[19]. Loạt manga ngoại truyện có tựa Puella Magi Kazumi Magica: The Innocent Malice (魔法少女かずみ☆マギカ〜The innocent malice〜, Mahō Shōjo Kazumi Magika: The Innocent Malice) được viết bởi Hiramatsu Masaki và minh hoạc bởi Tensugi Takashi đã bắt đầu đăng trên tạp chí Manga Time Kirara Forward từ tháng 3 năm 2011[17]. Loạt manga thứ ba có tựa Puella Magi Oriko Magica (魔法少女おりこ☆マギカ, Mahō Shōjo Oriko Magika) thực hiện bởi Mura Kuroe đã phát hành thành hai tankōbon vào ngày 12 tháng 5 và ngày 12 tháng 6 năm 2011 [17]. Một tuyển tập các mẫu truyện do nhiều tác giả khác nhau thực hiện đã được phát hành vào ngày 12 tháng 9 năm 2011[20].

Trò chơi điện tử[sửa | sửa mã nguồn]

Trò chơi điện tử có tên Puella Magi Madoka Magica Portable (魔法少女まどか☆マギカ ポータブル Mahō Shōjo Madoka Magika Pōtaburu) được Namco Bandai Games phát triển cho hệ PlayStation Portable thể loại phiêu lưu nhập vai dựa trên thương hiệu này dự tính phát hành vào ngày 15 tháng 3 năm 2012. Urobuchi Gen người viết kịch bản cho bộ anime tại Shaft sẽ đảm nhận phần viết cốt truyện trong khi Tomizawa Yusuke và Doi Yoshinao sẽ đảm nhận phần sản xuất[21]. Trò chơi sẽ được phát hành thành hai phiên bản, phiên bản bình thường với một DVD đình kèm và phiên bản đặc biệt đính kèm với một con búp bê mang hình Madoka cũng như còn đính kèm với một đĩa BD, một túi xách mang hình Kyubey, một khăn tay có hình HomuHomu và một tấm thẻ trong suốt[22]. Một ứng dụng miễn phí dành cho điện thoại thông minh có tên Mami's Heart Pounding Tiro Finale (マミのドキドキティロフィナーレ, Mami no Doki Doki Tiro Fināre) đã được phát hành vào ngày 14 tháng 10 năm 2011[23]. Một trò chơi thể loại bắn súng góc nhìn thứ ba có tựa Puella Magi Madoka Magica TPS featuring Homura Akemi cho hệ điều hành Android đã được phát hành vào ngày 16 tháng 12 năm 2011[24].

Các trang phục trong Puella Magi Madoka Magica cũng như trong nhiều bộ anime và manga khác cũng xuất hiện trong Gods Eater Burst trên hệ PSP thông qua một phiên bản mở rộng tải về[25].

Âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ anime có hai bài hát chủ đề một mở đầu và một kết thúc. Bài hát mở đầu có tựa Connect (コネクト Konekuto) trình bày bởi ClariS, đĩa đơn chứa bài hát này đã phát hành vào ngày 02 tháng 2 năm 2011. Bài hát kết thúc có tựa Magia trình bày bởi Kalafina, đĩa đơn chứa bài hát này đã phát hành vào ngày 16 tháng 2 năm 2011. Trong phiên bản BD/DVD thì bài hát kết thúc của hai tập đầu là bài Mata Ashita (また あした) trình bày bởi Yūki Aoi, và bài hát kết thúc cho tập thứ 9 là bài And I'm Home do Kitamura EriNonaka Ai trình bày, các bài hát thêm này được phát hành chung với các đĩa nhạc đính kèm trong phiên bản BD/DVD đặc biệt. Có tổng cộng 3 đĩa nhạc đính kèm cho hộp phiên bản đặc biệt thứ 2, 4 và 6 của bộ anime, chúng chứa tất cả các bản nhạc dùng trong bộ anime và một số bản nhạc biến tấu khác.

