Supernatural (phần 1)

Supernatural (phần 1)
Poster quảng cáo phần 1
Quốc gia gốc	Mỹ
Thứ tự tập	22
Phát sóng
Kênh gốc	Hãng WB
Thời gian phát sóng	13 tháng 9 năm 2005 – 4 tháng 5 năm 2006
Lịch phát hành DVD
Ngày phát hành DVD	Vùng 1: 5 tháng 9, 2006 Vùng 2: 2 tháng 10, 2006 Vùng 4: 6 tháng 9, 2006
Mùa phim
← Trước — Kế → Phần 2

Phần 1 của phim Supernatural, là phim truyền hình Hoa Kỳ của Eric Kripke, công chiếu vào 13 tháng 9 năm 2005 và kết thúc vào 4 tháng 5 năm 2006 với 22 tập phim. Câu chuyện tập trung chủ yếu vào anh em Sam và Dean trong cuộc hành trình tìm cha John Winchester người đang đi lùng con quỷ Azazel đã giết vợ ông Mary Winchester và bạn gái Sam Jessica Lee Moore. Họ dùng cuốn nhật trình của cha mình để giúp họ nối nghiệp gia đình – cứu người và giết quỷ. Jared Padalecki và Jensen Ackles được chọn vào vai Sam và Dean, còn Jeffrey Dean Morgan vào vai John Winchester và Nicki Lynn Aycox vào vai con quỷ nhập xác Meg Masters. Đây là phần duy nhất do hãng WB phát sóng trên đài của họ, còn tất cả các phần sau được chuyển sang cho hãng CW, một hãng liên doanh giữa WB và UPN.

Trong đó, 16 tập đầu tiên phát sóng vào thứ 3 lúc 9:00 giờ tối tại Hoa Kỳ, nhưng sau đó được chuyển sang thứ 5 hàng tuần. Trong phần này, phim đạt được con số trung bình là 3.81 triệu lượt xem trên toàn Hoa Kỳ. Phần 1 của phim được đề cử nhiều giải, trong đó có giải Primetime Emmy Awards cho chất lượng phim tốt ở tập ‘’Pilot’’. Bên cạnh nhiều lời chỉ trích phim không được hay, thì phim vẫn nhận được nhiều lời khen ngợi cho những cảnh gây xúc động ở tình anh em được thể hiện giữa hai nam chính.

Các tập phim

Tập	Số thứ tự	Tựa phim	Đạo diễn	Biên kịch	Này phát sóng	Mã sản xuất	Lượt xem(Hoa Kỳ) (triệu)
1	1	"Pilot"	David Nutter	Eric Kripke	13 tháng 9 năm 2005	475285	5.69
Khi còn trẻ, mẹ của Sam Winchester(Jared Padalecki) và Dean Winchester (Jensen Ackles) là Mary Winchester (Samantha Smith) chết một cái chết đau đớn và bí ẩn, điều này đã khiến cha họ John Winchester (Jeffrey Dean Morgan) dạy họ những kỹ năng cần thiết để đối đầu với thứ đã giết chết mẹ chúng. Vài năm sau, khi Sam đang học tại Đại học Stanford thì Dean đến tìm và kéo anh đi tìm người cha của họ khi ông mất tích một cách bí ẩn. Cả hai tìm đến Jericho, California để tìm ông thì họ đụng độ với ‘’Ma nữ áo trắng’’(Sarah Shahi) – một hồn ma đã nhấn nước hai đứa con của mình rồi tự sát – đang giết các nam nhân nào không chung thủy. Họ đang cố gắng để tiêu diệt hồn ma thì Dean bị nhân viên liên bang bắt giữ, nhưng ngay sau đó anh đã trốn ra để cùng Sam đi tìm ác linh. Cuối cùng họ cũng đã buộc oan hồn của ‘’Ma nữ áo trắng’’ phải an nghỉ bằng cách dụ oan hồn đối mặt với linh hồn hai người con. Sam quay về nhà và phát hiện ra bạn gái mình Jessica (Adrianne Palicki) đã bị giết hại và treo xác trên trần nhà. Cái chết của cô đã khiến Sam tham gia cùng Dean để đi săn con quỷ giết hại cô và mẹ.
