Thảo luận:Charles de Secondat, Nam tước của Montesquieu

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

[sửa] Tên bài

Tôi đề nghị đổi tên bài thành Montesquieu, lý do là cái tên hiện nay cũng không phải tên của ông (Charles-Louis de Secondat) trong khi Montesquieu đã trở nên thông dụng. Ngay cả việc đặt Nam tước de Montesquieu cũng là sai, có thể đặt là Nam tước Montesquieu hoặc Nam tước của Montesquieu, de ở đây hoàn toàn không phải tên riêng. Rungbachduong (thảo luận) 03:35, ngày 8 tháng 3 năm 2008 (UTC)

• "...cái tên hiện nay cũng không phải tên của ông (Charles-Louis de Secondat)"; tôi đồng ý, tên của nhân vật này là Charles-Louis de Secondat, không phải Charles de Secondat
• "...có thể đặt là Nam tước Montesquieu hoặc Nam tước của Montesquieu, de ở đây hoàn toàn không phải tên riêng"; tôi cũng đồng ý

Như vậy thì tên bài này nên là:

1. "Charles-Louis de Secondat, Nam tước Montesquieu" nếu muốn giữ dạng dài, hay
2. "Monntesqieu" nếu muốn giữ dạng ngắn phổ biến

Mekong Bluesman (thảo luận) 11:52, ngày 8 tháng 3 năm 2008 (UTC)