Thảo luận Thể loại:Ngôn ngữ đánh dấu

Đọc tên của thể loại này tôi nghĩ là nói đến các ngôn ngữ như tiếng Việt, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ái Nhĩ Lan..., các tiếng dùng diacritic.

Tôi nghĩ là phải có các dịch markup language hay hơn.

Mekong Bluesman 20:51, ngày 01 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Hmm... thuật ngữ "ngôn ngữ đánh dấu" chưa phổ biến trên Internet để chỉ đến các ngôn ngữ như là HTML, XML, v.v. [1] nhưng "ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản" rất phổ biến cho HTML. [2] Tôi không biết làm sao để dịch nó đúng hơn. "Ngôn ngữ đánh dấu (máy tính)" có sao không? – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 23:32, ngày 01 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Cũng có thể xài "ngôn ngữ định dạng" theo đây, nhưng mà "ngôn ngữ định dạng siêu văn bản" chưa phổ biến cho HTML. [3] – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, nhật ký) 23:37, ngày 01 tháng 12 năm 2005 (UTC)

Tôi nghiêng về phía "ngôn ngữ định dạng". Chúng ta cần có một quyết định trước khi mọi người dịch markup language thành các cụm từ khác nhau. Mekong Bluesman 23:56, ngày 01 tháng 12 năm 2005 (UTC)