Tổng tuyển cử Nhật Bản, 2012

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Tổng tuyển cử Nhật Bản, 2012
Cờ của Nhật Bản
2009 ←
16 tháng 12 năm 2012

  Abe Shinzo 2012 02.jpg Yoshihiko Noda-3.jpg Ishihara Shintaro 1-1.jpg
Đảng Dân chủ Tự do Dân chủ Đảng Duy tân
Phiếu phổ thông 25.643.309 (district)
16.624.457 (block)
13.598.773 (district)
9.268.653 (block)
6.942.353 (district)
12.262.228 (block)
Tỷ lệ 43,01% (district)
27,79% (block)
22,81% (district)
15,49% (block)
11.64% (district)
20.5% (block)

  Natsuo Yamaguchi-1.jpg Yoshimi Watanabe cropped.jpg Kada Yukiko 1-1.jpg
Party Đảng Công minh Đảng Chúng nhân Nhật Bản Tương lai
Phiếu phổ thông 885,881 (district)
7,116,474 (block)
2.807.244 (district)
5.245.586 (block)
2.992.365 (district)
3.423.915 (block)
Tỷ lệ 1.49% (district)
11.9% (block)
4,71% (district)
8.77% (block)
5,02% (district)
5.72% (block)

  Kazuo Shii cropped.jpg Mizuho Fukushima cropped.jpg PNP
Party [[Japanese Communist Party|Bản mẫu:Japanese Communist Party/meta/shortname]] [[Social Democratic Party (Japan)|Bản mẫu:Social Democratic Party (Japan)/meta/shortname]] [[People's New Party|Bản mẫu:People's New Party/meta/shortname]]
Popular vote 4,700,289 (district)
3,689,159 (block)
451.762 (district)
1,420.790 (block)
117.185 (district)
70.847 (block)
Percentage 7.88% (district)
6.17% (block)
0,76% (district)
2.38% (block)
0,2% (district)
0,12% (block)

Proportional District Result, House of Repersentative Election 2012.svg

Khu vực Hạ viện giành chiến thắng bởi các đảng

Thủ tướng before election

Yoshihiko Noda
Dân chủ

Elected Thủ tướng

Shinzo Abe
Dân chủ Tự do

Một cuộc tổng tuyển cử đã được tổ chức tại Nhật Bản vào ngày 16 tháng 12 năm 2012. Các kết quả công bố cho thấy Đảng Dân chủ Tự do đã giành được ít nhất 294 ghế trong hạ viện 480 ghế, trong khi đồng minh của họ, Đảng Tân Komeito, giành 31 ghế[1]. Kết quả này giúp liên minh cầm quyền sẽ có đa số hai phần ba cần thiết để thông qua gần như mọi quyết định quan trọng. Đảng Dân chủ Nhật Bản của Thủ tướng đương nhiệm Yoshihiko chỉ giành được khoảng 57 ghế. Kết quả bầu cử đã khiến Đảng Dân chủ phải từ bỏ quyền lực chỉ sau ba năm. Đó là thất bại chính trị tồi tệ nhất trong lịch sử Nhật Bản. Theo các chuyên gia, cử tri Nhật thất vọng vì Đảng Dân chủ Nhật Bản đã không thực hiện được các lời hứa của họ, cũng như không còn tin tưởng ông Noda vì kế hoạch tăng thuế. Các đảng mới, bao gồm Đảng Duy tân Nhật Bản của thị trưởng thành phố Osaka Toru Hashimoto giành được 54 ghế. Tỉ lệ cử tri đi bỏ phiếu chỉ khoảng 59%. Phát biểu trong buổi họp báo được truyền hình trực tiếp trên toàn quốc, Thủ tướng Yoshihiko Noda đã tuyên bố từ chức chủ tịch Đảng Dân chủ Nhật Bản để nhận hoàn toàn trách nhiệm về thất bại nặng nề này của đảng này.

Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]

Sau cuộc tổng tuyển cử năm 2009, Đảng Dân chủ Nhật Bản, lãnh đạo bởi Yukio Hatoyama, đã nắm quyền lần đầu tiên kể từ thế chiến II. Do tính chất của chế độ bầu cử Nhật Bản, các ứng cử viên đảng Dân chủ Nhật Bản đã giành được 308 ghế trong Hạ viện (64,2% số ghế), khiến Hatoyama đủ điều kiện trở thành thủ tướng. Kể từ đó, Nhật Bản đã có hai thủ tướng khác, Naoto KanYoshihiko Noda. Ngày 16 tháng 11, Noda giải tán Quốc hội, do đó cho phép một cuộc bầu cử mới trong thời gian một tháng. Ông viện cớ thiếu ngân quỹ để chính phủ hoạt động và sự cần thiết phải có một ngân sách khẩn cấp.