2	2	"Wendigo"	David Nutter	Cốt truyện: Ron Milbauer & Terri Hughes Burton Chuyển thể: Eric Kripke	20 tháng 9 năm 2005	2T6901	5.01
Sau khi không tìm được tung tích về con quỷ đã giết hại mẹ và bạn gái Sam, cả hai đành lần theo nhật trình của cha mình và đến Blackwater Ridge, Lost Creek, Colorado. Giả dạng làm Kiểm lâm, họ đã giúp Haley (Gina Holden) và Ben (Alden Ehrenreich) để tìm người anh trai đang mất tích của họ Tommy (Graham Wardle). Sam và Dean lần ra được anh ta đã bị con quái vật wendigo bắt trong lãnh thổ của nó có từ năm 1936. Trong khi đang tìm kiếm, con quái thú đã bắt được Haley và Dean, nhưng Sam và Ben đã tìm ra được họ trong khu mỏ, là động của con quái thú. Sau đó họ đã giết con thú bằng súng pháo sáng.
3	3	"Dead in the Water"	Kim Manners	Sera Gamble & Raelle Tucker	27 tháng 9 năm 2005	2T6903	5.01
Sau một lúc nghỉ ngơi trong chuyến tìm cha ở Hồ Manitoc, Wisconsin, họ đã gặp phải một trường hợp đáng nghi. Trong vòng một năm mà đã có 3 người chết đuối và xác họ mất tích một cách đầy bí ẩn trong hồ. Hai anh em sớm tìm ra được đó là oan hồn của một cậu bé đang án ngự trong hồ. Rồi họ cũng tìm ra được chính cảnh sát trưởng (Daniel Hugh Kelly) và cha của nạn nhân mới đây nhất là người đã giết cậu bé khi còn trẻ. Để trả thù, hồn ma cậu bé đã tìm đến con gái của cảnh sát trưởng là Andrea (Amy Acker) và cháu trai của ông Lucas (Nico McEown). Cuối cùng vị cảnh sát trưởng đã dùng thân mình để nhảy vào hồ cứu cháu.
4	4	"Phantom Traveler"	Robert Singer	Richard Hatem	4 tháng 10 năm 2005	2T6904	5.40
Một người quen với John đã gọi điện nhờ hai anh em Sam và Dean điều tra về vụ rơi máy bay đầy bí ẩn chỉ còn lại 7 người sống sót. Họ nghi ngờ vụ tai nạn này có liên quan đến quỷ và được biết con quỷ này đang giết hết những người còn lại từng người một. Nạn nhân tiếp theo của nó là một nhân viên trên chuyến bay, Sam và Dean cố gắng dụ con quỷ vào phòng nghỉ để trừ tà, nhưng nó trốn thoát được lúc nữa chừng. Tuy vậy họ vẫn tiếp tục thực hiện trừ tà và diệt được con quỷ.
5	5	"Bloody Mary"	Peter Ellis	Cốt truyện: Eric Kripke Chuyển thể: Ron Milbauer & Terri Hughes Burton	11 tháng 10 năm 2005	2T6905	5.50
Chuyện xảy ra ở Toledo, Ohio, cô con gái đã đọc từ "Bloody Mary" ba lần trước gương và rồi người cha bị móc mất hai tròng mắt, điều này khiến Sam và Dean phải vào cuộc để điều tra. Họ tìm hiểu và biết được rằng "Bloody Mary"(Jovanna Huguet) là oan hồn của một người phụ nữ trẻ bị sát hại và bị móc hai tròng mắt và linh hồn cô gái đã bị mắc kẹt trong tấm gương gần xác mình. Do tấm gương của cô gái được bày bán ở cửa hàng đồ cổ, oan hồn cô gái đi tìm những kẻ nào gây ra tội lỗi về cái chết của kẻ khác. Oan hồn cô gái hiện đang bám theo một cô gái khác trong thị trấn (Marnette Patterson), hai anh em nhà Winchester phải tìm cho được tấm gương và phá hủy nó, nhưng điều này lại giúp Bloody Mary trốn được ra ngoài. Tuy nhiên, Dean đã dùng kế cho Bloody Mary nhìn thấy hình ảnh của mình trong gương và tự hủy diệt chính mình cho những tội lỗi đã gây ra.
