Thảo luận:Thế giới

Nội dung này có xứng đáng mang tên Thế giới không nhỉ. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 07:34, ngày 10 tháng 7 năm 2007 (UTC)

Đề nghị anh Thaisk nói rõ, bài hiện tại không đúng ở chỗ nào, không phù hợp ở chỗ nào, cần bổ sung gì. Nếu bạn chỉ nhận xét như trên, mặc dù có thể bạn không chủ ý, nhưng những người đóng góp, viết bài ở đây như anh Randall uob sẽ thấy bạn không coi trọng các đóng góp của họ. Mọi người sẽ nản lòng, ra khỏi wiki tiếng Việt. 203.190.166.21 04:33, ngày 11 tháng 7 năm 2007 (UTC)

Xem thêm

Thế giới từ Bách khoa toàn thư Việt Nam.Lưu Ly 08:15, ngày 10 tháng 7 năm 2007 (UTC)

Bài này chuyển từ bản tiếng Anh sang. Tôi có bổ sung một nghĩa khác là "nhân sinh quan". Nghĩa này nặng tính triết học hơn và mỗi người có một cảm nhận riêng về "Thế giới".

Trong đại đa số các liên kết tới trang này, "thế giới" mang nghĩa là Trái Đất, cộng đồng người sống trên bề mặt Quả Đất (về mặt này thì Bách khoa toàn thư Việt Nam không đề cập). Ngoài ra tôi được biết "Thế giới" trong quan niệm Phật giáo còn có ý nghĩa khác nữa. Tất cả những nội dung trên đều cần nhiều người tham gia bổ sung. Thaisk hỏi bài này có xứng đáng không, tôi nghĩ là bạn có thể xem thêm bài tương tự ở các ngôn ngữ khác rồi tự trả lời. - Randall uob 13:00, ngày 10 tháng 7 năm 2007 (UTC)

Chất lượng biên dịch và giá trị các bài được Randall uob biên dịch (nói riêng để phân biệt với một số thành viên hay dịch hai ba câu rồi bỏ lững) là một tấm gương của Wikipedia, điều này tôi nghĩ không ai phản đối với tôi. Nhưng nội dung bài hiện nay (tương ứng với nội dung này trong phiên bản en) chỉ có một bảng tóm tắc các thông số vật lý của Trái Đất và các thống kê nói về xã hội loài người trong một giai đoạn rất ngắn so với lịch sử nhân loại. Tôi chỉ hơi bất ngờ vì nội dung của nó, có lẽ trong thâm tâm tôi chờ đợi ở nó một nội dung bao hàm các vấn đề về bề mặt Trái Đất, sự sống trên Trái Đất, con người, nền văn minh của con người và một số nghĩa khác của từ "thế giới". Câu hỏi tôi để ngắn gọn như vậy vì tôi không chắc chắn với ý kiến của mình và chờ đợi ý kiến mọi người, có thể nội dung như thế là đủ hoặc nội dung của nó cần bao hàm nhiều lĩnh vực khác hơn so với dàn ý theo ý nghĩ chủ quan của mình. E hè, ai mà kí tên bằng IP đó (203.190.166.21), tôi hơi buồn vì chuyện này đấy :(. Thaisk (thảo luận, đóng góp) 17:33, ngày 11 tháng 7 năm 2007 (UTC)