Thảo luận:Chu Tiêu
Tôi đã bổ sung thụy hiệu của Chu Tiêu, xin hãy dịch sang tiếng Việt. 116.103.89.132 (thảo luận) 10:00, ngày 11 tháng 9 năm 2010 (UTC)
- Sao bạn không tự dịch, cái thuỵ hiệu đó bạn lấy ở đấu, ai biết chính xác không mà dịch cho mệt. Bongdentoiac (thảo luận) 08:59, ngày 20 tháng 9 năm 2010 (UTC)
- Chưa kể một loạt các thụy hiệu chữ Hán đấy không cần thiết lắm cho tiếng Việt. Nếu ai cần tra có thể sang trang tiếng Hoa để tra cơ mà. Thái Nhi (thảo luận) 09:05, ngày 20 tháng 9 năm 2010 (UTC)
- Nếu IP dịch được bài viết bên Chinese Wikipedia thì sao ko dịch cái thụy hiệu đó được? Nhưng nếu Chinese WIkipedia ko đưa ra nguồn dẫn thì tôi nghĩ chúng ta cũng ko thể dùng được!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 10:23, ngày 21 tháng 9 năm 2010 (UTC)
- Chưa kể một loạt các thụy hiệu chữ Hán đấy không cần thiết lắm cho tiếng Việt. Nếu ai cần tra có thể sang trang tiếng Hoa để tra cơ mà. Thái Nhi (thảo luận) 09:05, ngày 20 tháng 9 năm 2010 (UTC)
 |
Ti2008 đã xóa thảo luận này của IP 116.103.89.49 vì cho rằng nó vi phạm thái độ văn minh và/hoặc là tấn công cá nhân. Việc xóa bỏ diễn ra vào lúc 14:38, ngày 20 tháng 9 năm 2010 (UTC). Nếu bạn muốn xem lại, hãy tra mốc thời gian đó ở lịch sử trang. |