6	6	"Skin"	Robert Duncan McNeill	John Shiban	18 tháng 10 năm 2005	2T6906	5.00
Sau khi một người bạn của Sam bị bắt vì tình nghi là đã giết hại bạn gái của chính mình, hai anh em lại lên đường đến St. Louis, Missouri để điều tra. Chị gái của Zach, Becki nói rằng cô đã ở cùng với em trai mình vào cái đêm mà bạn gái cậu ấy bị giết. Sau đó đã xảy ra một vài vụ án mạng tương tự, điều này đã khiến hai anh em nghi ngờ và tìm hiểu. Họ đã phát hiện ra thủ phạm đó là kẻ có khả năng biến hình. Kẻ biến hình bắt được hai anh em và giả dạng Dean để đi giết Becki. Cảnh sát đến kịp thời và Becki được cứu, Sam đến thăm cô xem cô như thế nào thì Becki chính là do kẻ biến hình giả dạng. Dean cứu được Becki thật và đụng độ với kẻ biến hình rồi bắn chết nó trong tình trạng vẫn còn sử dụng hình dáng của anh.
7	7	"Hook Man"	David Jackson	John Shiban	25 tháng 10 năm 2005	2T6902	5.08
Câu chuyện bắt đầu với cô sinh viên đại học Lori(Jane McGregor), bạn trai cô đã bị giết hại dã man và tiếp theo sau đó là cô bạn cùng phòng. Sam và Dean tin rằng kẻ sát thủ là ‘’Người tay móc’’ vốn là oan hồn của Jacob Karns, một kẻ thuyết giáo đã giết hại 12 cô gái điếm vào năm 1862 bằng cái móc trên tay hắn. Để giải oán cho linh hồn, anh em Winchester phải tìm được cái móc vào hủy nó đi, nhưng xui thay, cái móc đã được nấu chảy để làm các vật dụng khác trong nhà thờ. Khi họ đã đốt hết toàn bộ đồ đạc kim loại trong nhà thờ nhưng tên ‘’Người tay móc’’ vẫn tiếp tục truy đuổi Lori và Sam. Nhanh chóng nhận ra chiếc dây chuyền của Lori là vật cuối cùng, họ đem đốt nó làm cho hồn ma biến mất sau đó.
8	8	"Bugs"	Kim Manners	Rachel Nave & Bill Coakley	8 tháng 11 năm 2005	2T6907	4.47
Trong tập này, hai anh em đến Oasis Plains, Oklahoma để điều tra về cái chết của một công nhân ở khu đô thị mới trong, anh rơi vào một cái hố và não của anh ta biến mất chỉ trong vài phút. Sau khi tìm hiểu, họ tìm ra được nơi đây từng có một bộ tộc người bản địa sinh sống, nhưng họ đã bị người da trắng sát hại rất nhiều, vị tù trưởng đã ếm lời nguyền lên vùng đất. Sam và Dean còn biết được lời nguyền sẽ lên đỉnh điểm vào đêm đó, họ đã gọi mọi người trốn trong nhà để tránh cuộc tấn công của lũ bọ. Họ phải đánh nhau và cầm cự cho đến khi mặt trời mọc, sau đó lũ bọ biến mất.
