Ramires

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Ramires
Ramires Chelsea vs AS-Roma 10AUG2013.jpg
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ Ramires Santos do Nascimento
Ngày sinh 24 tháng 3, 1987 (27 tuổi)
Nơi sinh Barra do Piraí, Rio de Janeiro, Brasil
Chiều cao 1,80 m (5 ft 11 in) [1]
Vị trí Tiền vệ
Thông tin về CLB
CLB hiện nay Chelsea
Số áo 7
CLB trẻ
2005–2006 Joinville
CLB chuyên nghiệp*
Năm CLB ST (BT)
2006–2008 Joinville 14 (3)
2007–2008 Cruzeiro (cho mượn) 32 (3)
2008–2009 Cruzeiro 29 (7)
2009–2010 Benfica 26 (4)
2010– Chelsea 114 (13)
Đội tuyển quốc gia
2008 U-23 Brasil 9 (0)
2009– Brasil 40 (4)
* Chỉ tính số trận và số bàn thắng được ghi ở giải Vô địch quốc gia cập nhật lúc 11 tháng 1, 2014.

† Số trận khoác áo (số bàn thắng).

‡ Thống kê về thành tích tại ĐTQG được cập nhật lúc 17 tháng 11, 2013

Ramires Santos do Nascimento (sinh ngày 24 tháng 3 năm 1987 tại Barra do Piraí, Rio de Janeiro), thường gọi là Ramires, là cầu thủ bóng đá người Brasil thi đấu ở vị trí tiền vệ trung tâm cho câu lạc bộ ChelseaĐội tuyển bóng đá quốc gia Brasil. Anh là một cầu thủ đa năng, có thể lực sung mãn, tốc độ và khả năng tranh chấp bóng tốt cũng như khả năng dứt điểm như một tiền đạo.

Sự nghiệp câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Chào đời gần thành phố Rio de Janeiro, Ramires bắt đầu sự nghiệp cầu thủ ở vị trí hậu vệ cánh trái. Sau đó anh tới khu vực phía nam Brasil để thi đấu chuyên nghiệp, ký hợp đồng với câu lạc bộ hạng ba Joinville Esporte Clube năm 2005.

Cruzeiro[sửa | sửa mã nguồn]

Tháng 1 năm 2008, Ramires đã đồng ký hợp đồng có thời hạn 5 năm với Cruzeiro với phí chuyển nhượng 300.000 $, trong đó Cruzeiro nắm 70% quyền lợi kinh tế từ anh, Joinville sẽ được lợi 30% từ bất kì vụ chuyển nhượng nào của anh trong tương lai.[2] Tại Cruzeiro, anh có biệt danh là "Queniano Azul", hay "Người Kenya xanh". Biệt danh này vừa có ý nghĩa giới thiệu màu áo của đội bóng, vừa có ý nghĩa nói về khả năng thi đấu dai sức như các vận động viên điền kinh người Kenya của anh.[3]

Năm 2008, Ramires đã có một mùa giải thành công với Cruzeiro khi cùng đội nhà vô địch Campeonato Mineiro, lọt vào đến vòng 16 đội ở Copa Libertadores trước khi bị loại bởi Boca Juniors và đứng hạng 3 ở Campeonato Brasileiro. Anh được chọn vào Đội hình xuất sắc nhất mùa giải của theo bình chọn của tạp chí uy tín ở Nam Mỹ Placar.[4]

Benfica[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 21 tháng 5 năm 2009, Ramires đã gia nhập câu lạc bộ Bồ Đào Nha Sport Lisboa e Benfica với phí chuyển nhượng 7,5 triệu cùng với bản hợp đồng kéo dài 5 năm. Mức phí giải phóng hợp đồng tối thiểu là 30 triệu €.[5][6]

Trận đấu đầu tiên của anh tại Giải Ngoại hạng Bồ Đào Nha (Portuguese Liga) là trận đấu với Vitória Guimarães ngày 23 tháng 8 năm 2009. Khi thời gian trận đấu không còn nhiều, Ramires đã ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu giúp đội nhà có được 3 điểm trọn vẹn.[7] Trong 4 trận tiếp theo tại giải, anh đã có thêm 3 bàn thắng cho câu lạc bộ. Trong suốt một năm ở Bồ Đào Nha, Ramires đã thi đấu 26 trận ở Portuguese Liga, góp công lớn giúp Benfica lên ngôi vương giải vô địch quốc gia Bồ Đào Nha Liga Sagres với năm điểm nhiều hơn đội á quân Sporting Clube de Braga.[8] Ngoài ra, trong mùa giải này, Benfica còn giành luôn Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha.