Sau sự bất mãn đối với chính phủ do đảng Dân chủ Nhật Bản lãnh đạo và chính phủ cũ do đảng Dân chủ Tự do lãnh đạo, nhiều phong trào ở cơ sở đã cố gắng để giành được ảnh hưởng chính trị, các phong trào này được gọi là "cực thứ ba" để tranh giành ảnh hưởng với hai đảng chính.[2] Ngày 14 tháng 11 năm 2012, cựu thống đốc Tokyo Shintarō Ishihara đã thông bảo đảng Thái dương đã được đổi tên và đã cải tổ, đảng này do Ishihara và Takeo Hiranuma đồng lãnh đạo.[3] Ngày 17 tháng 11 năm 2012, thị trưởng Osaka Tōru Hashimoto và cựu thống đốc TokyoShintarō Ishihara đã thông báo hợp nhất đảng Duy tân Nhật Bảnđảng Thái dương thành lực lượng thứ ba tranh cử trong cuộc tổng tuyển cửa ngày 16 tháng 12 năm 2012.[4] Đây là chính đảng quốc gia đầu tiên của Nhật Bản đóng trụ sở bên ngoài thủ đô Tokyo.[5]

Ngày 23 tháng 11 năm 2012, thị trưởng Nagoya Takashi Kawamura, cựu quốc vụ khanh Shizuka Kamei vạ cựu bộ trưởng nông nghiệp Masahiko Yamada đã hợp lực với nhau để tung ra chiến dịch cắt giảm thuế đảng Giảm thuế Nhật Bản - chống TPP – Không hạt nhân thành một đảng chính trị quốc gia "trụ cột thứ ba" nữa.[6] Ngày 28 tháng 11 năm 2012, thống đốc Shiga Yukiko KadaŌtsu đã thông báo sự thành lập một chính đảng theo chủ trương bình đẳng giới và chống hạt nhân với tên gọi đảng Nhật Bản Tương lai trở thành đảng quốc gia thứ nhì đóng trụ sở bên ngoài Tokyo. Đồng thời với nhóm chia rẽ đảng Dân chủ, chủ tịch Đời sống Nhân dân Trên hết Ichirō Ozawa đã giải thể đảng và nhập vào đảng Nhật Bản Tương lai. đảng Giảm thuế Nhật Bản - chống TPP – Không hạt nhânđảng Tương lai đang đàm phán để sáp nhập các đảng để tranh giành với các đảng chính và các đảng ủng hộ hạt nhân.[7] Ngày 27 tháng 11, đảng Giảm thuế Nhật Bản - chống TPP – Không hạt nhân đã chính thức thông báo họ sẽ sáp nhập với đảng Tương lai, đồng lãnh đạo đảng Mashahiko Yamada phát biểu "Chúng tôi muốn bắt tay với nhau bởi vì đường lối của chúng tôi tương đồng." [8]

Phân tích kết quả bầu cử và Phản ứng[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Nhật Bản[sửa | sửa mã nguồn]

