Thảo luận:Cá cam

Phương Huy lại ghép các loài khác nhau làm một. Cá cam được nuôi ở Nhật với danh pháp Seriola quinqueradiata, tên chính thức tiếng Anh Japanese amberjack có phạm vi phân bố trong tự nhiên từ miền đông bán đảo Triều Tiên qua Nhật Bản tới quần đảo Hawaii, không có ở vùng biển Việt Nam. Do cùng chi với loài có ở vùng biển Việt Nam là Seriola dumerili = cá cam sọc = cá cam = Greater amberjack và Seriola rivoliana = cá cam sọc = Longfin yellowtail, cho nên tốt nhất thì nên dịch Japanese amberjack thành cá cam Nhật hay cá cam Nhật Bản.

Do tên gọi cá cam sọc có sự tranh chấp giữa 2 loài S. dumerili và S. rivoliana (vì bề ngoài rất giống nhau với một sọc màu hổ phách nhạt ở giữa bụng, chỉ khác nhau ở vài chi tiết khác) nên S. dumerili nên gọi là cá cam (vì có 2 tên) còn tên gọi cá cam sọc nên dành cho S. rivoliana và ghi chú rõ là S. dumerili cũng được gọi là cá cam sọc. Meotrangden (thảo luận) 01:24, ngày 23 tháng 11 năm 2012 (UTC)