Tại UEFA Europa League, Ramires đạt phong độ tốt trong trận lượt đi vòng tứ kết thắng Liverpool 2-1, nhưng anh bỏ lỡ một cơ hội tốt có thể giúp đội tới sân khách với lợi thế cách biệt hai bàn. Trong trận lượt về, anh chơi không thành công. Liverpool giành chiến thắng đậm 4-1 ở trận lượt về và 5-3 chung cuộc, trong đó có hai bàn của Fernando Torres.[3]

Chelsea[sửa | sửa mã nguồn]

Mùa bóng 2010–11[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 4 tháng 8 năm 2010, Benfica thông báo họ đã đạt được thoả thuận với câu lạc bộ tại Premier LeagueChelsea và đối tác thứ ba (ngoài Benfica, Ramires còn được sở hữu bởi một nhà đầu tư khác) phí chuyển nhượng Ramires vào khoảng 17 triệu £.[9][10] Tuy nhiên, các nhà chức trách của Premier League đã lên tiếng cảnh báo khả năng của thương vụ này khi gặp một số vấn đề pháp lý có thể phá vỡ quy tắc chuyển nhượng trong luật bóng đá Anh.[11] Ngoài ra, anh còn phải chờ đợi được Sở Lao động Anh đồng ý cấp giấy phép lao động vì theo quy định, các cầu thủ ngoài EU sẽ chỉ được cấp giấy phép lao động nếu thỏa mãn điều kiện là đã chơi 75% số trận cho đội tuyển quốc gia trong vòng hai năm gần nhất. Dù Ramires không thoả mãn điều kiện này, nhưng anh đã được đặc cách.[12][13] Cuối cùng, ngày 13 tháng 8, Ramires đã chính thức trở thành cầu thủ của Chelsea với bản hợp đồng 4 năm và Chelsea đã phải trả cho Benfica số tiền khoảng 18,3 triệu bảng (tương đương 22 triệu euro).[14] Tại Stamford Bridge, anh sẽ khoác chiếc áo số 7, số áo trước đây thuộc về tiền đạo người Ukraina Andriy Shevchenko.[15]

Anh có trân đấu đầu tiên cho Chelsea vào ngày 28 tháng 10 năm 2010 trong trận đấu với Stoke City, khi vào sân thay Michael Essien ở phút 84.[16] Ngày 11 tháng 9, Ramires lần đầu tiên được thi đấu trọn vẹn 90 phút tại Premier League trong trận đấu với West Ham.[17] Tuy nhiên, anh đã sa sút phong độ rất nhiều trong nửa đầu mùa giải đầu tiên cùng Chelsea.[18]

Ramires có bàn thắng đầu tiên cho Chelsea trong chiến thắng 4-0 trước Bolton Wanderers tại Premier League ngày 25 tháng 1 năm 2011.[19] Ngày 20 tháng 3, anh ghi bàn ấn định chiến thắng 2-0 của Chelsea trước Manchester City sau khi lần lượt đi bóng qua cả Joleon Lescott lẫn Aleksandar Kolarov trước khi dứt điểm hạ gục thủ môn Joe Hart.[20] Bàn thắng này của anh được bầu chọn là Bàn thắng của năm của Chelsea.

