Thảo luận:Vòng tròn định mệnh

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dự án Điện ảnh
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Điện ảnh, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Điện ảnh. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
?Bài viết chưa được đánh giá chất lượng.
?Bài viết chưa được xếp độ quan trọng.

Thiếu tên đề mục[sửa mã nguồn]

Bộ phim này báo chí Việt Nam đôi khi dịch là "Chiếc nhẫn", khổ thế. Xem bộ phim tôi nghĩ cái "Ring" ở đây có thể dịch ko chỉ là "vòng tròn định mệnh" mà có thể là "luân hồi" "miệng giếng", "xoáy nước", hay đi xa hơn là "cuộn băng" chăng? Khương Việt Hà 05:12, ngày 31 tháng 8 năm 2007 (UTC)[trả lời]

Có thể nó còn là cái vòng tròn mà trước khi chết, cô bé Samara hay vẽ hoặc là cái vòng xoay định mệnh liên tục, vì vấn đề đã được phim đã giải quyết hết đâu, cuộn băng đó tiếp tục được sao và sẽ lại rơi vào tay ai đó, và các chuyện lại xảy ra với họ mà không có kết thúc. Casablanca1911 05:26, ngày 31 tháng 8 năm 2007 (UTC)[trả lời]

Tôi sửa lại tý, vì đó là tựa đề Tiếng Việt, không phải là dịch tên phim.Lưu Ly 05:40, ngày 31 tháng 8 năm 2007 (UTC)[trả lời]

Vòng tròn ở đây có rất nhiều nghĩa: vòng luân hồi quanh cuộn băng dẫn đến cái chết của những người xem, miệng giếng nơi Samara đã chết,... nói chung là đây là một từ chơi chữ của nhà làm phim Vinx 10:15, ngày 31 tháng 8 năm 2007

Trong ba phần thì phần nào "kinh" nhất? :D NAD 16:57, ngày 31 tháng 8 năm 2007 (UTC)NAD[trả lời]
Không hiểu phần nào sợ nhất nhỉ ? Tôi mới xem mỗi phim này, ngồi xem 1 mình và cố gắng để có thể theo được đến hết bộ phim. Tập này không xem thì phí, chắc 2 phần kia không thể "kinh sợ" bằng phần này ? Casablanca1911 02:11, ngày 1 tháng 9 năm 2007 (UTC)[trả lời]
Em tưởng chị xem hết rồi. Em mới xem tí tí. Chính ra thể loại kinh dị về hồn ma sợ hơn ma quái vật, máu me nhiều. NAD 02:15, ngày 1 tháng 9 năm 2007 (UTC)NAD[trả lời]
Phần 3 của bộ phim đến tận 2008 mới chiếu cơ mà. Loại phim này, ai càng có trí tưởng tượng cao thì càng sợ, nếu trí tưởng tượng, liên tưởng thấp thì lại chả sợ. Mà phim này nếu xem không có phụ đề tiếng Việt thì sẽ làm giảm "kinh sợ" đi nhiều. Em xem phim này thì nên xem liên tục chứ xem ít một thì mất hay ;) Casablanca1911 02:24, ngày 1 tháng 9 năm 2007 (UTC)[trả lời]
Em sợ xem phim ma lắm. Phần hai có fải con bé từ bồn tắm chui lên bóp cổ ko? NAD 02:26, ngày 1 tháng 9 năm 2007 (UTC)NAD[trả lời]
Hì hì, chị cũng chưa xem phần 2, mới dám xem phim này thôi, xem 1 lần này là đã bị "ấn tượng khó phai " rồi, không đủ can đảm xem tiếp 2 phàn kia. Casablanca1911 02:32, ngày 1 tháng 9 năm 2007 (UTC)[trả lời]