Thu Phương

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Thu Phương
Thu Phương portrait.jpg
Thu Phương biểu diễn tại Santa Ana, Hoa Kỳ năm 2007
Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinh Nguyễn Thị Thu Phương
Nghệ danh Thu Phương
Sinh 9 tháng 10, 1972
Flag of Vietnam.svgKiến An,Hải Phòng
Nguyên quán Hải Phòng,Việt Nam[1]
Nghề nghiệp Ca sĩ
Thể loại Pop, Nhạc trẻ, Rap, Nhạc trữ tình trước và sau 1975
Nhạc cụ Mezzo-alto Vocal
Năm 1986 - nay[1]
Hãng đĩa Ca sĩ độc lập
Hợp tác Huy MC, Bằng Kiều, Quang Minh, Lam Trường, Hà Anh Tuấn, Việt Anh, Trần Lê Quỳnh, Nguyễn Hà
Ca khúc tiêu biểu Dòng sông lơ đãng, Có phải em mùa thu Hà Nội, Unbreak my heart, Bang Bang, Mắt buồn, Mùa hoa bỏ lại, Biển hát chiều nay, Biển nỗi nhớ và em, Im lặng đêm Hà Nội, Nỗi nhớ mùa đông, Đêm nằm mơ phố, Như chưa bắt đầu, Cô gái đến từ hôm qua, Chưa bao giờ, Tôi vẫn hát,...
Website Thu Phương Singer
Chữ ký
Thuphuongsignature.jpg

Thu Phương (sinh ngày 9 tháng 10 năm 1972 tại Hải Phòng[1]) tên đầy đủ là Nguyễn Thị Thu Phương, là một nữ ca sĩ nhạc nhẹ Việt Nam đương đại. Cô được coi như một trong những giọng ca nữ nổi tiếng nhất Việt Nam từ khoảng giữa thập niên 90, đầu những năm 2000. Cô cũng được công nhận rộng rãi là một trong những nữ ca sĩ Việt Nam có ảnh hưởng trong thời kỳ thập niên 90.

Cô có phong cách biểu diễn đa dạng, được biết đến rộng khắp từ các ca khúc "Có phải em mùa thu Hà Nội", "Dòng sông lơ đãng" và hát song ngữ nhiều bản nhạc nước ngoài đang thịnh hành thời đó, nổi tiếng hơn cả là "Unbreak My Heart", "Shalala" và "Coco Jambo". Thu Phương đặc biệt thành công với những ca khúc về mùa thu và về biển cùng các sáng tác của nhạc sĩ Việt Anh.

Năm 2003, Thu Phương sang Mỹ cư trú, cô được cho là tự ý rời bỏ đất nước và có những phát ngôn gây tranh cãi về chính trị nên bị tước quyền công dân, mất quyền nghệ sĩ ở Việt Nam.[2]. Tuy nhiên, Thu Phương vẫn giữ và sử dụng hộ chiếu Việt Nam của mình cho tới khi nhập quốc tịch Hoa Kỳ và trở thành công dân Mỹ vào tháng 5 năm 2008.[3] Cũng trong năm 2008, lần đầu tiên cô được cấp phép về nước biểu diễn trong chương trình Duyên dáng Việt Nam 19.[4] Từ đó đến nay song song với những hoạt động ở hải ngoại, Thu Phương thỉnh thoảng vẫn tham gia các chương trình âm nhạc trong nước.

Hiện tại, Thu Phương đang sinh sống tại thành phố Irvine, tiểu bang California, Hoa Kỳ với người chồng thứ hai và bốn người con của mình. Cô vẫn tiếp tục hoạt động âm nhạc tại đây..

Năm 2015, cô là huấn luyện viên của chương trình Giọng Hát Việt mùa thứ 3 cùng với Tuấn Hưng, Đàm Vĩnh HưngMỹ Tâm.

Mục lục

Cuộc đời và sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

1972-1985: Thời thơ ấu và con đường đến với âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Phương bên bố và em gái Kim Oanh những năm 80.

Nguyễn Thị Thu Phương sinh ngày 9 tháng 10 năm 1972 tại quận Kiến An, Hải Phòng trong thời kỳ gia đình cô đi sơ tán về đây. Một thời gian sau gia đình cô quay về lại nội thành tại quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng. Bố mẹ của Thu Phương đều là công nhân viên, bố cô là nhân viên của một công ty xây dựng, mẹ làm việc tại công ty dịch vụ ăn uống của Hải Phòng. Bố của Thu Phương là người truyền đam mê nghệ thuật sang cho cô trong giai đoạn tuổi thơ nhiều khó khăn.[1]

Thu Phương lên sân khấu lần đầu năm 12 tuổi với bài hát Chỉ có một trên đời của nhạc sĩ Trương Quang Lục.[5] Ba tháng hè sau khi học xong cấp hai, Thu Phương đăng ký tham gia sinh hoạt, học múa và hát ở Cung Văn hóa Hữu nghị Việt Tiệp, Hải Phòng (tiền thân là Cung Văn Hóa Thiếu Nhi Hải Phòng).[6]

Thu Phương từng là hạt nhân đội múa của Cung Hữu Nghị Việt Tiệp, Hải Phòng, được các thầy cô cử đi dự tuyển học ở Liên Xô năm 1985. Việc học múa đã giúp cô có một sức khỏe dẻo dai cũng như xử lý hình thể trên sân khấu sau này.[6][7]

Thu Phương có anh trai là ca sĩ Nguyễn Quang Minh và em gái là Hoa khôi Thể Thao đầu tiên của Việt Nam năm 1993 - Nguyễn Thị Kim Oanh. Trong liveshow Mùa Thu của Phương tháng 10/2013, Thu Phương lần đầu tiên cùng anh em của mình lên sân khấu với màn hợp ca Thành Phố Hoa Phượng Đỏ.[8]

1986-1996: Thuở ban đầu lập nghiệp tại Hà Nội[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 14 tuổi, Thu Phương trúng tuyển vào Nhà hát Tuổi TrẻHà Nội trước ban giám khảo NSND Trần Hiếu và các nghệ sĩ nổi tiếng khác khi Đoàn ca nhạc nhẹ của Nhà Hát về Hải Phòng để tuyển sinh mặc dù có một chiều cao khiêm tốn 1m39.[1][6]

Ngày 25/9/1986, tôi đặt chân lên đất Hà Nội, chính thức trở thành diễn viên của Nhà hát Tuổi Trẻ và học thanh nhạc tại Nhạc viện Hà Nội. Bên cạnh niềm hân hoan được thỏa sức với đam mê, tôi bắt đầu những năm tháng cố gắng, có khi đến quá sức với một đứa trẻ để học và làm nghề. Đó cũng là những năm tháng đầu đời đầy nước mắt. Những năm tháng dự báo trước cho một giọng hát, một con người và một đời người của ngày hôm nay.[1]