Mùa bóng 2011–12[sửa | sửa mã nguồn]

Ramires ăn mừng danh hiệu vô địch Champions League với đồng đội David Luiz

Ngày 24 tháng 9 năm 2011, anh lập một cú đúp trong trận thắng 4-1 của Chelsea trước câu lạc bộ Swansea City.[21] Ngày 15 tháng 10, anh ghi bàn trong chiến thắng 3-1 trước Everton, trận đấu thứ 50 của anh trong màu áo The Blues nhưng 3 phút sau khi ghi bàn, anh phải rời sân vì chấn thương.[22] Ngày 1 tháng 11, Ramires có bàn thắng đầu tiên tại Champions League trong trận hòa 1-1 với Racing Genk.[23]

Ramires có bàn thắng thứ năm trong mùa giải trong trận đấu quyết định tấm vé vào vòng đấu loại trực tiếp Champions League với Valencia. Chung cuộc Chelsea thắng 3–0.[24] Ngày 2 tháng 1 năm 2012, anh được đánh giá là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu trong chiến thắng 2-1 trước Wolverhampton Wanderers với bàn thắng mở tỉ số.[25] Ramires lập được cú đúp ngay trong trận đấu đầu tiên của Chelsea tại Cúp FA 2011-12 trong chiến thắng 4-0 trước Portsmouth.[26] Tuy nhiên trong trận đấu ngay vòng sau đó của cúp FA với Queens Park Rangers, Ramires gặp phải chấn thương nặng sau một pha va chạm rất mạnh và buộc phải rời sân bằng cáng cứu thương và buộc phải nghỉ thi đấu 4 tuần.[27]

Ngày 5 tháng 3 năm 2012, anh kí hợp đồng mới có thời hạn 5 năm với Chelsea.[28] Ngày 15 tháng 4 năm 2012, Ramires tiếp tục ghi bàn trong chiến thắng 5-1 của Chelsea trước Tottenham Hotspur ở bán kết cúp FA tại sân Wembley.[29]

Trong trận lượt đi bán kết UEFA Champions League với Barcelona, sau khi nhận đường chuyền dài từ Frank Lampard, Ramires có pha ngoặt bóng lại trước khi chuyền ngang cắt mặt khung thành cho Didier Drogba ghi bàn ở những phút bù giờ của hiệp 1.[30] Sau đó trong trận lượt về ngày 24 tháng 4, sau khi Chelsea đã bị dẫn trước 2-0, Ramires có pha bứt tốc độ thoát xuống phần sân đối phương từ khoảng cách hơn 60 mét và nhận được đường chuyền chọc khe từ Frank Lampard. Trong tư thế không bị ai kèm, anh đã có pha sục bóng điệu nghệ và tinh tế qua người thủ môn Victor Valdes, rút ngắn tỉ số xuống còn 2-1. Chung cuộc Chelsea hòa Barcelona 2-2 và giành quyền vào chung kết gặp Bayern Munich.[31][32] Tuy nhiên, chiếc thẻ vàng do pha phản ứng thái quá với trọng tài về thẻ đỏ của John Terry đã khiến cho Ramires không thể có mặt trong trận chung kết.

Trong trận chung kết cúp FA với Liverpool, Ramires bứt tốc ghi bàn mở tỉ số cho Chelsea từ đường chuyền của Juan Mata.[33] Tại lễ công bố và trao các danh hiệu cá nhân của Chelsea mùa giải 2011-12, Ramires không giành được danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm (thuộc về Juan Mata) nhưng đã giành danh hiệu Cầu thủ của năm 2012 do người hâm mộ bầu chọn và cũng là năm thứ hai liên tiếp, anh là tác giả của bàn thắng đẹp nhất mùa giải của The Blues.[34]

Ramires kết thúc mùa bóng 2011-12 với 12 bàn thắng, 6 đường chuyền thành bàn sau 44 trận đấu.[35]

Mùa bóng 2012–13[sửa | sửa mã nguồn]

Trong trận đấu đầu tiên ở mùa bóng 2012-13 là trận tranh Siêu cúp Anh 2012, Ramires đã có một đường kiến tạo thành bàn cho Fernando Torres nhưng Chelsea chung cuộc đã để thua Manchester City 2-3.[36] Anh có bàn thắng đầu tiên trong mùa giải tại lượt trận thứ hai vòng bảng của UEFA Champions League 2012-13 với Nordsjælland ấn định chiến thắng 4-0.[37]