9	9	"Home"	Ken Girotti	Eric Kripke	15 tháng 11 năm 2005	2T6908	4.21
Sam gặp ác mộng về một gia đình đang sống trong nhà mình hồi còn nhỏ đang bị một thực thể siêu nhiên tấn công, họ nhanh chóng tìm đến Lawrence, Kansas. Họ tìm đến bà đồng bạn của cha mình Missouri Mosley (Loretta Devine) để cùng tiêu diệt con yêu tinh. Mặc dù Missouri đã nói rằng đã làm ‘’sạch’’ ngôi nhà, nhưng Sam tin rằng vẫn chưa đủ, nên hai anh em họ ở lại để canh chừng. Khi con yêu tinh trở lại, hai anh em xông vào để cứu gia đình nọ, may mắn là linh hồn của mẹ họ đã cứu lấy họ, bà đã hi sinh linh hồn mình để ngăn chặn con yêu tinh.
10	10	"Asylum"	Guy Bee	Richard Hatem	22 tháng 11 năm 2005	2T6909	5.38
Sam và Deam theo lời gợi ý của cha mình tìm đến Rockford, Illinois để điều tra nhà thương điên Roosevelt vốn đã xảy ra một cuộc nổi loạn của các bệnh nhân tâm thần năm 1964. Các oan hồn không hề tấn công ai, họ chỉ cố gắng để hai anh em biết rằng bác sỹ tâm thần đã thử nghiệm tàn độc để kiểm tra hướng chữa bệnh do ông ta suy nghĩ ra để chữa cho họ. Linh hồn của bác sỹ tâm thần kiểm soát được Sam, làm cho anh bị điên và cố gắng giết Dean. Dean cố gắng đánh Sam bất tỉnh và đốt xác của oan hồn để ngừng ông ta lại và làm cho Sam trở lại bình thường.
11	11	"Scarecrow"	Kim Manners	Cốt truyện: Patrick Sean Smith Chuyển thể: John Shiban	10 tháng 1 năm 2006	2T6911	4.23
Anh em Sam và Dean nhận được tin nhắn của cha mình về vụ mất tích bí ẩn của một cặp tình nhân tại thị trấn nhỏ bang Indiana. Sam thuyết phục Dean là cả hai nên đi tìm tông tích của cha, điều này đã khiến cả hai cãi nhau và mỗi người mỗi ngả. Trong khi Sam gặp được Meg Masters, còn Dean đang điều tra vụ việc và cứu được một đôi khỏi con bù nhìn quỷ. Dean gọi cho Sam để tìm hiểu về sinh vật này, họ biết được đó là một quỷ thần được mời nhập hồn vào con bù nhìn để bảo vệ làng đổi lại phải hiến tế mạng người cho nó hàng năm. Bởi vì cặp tình nhân kia đã trốn thoát, người trong làng bắt Dean và Emily(Tania Saulnier) làm vật hiến tế mới. Tuy nhiên Sam quay lại và cứu họ, con bù nhìn đã bắt cô và chú của Emily thế mạng. Sáng hôm sau Emily và hai anh em đốt cháy cái cây thiêng của quỷ thần và rời thị trấn. Meg Masters đang đi nhờ xe trên quốc lộ, cắt cổ tài xế lấy máu hắn bỏ vào cốc để liên lạc với thế lực bí ẩn.
12	12	"Faith"	Allan Kroeker	Sera Gamble & Raelle Tucker	17 tháng 1 năm 2006	2T6910	3.86
Trong lúc đánh nhau với ‘’ông kẹ’’, Dean bị điện giật và gây tổn thương mạnh đến tim, bác sỹ bảo anh chỉ còn sống được một vài tuần nữa. Sam tìm mọi cách để chữa cho anh và tìm thấy cách để cứu Dean, đó là một nhà thuyết giáo có thể chữa bá bệnh. Tại hội đoàn, Dean được chọn và đã được chữa khỏi, nhưng họ phát hiện ra rằng một giáo viên đồng tính đã chết vì đau tim tại thời điểm Dean được chữa khỏi. Họ tìm ra được phép thuật của vợ nhà thuyết giáo dùng để kiểm soát thần chết và dùng thế lực ma quỷ này để đổi sự sống và cái chết cho mọi người đến xin chữa bệnh. Nhà thuyết giáo chuẩn bị chữa cho Layla (Julie Benz), một người phụ nữ trẻ bị chứng u não ác tính thì thần chết đi kiếm Dean. Sam tìm đến chỗ bà vợ thuyết giáo và phá hủy bệ thờ dung để kiểm soát thần chết, sau khi được giải thoát, thần chết đi tìm và giết vợ người thuyết giáo. Layla sau đó tìm đến và nói với Dean là cô đã chuẩn bị tinh thần cho việc qua đời của mình, Dean cảm động cầu nguyện cho cô.