~Phương chia sẻ về sự khởi đầu chật vật trên đất Hà Nội

Một mình ở Hà Nội không người thân thích, Thu Phương nhập hộ khẩu ở tập thể của nhà hát và tập sống tự lập với tiền học bổng của Nhạc viện. Cô tâm sự:' Tất cả tài sản tôi có là 3 thứ: 1 cái xô, 1 cái chậu và 1 cái chạn. Số tiền tôi có hàng tháng lúc đó là 19.000 đồng tiền học bổng của Nhạc viện với 17,5 cân gạo và tem phiếu. Thật sự với một con bé 14 tuổi thì quả là quá sức và ngay cả bây giờ tôi cũng không hiểu tại sao mình lại có thể vượt qua? Một ngày tôi phải đi bộ bảy bốn 28 cây số để vào Nhạc viện học từ số 11 Ngô Thì Nhậm qua con đường Nguyễn Du đầy hoa sữa cho đến hết Ô chợ Dừa. Cứ sáng đi trưa về rồi đầu giờ chiều lại đi học tiếp. Bữa cơm bình thường của tôi triền miên tép rang và rau muống luộc. Thậm chí khi số tiền học bổng ít ỏi hết thì cơm với nước mắm và mỡ là chuyện bình thường. Một tháng tôi chỉ ăn đúng một cây kem Tràng Tiền. Nhưng vốn là đứa cứng đầu nên tôi đã vượt qua, sau 2 năm, tôi gần như chẳng còn biết sợ là gì cả. Tôi đã dám đi một mình từ ga Hàng Cỏ để về thăm nhà tận Hải Phòng rồi tối lại một mình trở lại Nhà hát. '[6][9]

Lần đầu tiên cô đi hát lúc 16 tuổi ở công viên Thủ Lệ với ca khúc Tuổi đời mênh mông.' Tôi được bồi dưỡng 1.000 đồng, cái giá của 1 bát phở và 1 cốc nước chè. ' Cuối năm 1988, cô tham gia vào ban nhạc Tây Hồ, hát trên nhà nổi Hồ Tây với cát-xê 4.000 đồng, giá của hai ly nước cam. Trong năm đó cô đi hát ở khắp các sân khấu ca nhạc Hà Nội.[6]

Thu Phương tâm sự ngoài những giờ học nhạc trong Nhạc viện, cô đã xin được vào hát tại các vũ trường ở Hà Nội,' cứ ban ngày tôi làm việc ở Đoàn của Nhà nước, còn tối thì đi hát riêng ở các vũ trường, tự học hỏi thêm, tự học tiếng Anh, tự học hát nhạc nước ngoài. 'Tôi còn nhớ hồi ấy, cứ trước giờ diễn là phải chạy ra ăn hàng phở gần nhà rồi chịu tiền đến khi nào về có bồi dưỡng thì trả sau. Hàng phở đó không thể gọi là ngon nhưng đó là hàng duy nhất mà chịu cho tôi nợ.Dần dần tôi đã hát ở khắp mọi sân khấu. Khó khăn vất vả nếm trải đủ. Tiền bồi dưỡng từ 1.000 - 4.000 - 7.000 đến đỉnh điểm là 150.000 đồng. Từ đó tôi đi hát chưa một giây phút nào ngừng nghỉ.'[6]

Năm 1990, Thu Phương tốt nghiệp trung cấp thanh nhạc - Nhạc viện Hà Nội và trở thành ca sĩ chuyên nghiệp trong biên chế của Nhà hát Tuổi trẻ. Cô bắt đầu đảm nhiệm ca sĩ hát chính trong ban nhạc trẻ Tây Hồ. Sau đó, cô tham gia cuộc thi đơn ca chuyên nghiệp toàn quốc và lọt vào top 10 người xuất sắc.[5][6]. Năm 1991, lần đầu tiên Thu Phương ra nước ngoài biểu diễn, tham gia trong các chương trình giao lưu văn hóa tại các nước Lào, Thái LanTrung Quốc.[5][10] Năm 1995, Thu Phương đạt giải Huy chương vàng tại Liên hoan ca múa nhạc chuyên nghiệp toàn quốc.[5]

1997-2000: Nam tiến và dấu ấn trong thời kỳ Làn Sóng Xanh[sửa | sửa mã nguồn]

hình ảnh của Phương xuất hiện trong những giây đầu tiên của MV Unbreak my heart năm 1997.

Năm 1997, Jimmy Nguyễn kết hợp với Nhà hát Tuổi Trẻ làm chương trình tại Hà Nội, Đà NẵngSài Gòn, Thu Phương cũng theo đoàn đi diễn vào trong Sài Gòn, lúc đó Phương được nhận hát mở màn cho bài Có phải em mùa thu Hà Nội. Các hãng băng đĩa nhạc của Thành phố lúc đó bắt đầu liên lạc với Phương và mời cô đi hát cũng như thu âm những album tổng hợp với lứa ca sĩ lúc bấy giờ như Thanh Lam, Hồng Nhung, Mỹ Linh, Tam Ca 3A, Siu Black, Lam Trường, Phương Thanh, Quang Linh, Bằng Kiều, Trần Thu Hà, Minh Thuận, Đan Trường, Cẩm Ly, Tam ca Áo trắng, 3 Con Mèo, Phương Thảo - Ngọc Lễ tạo nên hiện tượng Làn Sóng Xanh.[11]

Nhạc mẫu:
hình ảnh đen trắng của Phương trong MV Mắt buồn quay trên một chuyến tàu tại Ga Hà Nội năm 1999.
Thu Phương và Huy MC cuối thập niên 90 là cặp đôi duy nhất tự biên soạn lời Việt và hát các sáng tác nhạc quốc tế.
Phương trong series Ấn tượng Sài Gòn với Hãy đến với em (Duy Thái), ca khúc đóng dấu với tiếng hát Thu Phương năm 2000.

Hãng Vafaco - hãng đĩa của Sài Gòn đã mời Thu Phương thử giọng bài hát nhạc ngoại Unbreak my heart. Với số bản đĩa bán được là 20.000, cô nhận được giải Đĩa hát vàng năm đó.[6] Cùng năm này, Thu Phương là 1 trong 10 ca sĩ được yêu thích nhất do Sóng FM Đài tiếng nói nhân dân Thành Phố bình chọn. Cô và Huy MC (người chồng đầu) khai thác đọc rap nhạc ngoại, khởi xướng phong cách hát trên nền nhạc breakdance đồng thời thành lập nhóm Discovery nhảy phụ họa.[1][5][6] Các ca khúc Việt Nam Có phải em mùa thu Hà Nội (Trần Quang Lộc), Dòng Sông Lơ Đãng (Việt Anh) với sự trình bày của cô đã giành giải thưởng ca khúc được yêu thích nhất năm 1997.[5][12] Cô cũng được mời tham gia Festival Thanh niên Sinh viên thế giới tổ chức tại Cuba.[10]

Thu Phương từng được gọi là "giọng ca mùa thu" khi hát thành công những ca khúc về mùa thu Hà Nội mặc dù cô là ca sĩ người Hải Phòng.[13]. Cô cũng là ca sĩ hát thành công các sáng tác của Việt Anh bao gồm các bài Nơi mùa thu bắt đầu, Không còn mùa thu, Mùa hoa bỏ lại, Hoa có vàng nơi ấy, và sau này là bài Đêm nằm mơ phố.[14][15][16]

Từ thành công đó, Thu Phương phát hành album riêng đầu tay do cô tự biên tập và sản xuất có tên Thà làm hạt mưa bay, phát hành bởi Công ty Bến Thành Audio & Video. Album tập hợp những bài hits trong chương trình Làn Sóng Xanh của Phương cùng với một số ca khúc nhạc ngoại lời Việt.[17]

Năm 1998 & 1999, chương trình MTV Most Wanted trên kênh VTV3 của Đài truyền hình Việt Nam với hai MC là Diễm QuỳnhAnh Tuấn cùng với chương trình Quick & Snow show với MC Quick (Hồng Quang) và Snow (Ngọc Anh) trên sóng phát thanh đài tiếng nói Việt Nam ra đời cập nhật thông tin âm nhạc quốc tế đến với giới trẻ. Phương và Huy là cặp đôi duy nhất hát nhạc quốc tế, với các bài hát song ngữ do cô và chồng dịch và dàn dựng. Hai vợ chồng Thu Phương cũng ra các album Tình yêu mắt nai, Trọn đời bên nhauMùa thu khép lại .[5][6][18][19][20]

Bên cạnh đó, Phương cũng ký hợp đồng hai năm với Hãng Phim Trẻ kết hợp cùng Lam Trường- giọng nam đang được yêu thích phía Nam lúc đó cho ra đời hai tuyển tập nhạc trẻ, nhạc ngoại tổng hợp là Selection Vol1Tình thôi xót xa Vol2, với hình ảnh trong các videoclip chủ yếu được quay tại Hà NộiHạ Long.[21] Những ca khúc hit của Phương trong album bao gồm: Thôi anh hãy về (Nguyễn Ngọc Thiện), Bên em là biển rộng (Bảo Chấn), Mắt buồn (Trường Huy), Khúc hát Samba (Quốc Hùng), Khi cô đơn em gọi tên anh (nhạc Nhật), My heart will go on (nhạc phim Titanic).