Ngày 28 tháng 10, Ramires ghi bàn gỡ hòa 2-2 trong thất bại 2-3 trước Manchester United tại vòng 9 Ngoại hạng Anh.[38] Ba ngày sau, trong trận đấu vòng 4 Cúp liên đoàn cũng với Manchester United, anh tiếp tục ghi bàn ở hiệp phụ giúp Chelsea thắng chung cuộc 5-4.[39] Ngày 23 tháng 12, Ramires lập được cú đúp trong chiến thắng 8-0 trước Aston Villa, sau khi vào sân từ băng ghế dự bị.[40] Ngày 10 tháng 3 năm 2013, Ramires lại ghi bàn vào lưới Manchester United, lần này là tại vòng 6 cúp FA 2012-13 với bàn thắng ấn định tỉ số 2-2 của trận đấu tại Old Trafford.[41]

Mùa bóng 2013–14[sửa | sửa mã nguồn]

Ngày 30 tháng 8 năm 2013, Ramires bị truất quyền thi đấu ở phút 85 trận Siêu cúp châu Âu 2013 với Bayern München, với kết quả cuối cùng Chelsea thất bại ở loạt sút luân lưu.[42] Anh có bàn thắng đầu tiên trong mùa giải với pha ghi bàn ấn định chiến thắng 2-0 trước Swindon Town tại vòng ba Cúp liên đoàn ngày 24 tháng 9.[43] Ngày 28 tháng 9, anh có trận đấu thứ 100 tại Premier League cho Chelsea trong trận hòa 1-1 với Tottenham Hotspur.[44] Tại lượt trận thứ hai vòng bảng UEFA Champions League 2013-14 gặp Steaua Bucureşti, Ramires đã lập cú đúp đem về chiến thắng 4-0 cho Chelsea.[45]

Ramires có bàn thắng đầu tiên tại Premier League 2013-14 vào ngày 14 tháng 12, đem về chiến thắng 2-1 cho Chelsea trước Crystal Palace.[46]

Sự nghiệp đội tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

Ramires trong màu áo đội tuyển Brasil tại World Cup 2010

Ngày 21 tháng 7 năm 2008, Ramires đã được huấn luyện viên Dunga chọn để thay thế tiền đạo Robinho trong danh sách đội tuyển U-23 Brasil tham dự Olympic Bắc Kinh 2008 vào phút chót.[47] Tại giải này, đội tuyển Brasil đã giành được huy chương đồng.

Ngày 21 tháng 5 năm 2009, anh đã được gọi vào đội tuyển Brasil để chuẩn bị cho vòng loại World Cup 2010FIFA Confederations Cup 2009.[48] Ramires có trận đấu đầu tiên cho đội tuyển vào ngày 6 tháng 6 năm 2009 trong trận đấu tại vòng loại World Cup 2010 với Uruguay khi vào sân thay cho Elano.[49]

Ngày 12 tháng 5 năm 2010, Ramires đã được huấn luyện viên Dunga chọn vào danh sách 23 cầu thủ Brasil tham dự World Cup 2010 tại Nam Phi.[50] Anh có được bàn thắng đầu tiên cho đội tuyển quốc gia với cú đúp trong chiến thắng 5-1 trước Tanzania vào ngày 7 tháng 6 năm 2010, trận đấu tập dượt cuối cùng của đội tuyển Brasil cho World Cup 2010.[51]

World Cup 2010[sửa | sửa mã nguồn]

Tại World Cup 2010, Ramires đã được đưa vào sân thay cho Felipe Melo ở phút 84 trong trận đấu đầu tiên ở vòng bảng gặp Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Anh phải nhận thẻ vàng ở phút 88 sau một pha vào bóng thô bạo.[52] Ở hai trận đấu còn lại ở vòng bảng với Côte d'IvoireBồ Đào Nha, anh đều được vào sân ở những phút cuối trận đấu.