Drama CD[sửa | sửa mã nguồn]

Có 3 đĩa drama CD được phát hành để đính kèm với các hộp phiên bản BD/DVD đặc biệt thứ 1, 3 và 5 của bộ anime.

Khác[sửa | sửa mã nguồn]

Nitroplus đã tiến hành xuất bản các chuyển thể tiểu thuyết do Ninomae Hajime thực hiện và Yūpon minh họa rừ ngày 14 tháng 8 năm 2011[26]. Các tập tiểu thuyết này đã có thể được đặc trước tại sự kiện Comiket 80 diễn ta ngày 12 tháng 8 năm 2011[27]. Một quyển sách được thực hiện dựa trên phong cách nghệ thuật của Urobuchi Gen dùng cho bộ có tựa Puella Magi Madoka Magica: The Beginning Story đã phát hành vào tháng 11 năm 2011[28].

Các mẫu truyện theo phong cách bốn hình do Aoki Ume thiết kế nhân vật đã được phát hành thành các tập sách nhỏ đính kèm với phiên bản DVD/BD giới hạn của bộ anime. Bộ truyện này tập trung vào sự hài hước và châm biếm chứ không giống như cốt truyện bộ anime vốn khá nặng nề. Một quyển sách hướng dẫn 128 trang với các thông tin, hình ảnh, hình vẽ phát thảo các nhân vật cũng như chứa các bài phỏng vấn nhóm thực hiện bộ anime đã phát hành vào ngày 27 tháng 8 năm 2011.

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Nhận xét[sửa | sửa mã nguồn]

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ anime đã nhận giải thưởng truyền hình tại lễ trao giải Animation Kobe lần thứ 16[29] cũng như thắng 12 giải tại lễ trao giải phim hoạt hình NewType[30] và giành giải thưởng lớn dành cho phim hoạt hình tại Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản năm 2011[31].

Doanh thu[sửa | sửa mã nguồn]

Hộp phiên bản BD đầu đã bán được 53.000 bản trong tuần đầu phát hành, 22.000 bản đã được tiêu thụ trong ngày đầu phát hành phá kỷ lục trước đó của hộp BD thứ sáu của bộ anime Bakemonogatari[32]. Hộp phiên bản BD thứ hai đã bán được 54.000 bản phá kỷ lục của hộp BD trước đó[33]. Các hộp BD phát hành sau đó đều bán được hơn 50.000 bản trong tuần đầu phát hành[34][35]. Theo thống kê tại Nico Nico Douga thì toàn bộ anime đã có 1 triệu lượt người xem trên trang mạng này tính đến ngày 18 tháng 6 năm 2011 vượt qua kỷ lục trước đó của Lucky ☆ Star tại trang mạng này[36].