Năm 2000, sau khoảng thời gian nghỉ sinh con gái Thanh Thảo và phát hành đĩa Một đời mây gió (1999), Phương ký hợp đồng với Phương Nam Film kết hợp với nhạc sĩ Quốc Bảo lên ý tưởng cho album mới với tựa đề trẻ trung Chào em ! Chào xinh tươi với các bài hát thành công như Chào em ! chào xinh tươi (Quốc Bảo) (hát với Trung Kiên), Ngủ ngoan nhé ngày xưa (Trần Quang Lộc), Bài hát đôi cho em (Quốc Bảo) (hát với Quang Minh).[22]

Sau đó, Phương tiếp tục thành công với ca khúc Cô gái đến từ hôm qua (Trần Lê Quỳnh), một hit lớn trích từ album Chào em ! Chào xinh tươi khi ca khúc này đứng nhiều tuần trên BXH Làn Sóng Xanh.Sau Thu Phương, có rất nhiều bản cover ấn tượng như của Mỹ Tâm,Đăng Minh,...Ca khúc cũng được ca sĩ người Đức Tabea Meusch mua bản quyền và thể hiện lại với tựa đề The girl from yesterday, lời tiếng Anh của tác giả Robert Baitinger.[23][24][25]

Cũng trong năm 2000, Thu Phương ghi âm ca khúc Tôi vẫn hát (nhạc: Đặng Hữu Phúc, lời: Phan Đan) nằm trong bộ phim truyền hình nhiều tập phía Bắc của đạo diễn NSND Bạch Diệp có tên Kẻ không cầu may. Sau đó Thu Phương thu thanh bài Ngọn gió mùa xuân (Đặng Hữu Phúc) dành cho một bộ phim khác nhưng không gây chú ý như bài Tôi vẫn hát.[26].

2001-2002: Như chưa bắt đầu và sự biến mất bí ẩn[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2001, cô cùng Lam Trường, Phương ThanhHuy MC là 4 ca sĩ Việt Nam được mời sang biểu diễn phục vụ cộng đồng Việt kiều tại Hoa Kỳ. Đây cũng là lần đầu tiên Thu Phương lưu diễn tại Mỹ[10]

Nhạc mẫu:

Trở về Việt Nam sau chuyến lưu diễn đầu tiên tại Mỹ, đầu năm 2002, Thu Phương mua độc quyền 7 ca khúc của các tác giả Đức Trí, Anh Quân, Huy Tuấn, Tường VănViệt Anh làm chất liệu để thực hiện album Như chưa bắt đầu - đĩa nhạc cuối cùng của Phương tại Việt Nam. Album được chính Thu Phương & Huy MC đứng ra tự đầu tư và sản xuất âm nhạc, thực hiện tại phòng thu Anh Em của vợ chồng nhạc sĩ ca sĩ Anh Quân - Mỹ Linh.[27]

Phương biểu diễn quảng bá Như chưa bắt đầu năm 2002.

Qua album này Phương cũng thể hiện được đa dạng các dòng nhạc khác nhau như R&B, Blues, AcousticLatin...Tuy nhiên, hiệu ứng từ phía công chúng vào thời điểm đó (đầu 2002) cho rằng đây là một mạo hiểm và đầy thử thách của Phương và Huy vì đĩa nhạc trở nên rất mới mẻ và quá kén khán giả cũng như chọn lọc đối tượng khán giả giữa một thị trường đang ngày một bão hòathương mại hóa. Dù vậy, Như chưa bắt đầu vẫn là một bước ngoặt đánh dấu sự trưởng thành của một ca sĩ từng trải, của một giọng ca ý thức rõ rằng mình có một lớp khán giả riêng.[28]

Album cũng cho ra đời nhiều bản hit như Như chưa bắt đầu, Thuyền giấy, Đánh rơi bên hồKhúc xuân (trước đó đã phát hành single).[28]

Cũng trong năm 2002, Thu Phương giành được giải nhì với món bánh đa cua Hải Phòng trong chương trình “Nghệ sĩ với ngày hội gia đình” do nhãn hàng Knorr tài trợ. Sau đó Knorr mời cô quay quảng cáo cho nhãn hàng này. Tuy nhiên, đoạn TVC quảng cáo này sau nhiều năm, đến nay vẫn chưa một lần được công bố chính thức trên bất kỳ phương tiện truyền thông nào.[29]

Giữa tháng 9 năm 2002, Lễ trao giải thưởng VTV Bài Hát Tôi Yêu lần thứ I của Đài Truyền hình Việt Nam diễn ra với sự góp mặt của hầu hết các nghệ sĩ tham gia chương trình, Thu Phương chiến thắng ở cả hai hạng mục ca sĩ được yêu thích nhấtca khúc được yêu thích nhất cho video "Ngủ ngoan nhé ngày xưa" (Trần Quang Lộc) trích từ album Chào em ! Chào xinh tươi. Video ca nhạc được thực hiện bởi đạo diễn trẻ Việt Tú và có sự tham gia diễn xuất của cố NSƯT Thu An.[30][31] Mặc dù chiến thắng trong cả hai hạng mục nhưng Thu Phương là nghệ sĩ duy nhất vắng bóng trong đêm trao giải, cúp và giải thưởng sau đó đã trao lại cho MC của chương trình.MV của ca khúc này kể từ thời điểm đó cũng vĩnh viễn không còn xuất hiện trên bất kỳ phương tiện truyền thông nhà nước nào.[32]

2003-2005: Sang Mỹ cư trú, bị cấm hoạt động trong nước và ồn ào đời tư[sửa | sửa mã nguồn]

Đến tháng 6 năm 2003, trong khi sự nghiệp được đánh giá đang trên đà phát triển, giới nghệ sĩ trong nước mới biết và xôn xao thông tin vợ chồng Thu Phương & Huy MC bí mật đi lưu diễn và định cư luôn tại Mỹ đã được hơn một năm. Theo ông Trương Nhuận, Phó Giám đốc Nhà hát Tuổi Trẻ, cơ quan chủ quản của Thu Phương, cho biết cô xin phép đi Mỹ 3 tháng để thu CD riêng, tính từ 26/2. Ngày 20/4, trong lá đơn xin phép nghỉ và đơn tự kiểm điểm, cô xin nghỉ tiếp 6 tháng. Thu Phương cho biết do đã có hợp đồng thu CD riêng và khi lên đường đi công tác đã không kịp thông báo với ban lãnh đạo đoàn.[33]

Khoảng thời gian lưu diễn tại Mỹ năm 2003, bên cạnh những ồn ào về chính trị, Phương cũng cho ra đời một album ít được khán giả biết đến với tên Mơ về nơi...Khi xưa ta bé ra mắt & lưu hành giới hạn trong một số cộng đồng người Việt tại Mỹ.

hình ảnh của Phương năm 2003.