Chấn thương của Melo đã tạo điều kiện cho Ramires được ra sân ngay từ đầu trong trận đấu tại vòng 2 với Chile. Ở phút 59, Ramires cướp bóng từ giữa sân, tăng tốc vượt qua ba cầu thủ Chile trước khi chuyền ngang cho Robinho ghi bàn.[53] Anh được Goal.com đánh giá là cầu thủ chơi hay nhất trận với 8,5 điểm.[54] Tuy nhiên, đến trận tứ kết với Hà Lan, Ramires đã bị treo giò và cầu thủ thay thế anh là Melo đã mắc sai lầm nghiêm trọng dẫn đến trận thua 2-1 của đội tuyển Brasil.[55]

Danh hiệu[sửa | sửa mã nguồn]

Club[sửa | sửa mã nguồn]

Cruzeiro

Joinville

Benfica

Chelsea

Thống kê sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Câu lạc bộ[sửa | sửa mã nguồn]

Cập nhật: 25 tháng 1, 2011

Câu lạc bộ Mùa bóng Giải ngoại hạng Giải đấu cúp League Cup Giải vô địch Nam Mỹ Tổng cộng
Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng
Joinville 2006 14 3 * * * * * * 14 3
Cruzeiro
2007 32 3 * * * * 2 0 34 3
2008 25 6 * * * * 10 5 35 11
2009 4 1 * * * * 8 1 12 2
Câu lạc bộ Mùa bóng Giải ngoại hạng Giải đấu cúp League Cup Giải vô địch Châu Âu Tổng cộng
Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng Số trận Bàn thắng
Benfica 2009-10 26 4 1 0 4 1 12 0 43 5
Chelsea 2010–11 29 2 3 0 1 0 8 0 41 2
2011–12 28 5 6 4 1 0 9 3 44 12
2012–13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Tổng cộng 56 7 9 4 2 0 17 3 85 14
Tổng cộng sự nghiệp 157 25 9 4 6 1 53 9 227 40

Bàn thắng cho đội tuyển quốc gia[sửa | sửa mã nguồn]

# Ngày Địa điểm Đối thủ Bàn thắng Kết quả Giải đấu
1. 7 tháng 6, 2010 Dar es Salaam, Tanzania  Tanzania 4-0 5-1 Giao hữu
2. 7 tháng 6, 2010 Dar es Salaam, Tanzania  Tanzania 5–1 5-1 Giao hữu
3. 10 tháng 9, 2012 Recife, Brazil  Trung Quốc 1–0 8-0 Giao hữu