13	13	"Route 666"	Paul Shapiro	Eugenie Ross-Leming & Brad Buckner	31 tháng 1 năm 2006	2T6912	5.82
Dean liên lạc lại tình yêu đầu đời của mình Cassie (Megalyn Echikunwoke), cô đã nhờ anh đến điều tra về những vụ giết người mang tính hằn thù chủng tộc đang xảy ra ở Cape Girardeau, Missouri, trong số các nạn nhân là cha của cô. Họ điều tra ra được những cái chết bí ẩn có liên quan đến một xe tải không người lái. Họ cũng tìm hiểu ra được mẹ cô, một người da trắng, đã bỏ người yêu cô là Cyrus để tìm đến cha cô một người Mỹ Phi. Cyrus nổi điên và tìm đến giết cha cô, nhưng nhờ có sự giúp đỡ, ông đã giết được Cyrus, họ đã trói xác của Cyrus vào chiếc tải và phi tang nó trong một đầm lầy. Hồn ma Cyrus giờ đây quay lại và báo thù những ai liên quan đến cái chết của hắn. Hai anh em đã cố lừa hồn ma Cyrus lái xe vào khu vực nhà thờ cổ và tại đó đã siêu thoát cho hồn ma của Cyrus.
14	14	"Nightmare"	Phil Sgriccia	Sera Gamble & Raelle Tucker	7 tháng 2 năm 2006	2T6913	4.27
Sam nằm mơ thấy điềm báo về cái chết của một người đàn ông tại Saginaw, Michigan. Họ gặp gỡ con trai của ông ta Max(Brendan Fletcher) và cố gắng tìm xem có phải nguyên nhân kì bí hay không, nhưng họ không tìm ra và bảo chú của Max phải cẩn thận. Sam và Dean tìm đến nhà để điều tra thêm sau cái chết của người chú. Sam có một điềm báo khác thấy Max dùng thuật điều khiển từ xa để giết mẹ kế của mình do bà không ngăn cha của anh đánh anh. Hai anh em tìm cách ngăn chặn Max, họ đã khuyên Max không nên lấn sâu vào tội ác, thay vào đó Max đãdùng súng để tự vẫn.
15	15	"The Benders"	Peter Ellis	John Shiban	14 tháng 2 năm 2006	2T6914	3.96
Sam và Dean đến Hibbing, Minnesota để tìm hiểu về một vụ mất tích bí ẩn. Trong quá trình tìm hiểu, Sam bị mất tích, Dean đã phải giả dạng là một nhân viên cảnh sát đi tìm em họ, rồi anh cùng cảnh sát Kathleen Hudak(Jessica Steen) lên đường đi tìm Sam. Mặc dù sau khi biết Dean không phải là cảnh sát, cô vẫn giúp anh tìm đến được khu vực mà họ nghi ngờ. Cô đã còng tay Dean để ngoài xe, rồi tiến vào trong, sau đó chính cô đã bị bắt. Trong lúc bị giam giữ cô đã phát hiện ra bọn bắt cóc là một lũ người bệnh hoạn chuyên bắt người khác rồi thả họ bỏ chạy để theo săn họ làm thú vui. Khi Dean đến được ngôi nhà và tìm ra Sam và Kathleen, anh cố lấy được chìa khóa nhưng không thành công và bị bắt. Tuy nhiên, nhờ Dean đánh lạc hướng mà Sam có đủ thời gian để thoát ra và cứu Kathleen. Kathleen bắn chết người cha khi hắn ta nói về việc hạ sát em trai cô như thế nào. Cuối phim, cô đã để cho Sam và Dean ra đi
16	16	"Shadow"	Kim Manners	Eric Kripke	28 tháng 2 năm 2006	2T6915	4.22
Khi điều tra về một cái chết đầy bí ẩn ở Chicago, hai anh em tìm được một biểu tượng liên quan đến con quỷ tên “daeva” thuộc tín đồ bái hỏa giáo. Khi đó họ gặp được Meg Masters, nhưng Sam sớm nhận ra được cô ta đứng đằng sau vụ án mạng. Hai anh em đã đối đầu với Meg khi cô ta muốn dùng họ để làm mồi bẫy John Winchester. Sam và Dean xoay xở để dùng còn “daeva” đánh lại cô ta và đã thành công khi tống được cô ta văng ra ngoài cửa sổ. Khi họ quay về nhà trọ, họ đã gặp lại cha mình, nhưng Meg đã quay lại và dùng con “daeva” để truy đuổi ba cha con. Sam xoay xở dùng pháo sáng để đuổi con “daeva” đi đủ thời gian cho cả ba chạy trốn. Một lần nữa John phải bỏ các con của mình để ra đi vì nhận thấy họ sẽ rất dễ bị tổn thương khi ở gần nhau.