Album tuyển tập 10 ca khúc trong đó có những bài ghi dấu ấn đậm nét của Phương như Mơ về nơi xa lắm (Phú Quang), Biển Cạn (Kim Tuấn) hát với piano, hay với hit Khi xưa ta bé (Bang Bang) gắn liền với tên tuổi Thu Phương từ trong đến ngoài nước và một số ca khúc lạ như Quán Cóc (Võ Thiện Thanh) với phong cách blue/jazz, Xa vắng (Tường Văn), Nơi cuối chân trời (nhạc Tây Ban Nha).

Ngoài ra, Phương cũng xuất hiện trong CD riêng đầu tay của nhạc sĩ Nhật Trung Một đời tôi đi tìm tôi[34]

Đầu tháng 11, chỉ một mình Quang Huy về nước, anh đến Nhà hát Tuổi trẻ đưa đơn xin huỷ hợp đồng của mình và đơn xin nghỉ việc của vợ nhưng không được chấp thuận. Nhà hát Tuổi Trẻ không chấp nhận và buộc Thu Phương phải về trình diện để chịu kỷ luật và kiểm điểm.[35] Đầu tháng 1/2004, sau thời gian chờ đợi không có kết quả cũng như sau khi họp xét thấy Thu Phương đã quá thời hạn trong hợp đồng lao động, ban giám đốc đã giải quyết thôi việc cho hai người.[36]

Thực tế, trước đó một năm rưỡi, Thu Phương & Huy MC đã âm thầm sang Mỹ theo visa du lịch và tìm cách ở lại. Hai người đã làm thủ tục ly hôn từ trước để khi sang Mỹ việc bảo lãnh các con cũng như ổn định cuộc sống sau khi kết hôn với đối tác giúp đỡ họ sang Mỹ được dễ dàng. Tuy nhiên, theo quy định của Mỹ, người nhập cảnh vào Mỹ, nhất là những người theo diện du lịch, nếu muốn kéo dài thời gian ở lại Mỹ, bắt buộc phải quay về nước xin gia hạn visa. Việc nhập cư theo diện kết hôn (cách mà Thu Phương & Huy MC lựa chọn) cũng không đơn giản bởi sẽ phải đối mặt với những lần kiểm tra của cơ quan thẩm quyền để xem đương sự có sống cùng với người kết hôn không. Không may, phía Mỹ đã phát hiện ra giấy ly dị của Thu Phương và Huy MC là giả. Cách đó vài tháng khi Thu Phương bắt đầu tiến hành thủ tục bảo lãnh cho hai con của mình sang Mỹ, Sở Di trú Hoa Kỳ đã sao lục hồ sơ, đối chiếu thời điểm Thu Phương nộp đơn tại Tòa án ở Việt Nam (11/10/2002) xin ly hôn Huy MC và được chấp thuận chính thức ly hôn (15/1/2003). Đem so với lúc Phương và Huy phỏng vấn xin visa xuất cảnh du lịch tại Lãnh sự quán Hoa Kỳ trong tư cách hai vợ chồng (tháng 2 năm 2003) hoàn toàn không khớp nhau. Thu Phương có nguy cơ bị trục xuất về Việt Nam bất cứ lúc nào.[37]

Một trong những màn trình diễn ca khúc Bang Bang nổi tiếng của Phương (video quay tại London, Anh Quốc) gây ra một cơn sốt tại thị trường ca nhạc Hải Ngoại. Sau khi sang Mỹ cư trú, phong cách biểu diễn của nữ ca sĩ đất Cảng giai đoạn này được cho là nổi loạn, phóng khoáng, tự do và mang đậm dấu ấn cá nhân.

Đầu năm 2003, tại Mỹ, Thu Phương ký hợp đồng độc quyền ba năm cho Công ty Thế giới Nghệ Thuật (California, Hoa Kỳ). Cô liên tiếp nhận show ở Đại nhạc hội San José, Đại nhạc hội Arena mùa đông 2003, Đêm nhạc thính phòng của các tác giả Ngô Thụỵ Miên, Từ Công Phụng. Ở đâu cô cũng được cổ vũ nồng nhiệt. Và người ngoài có thể thấy rõ sức ăn khách khá cách biệt giữa Phương và Huy. Tên tuổi của Huy ngay từ trong nước đã luôn luôn đi sau tên của Phương, thậm chí nhiều người nói thẳng rằng họ mời Huy chẳng qua chỉ vì Phương. Nhưng ở Mỹ thì khác, Phương là Phương còn Huy là Huy. Những mâu thuẫn xảy ra đẩy Phương và Huy ngày càng xa nhau.[38]

Phương, tham vọng và quyết liệt. Huy, lãng tử và giản đơn. Sự đổ vỡ tình yêu như một hệ lụy tất yếu của những mâu thuẫn nội tại[39]

~HuyPhương qua một bài trên tờ Công An Nhân Dân

Tại Mỹ, Thu Phương sáng vụt lên, bên cạnh cô lúc nào cũng có người săn đón và trong số đó có một người Mỹ gốc Việt lai da đen (châu Phi) xuất cảnh diện con lai từ đầu những năm 80, cũng là một trong những bầu show có tiếng tại Mỹ từng là một kỹ sư ngành công nghệ thông tin tại thành phố Boston, Hoa Kỳ. Thu Phương sau đó chính thức đơn phương phá vỡ hợp đồng với Công ty Thế giới nghệ thuật, trở thành ca sĩ tự do và bắt đầu có những hợp tác dài hơi với công ty riêng D&D Entertainment của người đàn ông này. Đó chính là Clarence Dũng Taylor, người đàn ông đã vô tình trở thành chỗ dựa về tinh thần cho Phương và đưa cô vượt qua bão tố. Phương nói, ' bên anh Dũng, lần đầu tiên trong cuộc đời, tôi biết thế nào là một người đàn bà được dựa dẫm, yêu thương và được tôn trọng '.[38][39][40]

Hai năm đầu mới quen Thu Phương, Dũng Taylor vẫn hành nghề kỹ sư tại thung lũng hoa vàng San Jose. Cứ mỗi buổi sáng anh đáp chuyến bay 8 giờ lên San Jose làm việc, chiều ngồi chuyến 4 giờ bay xuống California thăm Thu Phương suốt hai năm liên tục cho đến lúc Thu Phương nói: "Một là anh xuống đây, hai là em lên trên ấy chứ không thể nào cứ bay mỗi ngày thế này". Sau đó, vào một ngày tháng 7 năm 2006, Phương cùng bạn của mình là nhạc sĩ Việt Anh đến Mỹ từ New Zealand đã dọn sạch sẽ căn nhà của Dũng tại San Francisco, cho tất cả vào xe tải lái sáu tiếng về Orange County, California.Từ đó, Thu Phương và Dũng Taylor chính thức trở thành hai người bạn song hành trong cuộc sống.[40]

Phương là người rất mạnh mẽ và tự chủ. Cô ấy đặt khát vọng lớn vào âm nhạc, xem ca hát là nghiệp và phải tiến thân bằng ca hát. Còn tôi lại khác, âm nhạc đối với tôi là một cuộc chơi lớn trong đời, chưa bao giờ tôi xem đó là một nghề cả. Đến khi xảy ra va chạm, khó khăn lúc tìm show, bay show tại Mỹ, chúng tôi dần nhận ra không thể tiếp tục đồng hành với người kia.[41] Huy nói

