Thảo luận:Lạm dụng tình dục trẻ em
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Lạm dụng tình dục trẻ em. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Lạm dụng tình dục trẻ em |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
Làm tính với trẻ em ở mức độ nào thì không bị coi là "lạm dụng"?[sửa mã nguồn]
"Lạm dụng" theo từ điển tiếng Việt nghĩa là "sử dụng quá mức hoặc quá giới hạn đã được quy định". "Lạm dụng tình dục" là một cách gọi rất tối nghĩa, sai cả về ngữ pháp và ngữ nghĩa. Theo cách gọi này thì có thể tạm hiểu là việc tính giao với trẻ là có thể nhưng không được phép làm quá mức hay quá nhiều? Trên một số sách báo đã có ý kiến phê bình cách gọi này, bản thân tôi cũng thấy nó không hợp lý. Không thể dịch "sexual abuse" là "lạm dụng tình dục" được (trên Wikipedia Trung văn họ dịch là "ngược đãi"). Donyesin (thảo luận) 05:45, ngày 28 tháng 3 năm 2012 (UTC)