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ www.slbenfica.pt – Ficha de jogador (tiếng Bồ Đào Nha)
  2. ^ “Ramires fica em definitivo no Cruzeiro”. Mercadofutebol.com. 13 tháng 11 năm 2007. Truy cập ngày 15 tháng 4 năm 2008.  (tiếng Bồ Đào Nha)
  3. ^ a ă Nguyễn Tuấn (11 tháng 8 năm 2010). “Những điều có thể chưa biết về tân binh đắt nhất của Chelsea”. Vnexpress. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010. 
  4. ^ Thông tin về Ramires trên trang web chính thức của FIFA Confederations Cup 2009
  5. ^ “Cruzeiro confirma venda de Ramires para o Benfica”. Estadão. 21 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2009.  (tiếng Bồ Đào Nha)
  6. ^ “Ramires Agrees Benfica Move”. ESPNSTAR.com. 22 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2009. 
  7. ^ Thông tin trận đấu Vitória Guimarães - Benfica Lissabon 0:1 trên weltfussball.de (tiếng Đức)
  8. ^ Thuychelsea - CFCVN (14 tháng 8 năm 2010). “Ramires chính thức gia nhập Chelsea”. Chelseafc.com. Chelseafc.com.vn. Truy cập Chelseafc.com. 
  9. ^ “Chelsea 'to sign Benfica midfielder Ramires for £18m'”. BBCSport. 4 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2010. 
  10. ^ “Ramires transfer confirmed”. Planet Benfica. 4 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2010. 
  11. ^ Tũn - CFCVN News Team (Theo Goal) (27 tháng 7 năm 2010). “http://www.chelseafc.com.vn/3140-premier-league-can-tro-phi-vu-ramires.html”. Chelseafc.com.vn. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010. 
  12. ^ T.Cương (5 tháng 8 năm 2010). “Chelsea chuẩn bị kết thúc vụ Ramires: Chờ giấy phép lao động”. Thể Thao và Văn Hoá. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010. 
  13. ^ Hoàng Quân (14 tháng 8 năm 2010). “Xong Ramires, Chelsea xúc tiến vụ thần đồng Neymar”. Vtc.vn. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010. 
  14. ^ Nhật Quang (tổng hợp) (14 tháng 8 năm 2010). “Chelsea chính thức sở hữu Ramires”. Thể Thao và Văn Hoá. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010. 
  15. ^ Mèo mập - CFCVN News Team (17 tháng 8 năm 2010). “Ramires khoác áo số 7”. Chelseafc.com. Chelseafc.com.vn. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2010. 
  16. ^ “Chelsea 2 - 0 Stoke City”. ESPN Soccernet. 28 tháng 8 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 8 năm 2010. 
  17. ^ MH (11 tháng 9 năm 2010). “Essien lập cú đúp, Chelsea tiếp tục mạch toàn thắng”. Dân Trí. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2010. 
  18. ^ GK (22 tháng 12 năm 2010). “11 cầu thủ gây thất vọng nhất nửa đầu Premier League 2010/11”. Dân Trí. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2011. 
  19. ^ Thuychelsea - CFCVN (theo Chelsea FC) (25 tháng 1 năm 2011). “Bolton Wanderers 0-4 Chelsea: Niềm vui vỡ oà”. Chelseafc.com.vn. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2011. 
  20. ^ Hải Đăng (21 tháng 3 năm 2011). “Chelsea hạ gục Man City trong "cuộc chiến nhà giàu"”. Dân Trí. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2011. 
  21. ^ GK (25 tháng 9 năm 2011). “Chelsea và Arsenal cùng thắng cách biệt 3 bàn”. Dân Trí. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2011. 
  22. ^ Tony Maber (15 tháng 10 năm 2011). “Premier League - Chelsea beat Everton to stay third”. Yahoo! Eurosport. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2011. 
  23. ^ “Champions League - Shoddy Chelsea held by spirited Genk”. Yahoo! Eurosport UK. 1 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 15 tháng 11 năm 2011. 
  24. ^ Chú thích trống (trợ giúp)  |url=http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2539698,00.html%7Cpublisher=Chelsea FC | title=CHELSEA 3 VALENCIA 0| date=2011-12-06|accessdate=2011-12-15}}
  25. ^ An Nhi (theo Goal) (3 tháng 1 năm 2012). “Chấm điểm trận Wolves - Chelsea: Ramires là nhất!”. TheThaoSo. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2012. 
  26. ^ Tân Mai (9 tháng 1 năm 2012). “Chelsea 4-0 Portsmouth: Vỡ 5 phút cuối trận!”. Bóng Đá +. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2012. 
  27. ^ Văn Biển (29 tháng 1 năm 2012). “Thắng QPR, Chelsea phải trả giá đắt khi Ramires phải nghỉ thi đấu 1 tháng”. Bongda24h.vn. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2012. 
  28. ^ “FIVE MORE YEARS FOR RAMIRES”. Chelseafc.com. 5 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2012. 