Huy MC tâm sự với báo Người Việt,"Năm 2001, trở về Việt Nam sau khi đến Mỹ trình diễn, chúng tôi cùng quyết định phải tìm cách định cư ở mảnh đất này để đưa các con sang. Bởi ở Việt Nam chúng tôi có tất cả, sự nghiệp, công danh lẫn tiền bạc. Nhưng biết nói thế nào nhỉ. Chỉ có thể nói vắn tắt là không biết bao giờ Việt Nam mới đạt tới đầu óc tự do hay đời sống văn mình như ở Mỹ.Kế hoạch đó được cả hai hoạch định và thực hiện trong âm thầm và bí mật, không một ai biết, kể cả những người thân trong gia đình. Năm 2002, sau chuyến lưu diễn ở Mỹ, cả hai chúng tôi đã không quay về."[42]

Tuy nhiên sau đó, khi Huy buộc phải trở về Việt Nam để lo hoàn tất các thủ tục cần thiết thì bất ngờ bị Cơ quan an ninh cửa khẩu và hải quan tại sân bay giữ lại và không cho xuất cảnh. Thời gian xa cách khoảng nửa năm đã trở thành khoảnh khắc quan trọng đẩy mối quan hệ của Huy và Phương đi đến ngã rẽ không có trong dự tính. Thời điểm này, Huy MC rơi vào tuyệt vọng và có quan hệ tình cảm với cựu người mẫu, ca sĩ Hồ Ngọc Hà trong khi Phương đang ở trong thế bất khả kháng phải bám trụ lại bên Mỹ.[42][43]

Ông trời bứt tôi và Phương ra, rồi xô lại gần theo cách khác, Huy chia sẻ khi nói về tình bạn giữa anh và Thu Phương sau ly hôn. Huy MC sau đó đã lập gia đình với một công chức Hoa Kỳ gốc Việt và có hai người con, thỉnh thoảng anh vẫn chơi trống và sinh hoạt văn nghệ tại Mỹ nhưng không còn có những hoạt động âm nhạc nào đáng chú ý dành cho công chúng Việt Nam[41]

Huy nói,"Phương phải chịu nhiều áp lực cả bên kia lẫn bên này. Tất cả như một điểm yếu lúc ấy đẩy chúng tôi ngày càng xa. Ðể sau 16 năm chung sống và 14 năm hôn nhân, vậy mà chỉ trong vòng mấy tháng xa nhau lại dẫn đến đổ vỡ. Cũng có thể là do ông trời đã định, hoặc đáng lẽ nó phải hết từ lâu rồi nhưng mà cứ mãi mới kéo dài đến mười mấy năm."[42]

Mấy tháng sau khi Huy trở lại Mỹ, Huy và Phương chính thức chia tay, để lại nhiều tiếc nuối và dư âm cho người hâm mộ.

Huy MC chia sẻ trong giai đoạn sau ly hôn,...lúc ở đáy vực thẳm của cuộc sống tại Mỹ, khi hạnh phúc với Phương đổ vỡ, phải làm phục vụ nhà hàng để kiếm sống, tôi chỉ còn biết khóc. Nhiều lần, sau một ngày làm việc mệt rã người, tưởng về nhà đặt lưng xuống là ngủ như chết mà tôi vẫn không sao ngủ được. Tôi nằm khóc như một đứa trẻ, trong nỗi tuyệt vọng cùng cực. Tôi đã rất cố gắng kìm nén, thế mà nước mắt vẫn cứ tuôn ra. Cũng có thể sức chịu đựng của tôi có hạn, nhưng nước mắt nào chẳng mặn. Hơn nữa, bản chất tôi vốn nhạy cảm, đa cảm. Vừa rồi, ngồi xem lại phim The Ghost (Oan hồn), thấy cảnh hồn ma của Sam cố sức điều khiển đồng xu để Molly tin vào sự tồn tại của tình yêu vượt qua cả ranh giới sống chết của anh ta, tôi lại khóc.[41]

Bên cạnh đó, đầu tháng 2 năm 2004, một phản ứng từ Chính quyền trong nước đối với Thu Phương đã đẩy sự việc đi xa hơn, đó là việc Cục Nghệ thuật - Biểu diễn có kiến nghị lên Bộ Văn Hóa & Thông Tin Việt Nam tạm dừng các chương trình của Thu Phương.[44]

Đáp trả lại những động thái được cho là có tính chất trù dậprất cá nhân của Bộ Văn Hóa & Thông Tin Việt Nam, Thu Phương cảm thấy bị đe dọakhông an toàn khi bị Nhà nước cấm lưu hành và hủy nhạc của hai vợ chồng cô, nếu có trở về Việt Nam đi chăng nữa, thì những việc làm của Bộ VHTT Việt Nam thời gian qua đã khiến dư luận trong nước tạo áp lực rất lớn lên Thu Phương & Huy MC. Ngày 22/7/2004, cô đã liên lạc với các vị lãnh đạo tinh thần Cộng Đồng Người Việt Miền Nam California, Hoa Kỳ xin tổ chức họp báo tuyên bố ở lại Hoa Kỳ. Cuối buổi họp báo tại thành phố Westminster với sự tham gia của rất nhiều nghệ sĩ có tiếng nói và đặc biệt là ca nhạc sĩ Việt Dzũng - một nghệ sĩ chống Cộng nổi tiếng của Việt Nam, Thu Phương được ban đại diện gắn huy hiệu và đón nhận lá cờ vàng ba sọc đỏ của Cộng Đồng người Việt tại Hoa Kỳ, thể hiện quyết tâm thoát ly khỏi chế độ cũng như hướng tới nước Mỹ tự do, mặc dù cô phải bỏ lại hai đứa con nhỏ đang sống với bố mẹ tại Việt Nam.[35]

Phương tại buổi họp báo xin ở lại Hoa Kỳ cuối tháng 7 năm 2004.
"Không có ai có quyền chọn cho mình nơi sinh ra, nhưng ai cũng có quyền chọn cho mình một nơi để sống", 22 tháng 7 năm 2004 Orange County, California.

Thu Phương phát biểu tại buổi họp báo

[45]

"17 năm nay, em như con chim hót trong lồng. Mọi sinh hoạt, lời ca tiếng nhạc đều có những giới hạn kiểm duyệt, và phải tuân thủ phong cách, ăn mặc, đi đứng và ngôn ngữ trên sân khấu của họ. Khi thử bay ra ngoài chiếc lồng đó, em thấy có quá nhiều sự lựa chọn, tự do, muốn bay đâu tùy ý, muốn hót gì thì hót không sợ phật ý người chủ lồng. Khán giả ở đây (Hoa Kỳ) cũng yêu thích em như mọi người khác. Đó là lý do mà em muốn thoát ly. Tuy nhiên em cũng không muốn dối lòng, là lý do kinh tế cũng là yếu tố thu hút mọi người trong nước muốn bỏ nước ra đi.",22 tháng 7 năm 2004 Orange County, California.

