Thảo luận:Danh sách thủ đô và thủ phủ tại Hoa Kỳ

Tôi nghĩ tên Danh sách các thủ phủ tiểu bang Hoa Kỳ hợp lý hơn. "Hoa Kỳ" được dùng như tính từ.--Sparrow 01:11, ngày 17 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Nếu là dùng cho 50 tiểu bang thì như vậy là thích hợp. Tuy nhiên trong bài này nói tất cả các thủ phủ lãnh thổ, thuộc điạ, đặc khu, tiểu bang của Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Mexico, Hà Lan và Hoa Kỳ trong lịch sử, quá khứ và hiện tại ở lãnh thổ mà ngày nay là Hoa Kỳ. Như vậy thì dùng "tại Hoa Kỳ" thì thích hợp hơn.Lê Sơn Vũ 02:09, ngày 17 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Tôi dịch luôn phần nói về các cựu thủ đô của các cựu quốc gia xưa và nay ở lãnh thổ Hoa Kỳ và vì thế bài này đổi tên thành Danh sách các thủ đô và thủ phủ tại Hoa KỳLê Sơn Vũ 01:25, ngày 21 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Tôi nghĩ không nhất thiết phải gộp thành một bài, tách riêng ra cũng được.--Sparrow 01:32, ngày 21 tháng 10 năm 2007 (UTC)