17	17	"Hell House"	Chris Long	Trey Callaway	30 tháng 3 năm 2006	2T6916	3.76
Theo lời đồn trong giới trẻ tại địa phương về một ngôi nhà bị hồn ma của Mordechai Murdoch ám, người bị cho là đã giết chết sáu cô con gái của mình rồi tự sát vào thập niên năm 1930, truyện ma này đã được đưa lên trang “Hell Hound’s Lair”. Sau khi nghe được tin, anh em nhà Winchester lên đường đến Richardson, Texas rồi gặp Ed Zeddmore(A. J. Buckley) và Harry Spengler(Travis Wester). Mặc dù theo họ điều tra thì truyền thuyết này hoàn toàn không có thật, nhưng nó thay đổi theo những gì mà câu chuyện trên web thay đổi. Ngoài ra họ phát hiện ra ký hiệu Tulpa, một dạng dấu hiệu tạo linh hồn của Tây Tạng được vẽ trong ngôi nhà bởi một cô cậu nhóc nào đó, thì mọi chuyện đã sáng tỏ. Hai anh em nhà họ buộc phải đốt căn nhà với hi vọng sẽ dừng được hồn ma của Mordechai.
18	18	"Something Wicked"	Whitney Ransick	Daniel Knauf	6 tháng 4 năm 2006	2T6917	3.67
Sam và Dean lại tiếp tục hành trình theo lời gợi ý của cha tìm đến Fitchburg, Wisconsin để điều tra về tình trạng hôn mê hàng loạt của nhiều đứa trẻ. Họ sớm tìm ra được nguyên nhân là do một con phù thủy ma cà rồng chuyên đi trộm sinh khí của mấy đứa trẻ. Dean và Sam đã nhớ lại khi Sam còn nhỏ, con Shtriga đã có lần suýt giết Sam khi Dean lơ đễnh không trong Sam lúc còn nhỏ. Sam và Dean đã nhờ cậu bé con chủ nhà trọ làm mồi để dụ con quỷ đến vì nhờ vậy mới cứu được em trai của cậu ấy. Sam và Dean giết được nó và cứu hết được mấy đứa trẻ.
19	19	"Provenance"	Phil Sgriccia	David Ehrman	13 tháng 4 năm 2006	2T6918	3.62
Sau khi một cặp đôi bị giết dã man trong nhà vẫn còn khóa chặt, hai anh em đã điều tra vụ việc, họ phát hiện ra rất nhiều vụ án mạng xảy ra tương tự trong vài thập kỉ qua. Họ làm quen được với Sarah(Taylor Cole) con gái của chủ nhân nhà đấu giá và lấy được bản sao danh sách các món đồ của cặp đôi kia. Dean phát hiện ra một bức vẽ của gia đình Isaiah Merchant, theo ghi chép thì Merchant đã giết chết cả nhà và tự sát ngay sau đó. Nghi rằng bức tranh đã bị ma ám, hai anh em đã trộm và đem đốt nó, nhưng lúc sau nó lại xuất hiện, và hai anh em phát hiện ra đứa con gái nuôi của họ là thủ phạm giết cả nhà và các vụ án mạng sau đó. Dean tìm thấy được con búp bê với bộ tóc được tết từ tóc thật của đứa con gái nuôi. Anh đã đem nó đi đốt và khiến hồn ma cô bé yên nghỉ. Hai anh em đem đốt bức tranh và rời khỏi thị trấn.