Thu Phương phát biểu tại buổi họp báo

[35]

Bên lề cuộc họp báo, Thu Phương nói với phóng viên, nhà báo Nguyễn Ngọc Chấn của tờ Người Việt: “Em biết mình sẽ phải chịu tất cả những hậu quả từ quyết định và những phát ngôn của em, nhưng em rất đau lòng khi nghĩ tới sự liên đới tất nhiên phải có đối với người thân của em. Em còn bố mẹ và hai con nhỏ. Ðây là vấn đề tế nhị và nhạy cảm, em cần được sự cảm thông của tất cả mọi người...”[46]

Đáp lại vụ họp báo, ngày 22/11/2004, Cục nghệ thuật Biểu diễn - thuộc Bộ Văn Hóa & Thông Tin Việt Nam ra công văn số 709/NTBD tới các Sở VH-TT, các đài phát thanh truyền hình trên toàn quốc, các NXB, các đơn vị nghệ thuật, tổ chức biểu diễn và các đơn vị sản xuất băng đĩa, ca múa nhạc, sân khấu không sử dụng dưới mọi hình thức các tiết mục biểu diễn của Thu Phương, theo đó nêu rõ Thu Phương tự ý rời bỏ tổ quốc, phát biểu xuyên tạc chế độ dân quyền, vi phạm nghiêm trọng pháp luật Việt Nam, tạo cơ hội để những thế lực phản động, thù địch lợi dụng vu cáo, chống phá công cuộc xây dựng chế độ Xã hội chủ nghĩa trong nước .[44] Hai ca sĩ bị cấm hoạt động nghệ thuật trong nước, không được tiếp tục hưởng quyền công dânquyền nghệ sĩ Việt Nam. Các tiết mục cũng như các sản phẩm băng đĩa nhạc của Thu Phương không được phép lưu hành và phổ biến tại Việt Nam. Tuy nhiên, không có lệnh nào cấm Thu Phương về nước.[2][47]

Ngay sau công văn được cho là có tính răn đe và làm gương cho giới nghệ sĩ trong nước này của Bộ Văn Hóa & Thông Tin Việt Nam, một loạt các tờ báo trong nước đồng loạt có bài “đánh” Thu Phương mà truyền thông Hải Ngoại cho rằng có tính chất chụp mũ và đe dọa trắng trợn, điển hình là một bài của phóng viên bút danh Lộc Hưng trên tờ Sài Gòn Giải Phóng [46] có đoạn như sau:

“....Thu Phương hơn ai hết cô biết cô nổi tiếng là nhờ ai và hiện nay, Phương quay lưng lại phủ nhận và chối bỏ tất cả là vì cái gì ?...Thu Phương đáng thương hơn là đáng trách.... Trường hợp Thu Phương là một trường hợp đặc biệt, vấn đề của cô không giống các trường hợp khác. Lôi kéo Thu Phương, một công chức trong ngành văn hóa của Nhà hát Tuổi Trẻ, với những tư tưởng tự do, họ muốn dùng Thu Phương để lôi kéo, mua chuộc nghệ sĩ trong nước ra nước ngoài phản bội lại Tổ Quốc, quê hương, thầy cô, bạn bè và công chúng mình....”

trước khi viết bằng giọng điệu hằn học và đe dọa như: “ Ðiều gì sẽ đến với chị, hơn ai hết, chị sẽ biết, nếm trải, hứng chịu và trả giá cho quyết định của mình..."[46]

~Sài Gòn Giải Phóng ngày 27/7/2004

Mặt khác, theo BBC,' Báo VnExpress cho biết Thu Phương nay không còn được hưởng quyền công dân Việt Nam nhưng không nói rõ đó là quyết định của ai và quyền công dân đó gồm những gì. Nếu đó là quốc tịch thì theo thông lệ quốc tế, thường chỉ nguyên thủ quốc gia mới có thể quyết định tước quốc tịch của công dân nước mình. Báo này cũng không ghi rõ là liệu có phải Cục Nghệ thuật Biểu diễn tại Việt Nam có quyền hạn lớn như vậy về vấn đề quốc tịch hay quyền công dân của hai ca sỹ trên, và nếu đúng như vậy thì cấp nào là cấp để đương sự có thể kháng cáo. '[48]

Chiểu theo Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 1992/Chương V: Quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân, thì Thu Phương đã vi phạm Điều 76, tức công dân phải trung thành với Tổ quốc Xã hội chủ nghĩa. Và hiển nhiên, cô không còn là công dân của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam theo Điều 49. Tuy nhiên, Thu Phương cho biết, cô vẫn giữ hộ chiếu Việt Nam của mình. Cô cũng không nghe nói về vấn đề ai ra lệnh tước quốc tịch hay quyền công dân của cô mà chỉ nghe báo chí trong nước đưa tin như vậy.[3][49]

Trả lời phỏng vấn BBC Tiếng Việt về vấn đề này, cô cho biết ' Thu Phương nghĩ rằng ai cũng có quyền lựa chọn một tương lai tốt hơn cho mình.Dĩ nhiên bên cạnh đó cũng có những hệ lụy đến, cái giá phải trả cho tất cả mọi sự lựa chọn, dù là ít hay nhiều. Nhưng mà ăn thua là mình có sẵn sàng trả cái giá đấy không. '[50]

Huy MC cũng cho rằng, "Tôi có thể nói đi nói lại 100 lần rằng nếu cho lựa chọn lại, tôi vẫn chọn con đường mà mình đã đi, đó là đến Mỹ."[42]

Mẹ ruột của Huy MC, PGS. Nguyễn Thị Thịnh, trong căn nhà số 305 tại Phố Huế, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội[51] - từng là tổ ấm của Huy và Phương ở Việt Nam, khi được hỏi đã cho biết bà không giấu nổi sự mệt mỏi và buồn bã khi nói về sự tan vỡ của các con cũng như sự xuất hiện của Thu Phương trên các chương trình chống phá chế độ, đi ngược lại đường lối của Nhà nước, chính phủ Việt Nam. Song trong sâu thẳm tâm hồn, bà vẫn mong cô con dâu tài danh của mình trở về ngôi nhà xưa."Tôi vừa giận vừa thương Phương... Nó rất ít gọi điện về nhà, cũng có thể là nó ngại. Tôi biết Phương phải chịu áp lực rất nhiều và nó sai nhưng tôi hiểu, nó đang rất khó khăn trong hoàn cảnh tha phương cầu thực nơi đất khách quê người. Tôi sẵn sàng tha thứ nếu Phương nhận ra sai lầm của mình để sửa chữa", bà tâm sự.[52]

Trong khi đó, một nghệ sĩ Việt Nam là nhạc sĩ Quang Vinh, tác giả bài ca Sea Games 2003, thì cho rằng những ca sỹ ở Việt Nam phải ý thức được về thể chế chính trị mà họ đang sống không phải là chế độ tư bản, không giống như Thái Lan hay Singapore. Trả lời phỏng vấn của BBC, ông Vinh cho biết ' Thể chế chính trị của Việt Nam là XHCN khác các nước tư bản nên cách quản lý khác nhau. Nhất là những người đã ăn lương nhà nước, được nhà nước đào tạo thì phải phục vụ lại mục đích của nhân dân và chế độ hiện hành '.[53]

...Mong quý vị khán giả hãy có cái nhìn bao dung, độ lượng và tích cực hơn, để người nghệ sĩ có được khát khao làm việc. Đừng vì Thu Phương cầm lá cờ của Cộng đồng người Việt tại Hải Ngoại mà coi đó là một điều gì quá to lớn, lấy đó để chì chiết. Hay những nghệ sĩ ở Hải Ngoại có về Việt Nam, thì lá cờ của Tổ Quốc Việt Nam cũng không phải là một điều gì đó quá khủng khiếp để từ đó người nghệ sĩ bị trà đạp...

