Thảo luận:Số vô tỉ

Help! Các bạn dịch giúp mục Số vô tỉ#Căn bậc hai của 10. --Nguyễn Thế Phúc ^{(thảo luận)} 11:53, 2 tháng 9 2006 (UTC)

Xong :-) Haonhien 16:21, 18 tháng 9 2006 (UTC)

Định nghĩa

Trong phần định nghĩa, tôi thay "Số vô tỉ là số thực không thể biểu diễn được dưới dạng tỉ số a/b, với a, b là các số nguyên và b ≠ 0" bằng "Số vô tỉ là số thực không thể biểu diễn được dưới dạng tỉ số a/b, với a, b là các số nguyên". Điều kiện b ≠ 0 vi đây là định nghĩa các loại số không phải a/b, do đó nếu a/b không xác định (khi b = 0) thì định nghĩa vẫn đúng như thường.

Dịch thế nào cho chuẩn

there is no path from any irrational to any other along the irrational line.

Ở đây tôi dịch:

không có một ánh xạ nào đi từ số vô tỉ này đến độ dài của một số vô tỉ khác.

--Nguyễn Thế Phúc ^{thảo luận} 10:03, ngày 13 tháng 6 năm 2007 (UTC)

căn bậc hai

Trích:

"ta có thể chứng minh rằng căn bậc hai của bất kỳ số nguyên nào cũng phải hoặc là số nguyên hoặc là số vô tỉ".

Có lẽ phải sửa "số nguyên" thành số tự nhiên chăng? Vì số âm không có căn bậc hai là số thực.

Hoàng Cầm 00:50, ngày 2 tháng 10 năm 2007 (UTC)

Yes -:)--Nguyễn Thế Phúc ^{thảo luận} 12:52, ngày 11 tháng 2 năm 2008 (UTC)

yes