20	20	"Dead Man's Blood"	Tony Wharmby	Cathryn Humphris & John Shiban	20 tháng 4 năm 2006	2T6919	3.99
Một thợ săn ma cà rồng già bị một nhóm ma cà rồng truy đuổi, ông đã cố dùng khẩu súng “Colt” để giết chúng nhưng bất thành và bị giết ngay sau đó. Khi hai anh em Dean và Sam nhìn thấy tên ông trên báo, họ lên đường đến Boulder, Colorado và phát hiện ra lá thư mà cha họ để lại. Bức thư ghi rõ về khẩu súng huyền bí có thể giết chết bất kì thứ gì trên thế gian này. Ba cha con muốn dùng khẩu súng để giết chết con quỷ Azazel, họ đã bắt Kate để làm cuộc trao đổi với Luther lấy khẩu súng. Trong lúc trao đổi, Luther tấn công John, John lấy được khẩu súng và bắt chết được Luther để chứng minh về tính năng của nó. Kate và nữ ma cà rồng khác bỏ chạy.
21	21	"Salvation"	Robert Singer	Sera Gamble & Raelle Tucker	27 tháng 4 năm 2006	2T6920	3.26
Meg bắt đầu giết bạn bè của nhà Winchester để buộc họ phải bàn giao lại khẩu súng “Colt”, John đã bàn với các con về việc truy tìm đưôc dấu vết của con quỷ mắt vàng Azazel trong bao nhiêu năm. Cả ba hướng đến Salvation, Iowa để tiến hành điều tra. Sam lại mộng thấy điềm báo, do đó anh đã xác định được nạn nhân tiếp theo. Meg gọi điện và đe dọa là sẽ giết hết tất cả bạn bè của họ nếu họ không giao khẩu súng. John đồng ý với điều kiện của cô ta, nhưng ông đã giao khẩu súng giả và bị bắt. Trong khi đó, Sam và Dean cố giải thoát một gia đình kia khỏi Azazel, nhưng thấy bại trong việc giết được con quỷ.
22	22	"Devil's Trap"	Kim Manners	Eric Kripke	4 tháng 5 năm 2006	2T6921	3.99
Sau khi biết được việc cha mình bị bắt giữ, hai anh em tìm đến Bobby Singer(Jim Beaver) nhờ giúp đỡ. Tuy nhiên, Meg tìm được họ, nhưng cô ta lại bị lừa vào vòng tròn hình bí ẩn được biết dưới tên “bẫy quỷ”. Họ đã trừ con quỷ ra khỏi người Meg, nhưng vì trước đó cơ thể cô đã bị trọng thương quá nặng, trước khi chết, Meg tiết lộ cho họ biết về chỗ của John. Hai anh em đi đến Jefferson City, Missouri và giải cứu được cha mình. Nhưng con quỷ Azazel đã nhập xác John và tấn công hai anh em, trong lúc nó đang tra tấn Dean thì John đã chế ngự được con quỷ và kêu Sam hãy dùng khẩu Colt để giết Azazel. Không thể nào ra tay giết cha mình, Sam đã bắn vào chân ông và khiến Azazel bỏ đi. Trên đường đi bệnh viện, cả ba bị một chiếc xe tải do một người bị quỷ nhập đâm thẳng vào.

Tham khảo

Xuất bản sách

Knight, Nicholas (2007). Supernatural: The Official Companion Season 1. Titan Books. ISBN 1-84576-535-4. 

Xem thêm

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức
• Bản mẫu:Imdb episodes
• Bản mẫu:Tv.com episodes
• Bản mẫu:Epguides