...Thu Phương cũng như tất cả những người Việt Nam khác, khi đến Mỹ, nhập quốc tịch Mỹ thì cũng phải đứng trước lá cờ của Mỹ tuyên thệ rằng chúng tôi tự nguyện và xin nhập quốc tịch và nếu Tổ Quốc, đất nước này có xảy ra chiến tranh, chúng tôi cũng sẵn sàng hi sinh...[54]

~Phương trả lời phỏng vấn báo hình PhobolsaTV

Ông Vinh cũng cho biết những người buồn nhất sẽ là các fan hâm mộ của Thu Phương.[53] Luồng dư luận trong nước có rất nhiều ý kiến về vấn đề này, tuy nhiên khi được hỏi, đặc biệt là các nghệ sĩ thì đa phần lại có thái độ né tránhsợ liên lụy. Một bộ phận khán giả không nhỏ cho rằng, sự ra đi của Thu Phương là một cú sốc lớn không chỉ cho nền nhạc nhẹ Việt Nam, cho chế độ, các nhà quản lý văn hóa mà còn đối với chính khán thính giả nghe nhạc của Phương. Một số khác từ phía chính quyền và giới quản lý văn hóa khắt khe cho rằng, sự ra đi của Thu Phương thể hiện rõ thái độ phản bội đối với chế độ đã nuôi dưỡng, đào tạo và cho cô sự nghiệp. Còn lại, đa phần đều có quan điểm cảm thôngchia sẻ khi chứng kiến việc Thu Phương phải đứng giữa hai lằn đạn để thoát khỏi tình trạng tiến thoái lưỡng nan, đi không được, ở không xong của mình.[53][54]

Phương trong studio tại Hoa Kỳ thu âm Đêm nằm mơ phố năm 2004.

Trong vòng 18 tháng từ ngày rời khỏi Việt Nam, Thu Phương đã làm việc tại phòng thu và cho ra đời album Đêm nằm mơ phố đồng thời thực hiện tour diễn xuyên Mỹ giới thiệu album tại các thành phố San Jose, San Diego, Houston, Seattle, Huntington BeachAtlanta, Georgia. Trong CD này, Thu Phương trình bày 12 nhạc phẩm với phần hòa âm phối khí của nhạc sĩ Nhật Trung và phần bìa CD là những hình ảnh chụp bởi ca sĩ Lâm Nhật Tiến. Phần hát đệm (background vocals) do chính Thu Phương và Bằng Kiều đảm trách.[55]

Sau khi ra mắt, album được sự đón nhận rất nhiệt tình của kiều bào trên khắp nước Mỹ và các châu lục khác, đồng thời nó cũng lan tỏa về Việt Nam mạnh mẽ mặc dù đĩa nhạc này bị cấm phổ biến tại Việt Nam, nhưng người yêu nhạc vẫn có thể tìm nghe ở các cửa hàng băng đĩa lậu. Theo như nhà sản xuất băng đĩa trong nước Viết Tân cho biết,' dù bị cấm thì chỉ là cấm chính thức mà thôi, còn thị trường còn băng lậu thì khó mà cấm được.Lý do đơn giản là ngoài chợ đen người ta hoạt động theo luật kinh tế thị trường, đó là luật cung cầu '.[53] Album khắc họa chân dung một Thu Phương đầy bí ẩn và cô độc với chất nhạc tự sự u uẩn, khắc khoải, nhiều ray rứt. Sau thành công của album, khán thính giả San Jose đã ví, họ đón chào Thu Phương như đón chào một "con chim từ núi lạ, đến đây ngứa cổ hát chơi" (thơ Xuân Diệu)[55][56]

Nhạc mẫu:

Chia sẻ về Đêm nằm mơ phố, Thu Phương cho biết ' đây là tất cả những tâm sự đã được dồn nén trong suốt mười tám tháng xa nhà mà tôi cảm thấy những nhớ nhung cũng quá đủ để mình có thể tâm sự, bộc bạch bằng những bài hát mà đã được thể hiện trong CD này. Và cũng không phải ngẫu nhiên mà tựa đề Đêm Nằm Mơ Phố đã được chọn làm chủ đề cho cuốn album này, mà đó chính là tất cả những cảm xúc tràn tuôn đã được mượn lời của những bài ca và tiếng hát để thay thế cho lời nói trong khoảng thời gian tôi đã sống và trả giá tại Hoa Kỳ. ' [55]

"Đêm nằm mơ Phố" là một trong những ca khúc ưng ý trong CD, chứ không phải là ca khúc tôi ưng ý nhất. "Đêm nằm mơ Phố" chính xác là sự liên kết và tiếp nối những bài hát khác nhau trong album để làm nên một câu chuyện kể về những nỗi nhớ, vậy thôi!

Thu Phương

[55]

Trong những ngày ở Mỹ, mỗi lần nhớ con, cô phải gọi điện thoại về Việt Nam để người thân đưa các bé sang Thái Lan cho cô gặp. Sau khi có cơ hội hát cho một số chương trình mừng xuân mới hằng năm của Lãnh sự quán Việt Nam tại San Francisco, Thu Phương mới quyết định trở về Việt Nam thăm người thân. Đầu tháng 8 năm 2007 có thông tin Thu Phương xuất hiện tại Hà Nội.[57]

Theo quy định, Cục Nghệ thuật biểu diễn chỉ quản lý những vấn đề liên quan đến biểu diễn. Còn việc cho phép về nước, đi lại, cư trú ở Việt Nam thuộc cơ quan ngoại giao và Công an A18 (thuộc Cục Quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an Việt Nam) quản lý.

Việc xem xét cho Thu Phương biểu diễn trở lại trong nước phải có ý kiến của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Cục không đủ thẩm quyền cấp phép trường hợp này. Các chương trình băng đĩa nhạc của Thu Phương vẫn bị cấm phát hành tại lãnh thổ Việt Nam. Những hoạt động của cô ấy liên quan đến biểu diễn phát hành... bắt buộc phải xin phép.[57]

~ông Phạm Đình Thắng, Trưởng phòng Quản lý tổ chức biểu diễn ca nhạc và băng đĩa sân khấu, ca nhạc (Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) nhấn mạnh trên báo Pháp Luật TP HCM ngày 24/8/2007

Tuy nhiên, những người thân trong gia đình cô ở Việt Nam lại từ chối xác nhận thông tin này. Đầu tháng 8, Thu Phương xuất hiện tại Hà Nội's Café (11 Lê Phụng Hiểu, Hà Nội). Những ngày lưu lại Việt Nam thăm bố mẹ và 2 đứa con, Thu Phương từ chối tất cả cuộc gặp với báo chí và người hâm mộ. Những cuộc gặp gỡ với bạn bè của cô cũng hạn chế tối đa. Chỉ một số ít ca sĩ ở Việt Nam biết cô về nhưng cũng không được gặp.[57]

Hai năm sau, vào tối 16 tháng 8 năm 2009, Thu Phương âm thầm trở về Việt Nam tham gia chương trình Trở về... - kỷ niệm 49 ngày mất đạo diễn Huỳnh Phúc Điền tại phòng trà Không Tên. Sự xuất hiện của Thu Phương trong chương trình này khá bất ngờ, không có giới thiệu trước, nhưng trong cuộc trả lời phỏng vấn báo chí sau đó, Thu Phương cho biết mục đích chuyến trở về này của cô là để biểu diễn trong chương trình tưởng nhớ đạo diễn Huỳnh Phúc Điền. Như vậy khó có thể nói sự xuất hiện của Thu Phương trên sân khấu phòng trà Không Tên là thiếu chuẩn bị.