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “New Shinbo/Shaft Anime to Be Mahō Shōjo Madoka Magica. Anime News Network. 28 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2010. 
  2. ^ a ă â b “新房昭之×虚淵玄×蒼樹うめ×シャフト 1大プロジェクト始動” [Akiyuki Shinbo × Gen Urobuchi × Ume Aoki × Shaft: The Start of One Large Project]. Megami Magazine (bằng tiếng Nhật) (Gakken) (127): 115. 25 tháng 10 năm 2010. 
  3. ^ Bakemonogatari's Shinbo, Phantom's Urobuchi Launch New Anime”. Anime News Network. 21 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2010. 
  4. ^ “魔法少女まどか☆マギカ 番組公式” [Puella Magi Madoka Magica Official Program]. Mainichi Broadcasting System. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  5. ^ “This Week's Madoka Magica Not Aired in 'Self-Restraint'”. Anime News Network. 16 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2011. 
  6. ^ a ă Madoka Magica's Airing, Streaming Delayed 'For Now'”. Anime News Network. 23 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  7. ^ Madoka Magica Anime to Resume on April 21”. Anime News Network. 10 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  8. ^ “Anime/Manga Releases Delayed, Cancelled After Quake”. Anime News Network. 15 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  9. ^ “BD/DVD | 魔法少女まどか☆マギカ” [BD/DVD | Puella Magi Madoka Magica]. Aniplex. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  10. ^ “Shinbo, Tomino Want to Do New Madoka Magica, Ideon. Anime News Network. 18 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  11. ^ “Japanese Stores List Madoka Magica #12 Director's Edit”. Anime News Network. 16 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2011. 
  12. ^ “Aniplex of America Adds Madoka Magica, Blue Exorcist on Home Video”. Anime News Network. 1 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2011. 
  13. ^ “Aniplex USA to Dub Madoka Magica Into English”. Anime News Network. 29 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2011. 
  14. ^ Madoka Magica to Get English BDs Starting February 14”. Anime News Network. 14 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2011. 
  15. ^ Madoka Magica Film Project Launches”. Anime News Network. 7 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2012. 
  16. ^ Madoka Magica Film Project to Be Trilogy”. Anime News Network. 11 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2011. 
  17. ^ a ă â “魔法少女まどか☆マギカ×まんがタイムきららフォワード 驚愕の3大プロジェクト始動” [Puella Magi Madoka Magica × Manga Time Kirara Forward: The Start of Three Large Surprising Projects] (bằng tiếng Nhật). Houbunsha. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  18. ^ “Anime/Manga Releases Delayed After Quake: Part III”. Anime News Network. 19 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  19. ^ “Yen Press Adds Madoka Magica, Soul Eater Not, Yuki-chan. Anime News Network. 14 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2011. 
  20. ^ “魔法少女まどか☆マギカ アンソロジーコミック 第1巻” [Puella Magi Madoka Magica Anthology Comic Vol. 1] (bằng tiếng Nhật). Houbunsha. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2011. 
  21. ^ Madoka Magica Gets PSP Game with Gen Urobuchi”. Anime News Network. 9 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2011. 
  22. ^ “魔法少女まどか☆マギカ ポータブル | バンダイナムコゲームス公式サイト” [Puella Magi Madoka Magica Portable | Namco Bandai Games Official Site] (bằng tiếng Nhật). Namco Bandai Games. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2011. 
  23. ^ Madoka Magica's Mami Inspires Free Smartphone Game App”. Anime News Network. 7 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2011. 
  24. ^ Madoka Magica 3rd-Person Shooter App With Homura Unveiled”. Anime News Network. 8 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2011. 
  25. ^ God Eater Burst Adds Madoka Magica, Index Costumes”. Anime News Network. 27 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2011. 
  26. ^ “小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版” [Novel Edition Puella Magi Madoka Magica Limited Edition] (bằng tiếng Nhật). Amazon.co.jp. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2011. 
  27. ^ “小説版 魔法少女まどか☆マギカ 初回限定版” [Novel Edition Puella Magi Madoka Magica Limited Edition] (bằng tiếng Nhật). Nitroplus. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2011. 
  28. ^ “Madoka Magica Anime's Story 'Draft #0' to Be Published”. Anime News Network. 3 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011. 
  29. ^ “Macross F, Madoka Magica, Hetalia Win Anime Kobe Award”. Anime News Network. 2 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2011. 
  30. ^ Madoka Magica Wins 12 of 21 Newtype Anime Awards”. Anime News Network. 9 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2011. 
  31. ^ Madoka Magica, Saturn Apartments Win Media Arts Awards”. Anime News Network. 14 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2011. 
  32. ^ Madoka Magica 1 Sells 53,000 as #1 TV Anime BD in 1st Week”. Anime News Network. 3 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2011. 
  33. ^ Madoka Magica Tops Weekly BD Chart for 2nd Straight Time”. Anime News Network. 31 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2011. 
  34. ^ Madoka Magica 5 is 5th BD Volume to Sell 50,000+”. Anime News Network. 30 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2011. 
  35. ^ “Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking: September 19–25”. Anime News Network. 27 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2011. 
  36. ^ “1 Million Stream Free Madoka Magica in Japan, Taiwan”. Anime News Network. 21 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2011. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]