  29. ^ “Tottenham 1-5 Chelsea: "The Blues" hiên ngang vào chung kết”. TTVH Online. 15 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2012. 
  30. ^ Bão Quốc (19 tháng 4 năm 2012). “Drogba 1-0 Messi: "Voi rừng" cất tiếng gầm tại Stamford Bridge”. Báo Giáo dục Việt Nam. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2012. 
  31. ^ “Barca - Chelsea 2-2: Barca trở thành cựu vô địch”. Tuổi Trẻ Online. 25 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012. 
  32. ^ Quế Anh (25 tháng 4 năm 2012). “Đến Messi cũng phải ngưỡng mộ Ramires”. Bóng Đá +. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012. 
  33. ^ Ngọc Mai (6 tháng 5 năm 2012). “Đánh bại Liverpool 2-1, Chelsea đăng quang FA Cup”. Bongdaplus.vn. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2012. 
  34. ^ Cheryl Pattycia - CFCVN News Team (11 tháng 5 năm 2012). “JUAN MATA - CẦU THỦ CỦA NĂM 2012”. Chelseafc.com.vn. Truy cập ngày 27 tháng 5 năm 2012. 
  35. ^ “Ramires open to Cruzeiro return”. ESPN Star. 10 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2012. 
  36. ^ Phù Sa (12 tháng 8 năm 2012). “Chelsea và Arsenal cùng thắng cách biệt 3 bàn”. Dân Trí. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2012. 
  37. ^ Phù Sa (3 tháng 10 năm 2012). “Mata tỏa sáng, Chelsea có chiến thắng 4 "sao" trước Nordsjaelland”. Dân Trí. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012. 
  38. ^ “Chelsea 2-3 M.U: "Pháo đài" Stamford Bridge sụp đổ trong nỗi oan ức”. TTVH Online. 28 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2012. 
  39. ^ Anh Dũng (1 tháng 11 năm 2012). “Chelsea 5-4 M.U: Nghẹt thở”. Người Lao Động Online. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2012. 
  40. ^ CHIP (24 tháng 12 năm 2012). “Chelsea 8-0 Aston Villa: Mưa bàn thắng ở Stamford Bridge”. Bóng Đá +. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2012. 
  41. ^ Daniel Taylor (10 tháng 3 năm 2013). “Chelsea's Ramires secures FA Cup replay as Manchester United blow lead”. The Guardian. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2013. 
  42. ^ Văn Biển (30 tháng 8 năm 2013). “Bayern 2-2 Chelsea (5-4 pen): Ngược dòng siêu ngoạn mục, "Hùm xám" báo thù thành công”. TTVH Online. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2013. 
  43. ^ Phù Sa (25 tháng 9 năm 2013). “Chelsea nhàn nhã vượt qua chủ nhà Swindon”. Dân trí. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2013. 
  44. ^ “Tottenham Hotspur vs Chelsea: Live”. The Telegraph. 28 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 28 tháng 10 năm 2013. 
  45. ^ Phương Minh (2 tháng 10 năm 2013). “Chelsea trút giận bằng chiến thắng tưng bừng”. Vnexpress. Truy cập 2013-19-03. 
  46. ^ “MATCH REPORT: CHELSEA 2 CRYSTAL PALACE 1”. Chelsea FC. 14 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2013. 
  47. ^ H.N (23 tháng 7 năm 2008). “Dunga gọi Ramires thay Robinho”. Thể Thao và Văn Hoá. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  48. ^ “Dunga convoca Seleção Brasileira para jogos das Eliminatórias e Copa das Confederações”. Confederação Brasileira de Futebol (CBF). 21 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009.  (tiếng Bồ Đào Nha)
  49. ^ “Brasil atropela o Uruguai, quebra tabu e fica muito perto da vaga para 2010”. O Globo. 6 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2009.  (tiếng Bồ Đào Nha)
  50. ^ Tuấn Cương (13 tháng 5 năm 2010). “Brazil công bố danh sách 23 cầu thủ chính thức tới Nam Phi: Selecao 1994 phiên bản 2.0”. TTVH Online. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  51. ^ HM (8 tháng 6 năm 2010). “Hạ Tanzania 5-1, Brazil "cử dượt" hoàn hảo chờ ngày hội lớn”. Dân Trí. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  52. ^ “http://chuyentrang.tuoitre.vn/WorldCup2010/World-Cup-2010/384525/Brazil--%C2%A0CHDCND-Trieu-Tien-2-1-Co-samba-co-ban-thang-ma-thuat.html”. Tuổi Trẻ Online. 16 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  53. ^ Minh Kha (29 tháng 6 năm 2010). “Brazil hùng dũng vào tứ kết gặp Hà Lan”. Vnexpress.net. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  54. ^ Hồng Ngọc (theo Goal (29 tháng 6 năm 2010). “Chấm điểm Brazil - Chile: Ramires rực sáng hơn cả Kaka, Robinho”. Báo Đất Việt. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 
  55. ^ Đ.L (3 tháng 7 năm 2010). “Người hùng và tội đồ”. Thể Thao và Văn Hoá. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2010. 

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]