Thảo luận:Gaspard-Gustave de Coriolis

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Phó giáo sư[sửa mã nguồn]

Bài này, đầu tiên, được dịch từ pl:Gaspard-Gustave Coriolis. Tôi có thể sai nhưng từ profesora có nghĩa là "giáo sư đại học", tại sao lại được dịch thành "phó giáo sư"?

Còn theo en:Gaspard-Gustave Coriolis thì Coriolis chỉ là tutor ("giảng viên") khi bắt đầu với École polytechnique.

Mekong Bluesman 21:50, ngày 17 tháng 12 năm 2005 (UTC)[trả lời]

Theo fr:Gaspard-Gustave Coriolis thì đến năm 1829, Coriolis mới trở thành giáo sư cơ khí tại École Centrale des Arts et Manufactures. Nguyễn Thanh Quang 22:04, ngày 17 tháng 12 năm 2005 (UTC)[trả lời]