Thảo luận:Hà Tiên (tỉnh)

A ce filet de territoire succède brusquement au nord la presqu'ile élevée et montagneuse de Lộc Trì, prolongement du plateau cambodgien de Banteyméas et dont le sous-sol est formé de grés sableux, gris-jaunàtres en certaines parties, ou argileux rougeàtre en d'autres, avec traces nombreuses de tuf magnésien, d'un conglomérat tendre, mais se durcissant à l'air.

On remarque dans la presqu'ile de Lộc Trì les montagnes suivantes: núi Thị Vạn, núi Thạnh Động de laquelle se détache un rocher connu sous le nom de Bonnel à Poil (82m); le núi Địa Tạng (122m), le núi Tiểu Táo nhỏ, Đại Táo lớn, núi Bôn, núi Nai (101m), le massif de Giếng Tượng (178m), le massif de Mỹ Đức composé au nord du pic de Bát Giác sơn (62m), au centre et au sud de la créte de Bình Sơn, et la pointe de Pháo Đài. Lưu ý rằng trong bán đảo Lộc Trì có các ngọn núi sau: núi Thị Vạn và núi Thạnh Động, nằm trong một khối núi được gọi là Bonnel à Poil (82m); núi Địa Tạng (122m), le núi Tiểu Táo (), Đại Táo (), núi Bôn, núi Nai (101m), khối núi Giếng Tượng (178m), khối núi Mỹ Đức gổm cả đỉnh Bát Giác Sơn (62m) ở phía Bắc, chính giữa phía nam là Bình San, và tiếp đến núi Pháo Đài.

Village de Lộc Trì. Lộc Trì est situé à 5 kilométres d'Hà Tiên; il est habité en majeure partie par des Cambodgiens, quelques Chinois et Annamites, qui cultivent leurs rizières, entretiennent leurs jardins et leurs troupeaux de bceufs. Le village est un lieu de promena le pour les Européens d'Hà Tiên qui y trouvent quatre plages de sable et des excursions à faire dans les montagnes. Sur la pointe de núi Nai, à 101 métres d'altitude, se trouve le phare d'où on jouit du panorama de toute la province. --Doãn Hiệu (thảo luận) 09:29, ngày 12 tháng 12 năm 2014 (UTC)