Đảng Dân chủ Tự do trước đó đã có chiến dịch về lập trường cứng rắn của Nhật Bản đối với tranh chấp quần đảo Senkaku..[9] Abe cho rằng "Trung Quốc đang thách thức một thực tế rằng quần đảo là lãnh thổ vốn có của Nhật Bản. Mục tiêu của chúng ta là phải ngăn chặn ngay những thách thức ấy",.[10] Việc bầu đảng Dân chủ Tự do cánh hữu và dân tộc chủ nghĩa đã làm dấy lên lo ngại quan hệ Nhật Bản với các quốc gia láng giềng - Trung Quốc và Hàn Quốc - sẽ trở nên căng thẳng, với việc trước đây ông Abe đã viếng thăm đền Yasukuni và phủ nhận tội ác chiến tranh của Nhật Bản trong thế chiến 2 và việc tu chính Hiến pháp Nhật Bản để tăng quyền lực cho Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản.[11][12][13] Về chính sách đối với kinh tế Nhật Bản, đảng Dân chủ Tự do sẽ cố gắng kết thúc sự giảm phát, nâng cao giá trị đồng yên và thúc đẩy kinh tế phát triển. Ngược với chủ trương của Yoshihiko Noda chủ trương tăng thuế để chi trả khối nợ công khổng lồ, Abe cam kết sẽ nới lỏng một cách "không hạn chế" chính sách tiền tệ, đồng thời tăng chi tiêu công. Đối với điện hạt nhân, một trong những vấn đề quan trọng được người dân Nhật quan tâm, đảng Dân chủ Tự do sẽ ủng hộ việc phát triển nguồn năng lượng hạt nhân bất chấp thảm họa nhà máy điện Fukushima I năm 2011[14]. Ông Abe cũng thể hiện mong muốn Nhật Bản đóng góp một vai trò quan trọng hơn trong vấn đề an ninh toàn cầu.

Phản ứng lại kết quả bầu cử, chỉ số Nikkei 225 tăng 1%, còn đồng yên Nhật giảm 84,48/1 USD, tỷ lệ thấp nhất trong 20 tháng.[15] Ngoài ra, lợi suất trái phiếu chính phủ Nhật Bản 20 năm (JCB) tăng lên 1,710% một ngày sau bầu cử. Điều này đánh dấu mức cao nhất trong gần 8 tháng.[16]

Quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]

  • Flag of the United States.svg Tổng thống Hoa Kỳ đã nhanh chóng chúc mừng ông Abe, cho rằng "Quan hệ đồng minh Mỹ - Nhật là hòn đá tảng với hòa bình và thịnh vượng ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương và tôi chờ đợi được hợp tác chặt chẽ với chính quyền tiếp theo và với người dân Nhật Bản",
  • Flag of the People's Republic of China.svg Tân Hoa Xã, cơ quan ngôn luận chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có bài viết kêu gọi các nhà lãnh đạo Nhật Bản nên duy trì "chính sách ngoại giao ôn hòa" thay vì "cố thỏa mãn lập trường cứng rắn và gây hấn với các quốc gia láng giềng". Bài báo của Tân Hoa xã cũng cảnh báo "nền kinh tế yếu kém và những đường lối chính trị tức giận không những ảnh hưởng tới Nhật mà còn làm tổn hại đến khu vực và thế giới nói chung".

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ General election results final. Yomiuri. 17 December 2012.
  2. ^ "Japan's 'third pole"
  3. ^ "New political party to be named 'Tachiagare Nippon' (Stand up Japan)"
  4. ^ Japan Today/Associated Press, "Ishihara, Hashimoto announce 'third force' in Japanese politics", Japan Today, 18 November 2012
  5. ^ Johnston, Eric, "Nippon Ishin no Kai: Local but with national outlook", Japan Times, 3 October 2012, p. 3
  6. ^ “New Kawamura-led party joins election fray”. Yomiuri Shimbun. 24 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2012. 
  7. ^ "Shiga's Kada readies party; Ozawa joins"
  8. ^ "2 Parties Merge With Japan Future"
  9. ^ “Japan election: LDP's Shinzo Abe vows tough China line”. BBC. 16 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2012. 
  10. ^ Ryall, Julian; Irvine, Chris (16 tháng 12 năm 2012). “Japan election winner fires early warning to China”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2012. 
  11. ^ “‘The Senkaku islands are our territory’: Japanese nationalists return to power in a landslide victory”. National Post. Associated Press. 16 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2012. 
  12. ^ Dickie, Mure (16 tháng 12 năm 2012). “Rightwing revival raises regional dilemmas”. Financial Times. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2012.  (cần đăng ký mua)
  13. ^ Nakamoto, Michiyo; Dickie, Mure; Soble, Jonathan (16 tháng 12 năm 2012). “LDP crushes rivals in Japanese poll”. Financial Times. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2012.  (cần đăng ký mua)
  14. ^ Nagano, Yuriko; Demick, Barbara (16 tháng 12 năm 2012). “Japan conservatives win landslide election victory”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2012. 
  15. ^ “Japan elections: Shares rise and yen weakens on Abe win”. BBC News. 17 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2012. 
  16. ^ “JGB 20-year yield hits 8-month high after Japan election”. Reuters. 16 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2012.