Việc biểu diễn của Thu Phương tại phòng trà Không Tên tối 16/8 đã vi phạm quy chế biểu diễn vì không xin phép cơ quan quản lý văn hóa trong nước, và vi phạm này đã ảnh hưởng đến việc cấp phép các album cũng như live show của cô. Về trường hợp này, ông Phạm Đình Thắng - Trưởng phòng Quản lý Ca nhạc và Băng đĩa sân khấu thuộc Cục Nghệ thuật biểu diễn khẳng định: “Theo quy định, tất cả nghệ sĩ Việt Nam ở hải ngoại về nước, muốn biểu diễn đều phải có giấy phép của Cục NTBD cấp (kể cả biểu diễn tại phòng trà hay quán cà phê)”.

Ông cũng chỉ đưa ra từ “nếu” trong trường hợp này: “Nếu Thu Phương biểu diễn không có giấy phép thì đơn vị tổ chức sai và việc xử lý thuộc về Sở VHTT& DL TP. HCM. Sở chưa báo cáo nhưng Cục đã trao đổi và có ý kiến với Sở về hướng xử lý đơn vị tổ chức đó. Thu Phương về Việt Nam biểu diễn không phép là sai rồi”.[58]

2006: Điều cuối cùng...đợi chờ với nhạc sĩ Việt Anh[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2006 là thời điểm Thu Phương và Việt Anh gặp lại nhau sau nhiều năm xa cách, hai người sau đó đã làm việc và cùng nhau tạo nên album để lại nhiều dấu ấn với tên gọi Điều cuối cùng...đợi chờ.[59][60]

Album Điều cuối cùng...đợi chờ phát hành năm 2006 là một tuyển tập [greatest hits] gồm những sáng tác của Việt Anh được thể hiện qua giọng hát Thu Phương. Đây là một đĩa nhạc gợi lại nhiều kỷ niệm của thời kỳ nhạc nhẹ Việt Nam còn giản đơn và say đắm, mặc dù không có nhiều sự sáng tạo trong sản xuất/phối khí cũng như phong cách. Bài hát tiêu biểu và ấn tượng nhất của album lại là một ca khúc không được biết đến nhiều trước đó: Chưa bao giờ.[61]

Phương và nhạc sĩ Việt Anh biểu diễn tại Hoa Kỳ năm 2006.

Chưa bao giờ là một ca khúc giai điệu không quá lạ. Nó nghe đơn giản và thân quen ngay từ khi mới ban đầu, và nối tiếp mạch những ca khúc pop Việt. Viết với cấu trúc quen thuộc và sử dụng phần hòa âm giản dị với guitar và sax (cliché), không có quá nhiều điểm đáng nói về phần hòa âm và sản xuất ca khúc. Tuy nhiên, sức nặng của ca khúc lại nằm ở phần sáng tác đã được rèn giũa của nhạc sĩ Việt Anh, và quan trọng hơn, cái không gian (chemistry) tuyệt vời mà chỉ có giọng hát của Thu Phương mới có thể tạo ra.[61]

Nhạc mẫu:

Chất giọng u buồn, uẩn ức, lãng đãng của cô dường như là thứ không thể thiếu cho những sáng tác của Việt Anh; giống như một lớp màu nước được phủ lên những nét vẽ phác thảo (sketch) giản dị trong một bức tranh đầy hoài niệm về ký ức.[61] Ca khúc được Việt Anh sáng tác năm 2006 khi từ New Zealand sang Mỹ gặp Thu Phương sau nhiều năm xa cách. Bên ly cà phê, hai người ngồi nói những câu chuyện cuộc sống thường ngày. Sau buổi chiều hôm đó, Việt Anh về nhà và viết tặng Thu Phương ca khúc Chưa bao giờ khi nhớ lại nét buồn trong dáng ngồi của người bạn tri kỉ. Sau đó, khi thu âm,Thu Phương đã lấy một đoạn demo [hát nháp] của Việt Anh đưa vào bản chính thức của ca khúc, trở thành một bản song ca nhạc sĩ - ca sĩ theo một cách rất đặc biệt.[62]

…Giữa đám đông ồn ào, tôi vẫn dễ dàng nhận ra Việt Anh bởi chính sự luôn luôn khác biệt ấy. Việt Anh chỉ cười và vẫn im lặng trên suốt quãng đường gần 1 giờ đồng hồ từ sân bay về tới một quán cà phê nhỏ mà tôi quen thuộc. Bên ly cà phê chúng tôi nói về những biến cố trong đời sống, những buồn vui, những thành công hay thất bại, những mất mát đắng cay… Việt Anh không nói quá nhiều nhưng nhìn tôi và chia sẻ, “Thôi thì đi hay ở đâu cũng là thế thôi, anh chỉ thấy nét buồn còn đâu đó ngay cả trong dáng ngồi của em…”

Tôi đã tìm thấy chính tôi trong tác phẩm, trong con người của Việt Anh. Tôi đã có những giây phút thực sự bình yên, có thêm những hy vọng dù là nhỏ nhoi, có cả những khát khao ước mơ và đã biết đợi chờ. Tôi và Việt Anh cứ nợ nhau như thế, nợ cả những cảm xúc, nợ những buồn vui, nợ nhau tâm hồn và nợ cả những điều chúng tôi “Chưa bao giờ” biết…!

Phương chia sẻ về cuộc hội ngộ với Việt Anh năm 2006 trên website casithuphuong.com (đã ngừng hoạt động)

[62]

Album cũng mang đến những gam màu thú vị khác của Việt Anh với chất blue/jazz như Ngày không tên, Chiều biển vắng thênh thang hay những bài ít được biết đến như Điều cuối cùng đợi chờ, Thành phố sương, Chờ anh em nhé !.[62]

2007-2011: Tiếp cận thị trường Hải Ngoại và hợp tác với Thúy Nga Paris[sửa | sửa mã nguồn]

Nhạc thính phòng Hải Ngoại và nhạc trẻ[sửa | sửa mã nguồn]

Riêng trong năm 2005, một năm sau đĩa Đêm nằm mơ phố, Thu Phương đã cho ra đời 4 album bao gồm Như một lời chia tay (nhạc Trịnh), Em ra đi mùa thu (nhạc tiền chiến), Nỗi niềm (nhạc trữ tình giai đoạn 1975) với (Quang Minh), Lời của giòng sông (với nhóm Hướng Dương của nhà văn Ngô Vũ Dao Ánh). Đây chủ yếu là những đĩa nhạc Phương thu âm thuộc dòng nhạc trữ tình và thính phòng cũng như nhạc Trịnh Công Sơn nhằm đáp ứng nhu cầu khán giả tại thị trường Hải Ngoại mà Thu Phương đang muốn chinh phục. Về mặt âm nhạc, đây không phải là những album đột phá hay tạo dấu ấn riêng mà là sự chinh phục một tầng lớp khán giả khác với một thói quen nghe nhạc xưa cũ.[63][64][65]

Nhạc mẫu:
Phương quay hình trên Quảng trường Thời đại,New York trong MV Chén đắng.

Phương xuất hiện tại nhiều chương trình nhạc thính phòng của các tác giả lớn Hải Ngoại như các đêm nhạc của nhạc sĩ Đăng Khánh, Trần Quang Lộc, Trịnh Công Sơn, Phạm Duy, v.vv..[66] Đặc biệt là sự hợp tác cho ra đời đĩa nhạc Acoustic Lời của giòng sông gây được sự chú ý với khán giả Hải Ngoại năm 2004 với Nhóm Hướng Dương của nhà văn Dao Ánh - người tình suốt cuộc đời của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Album có sự góp giọng của Phương với bốn nhạc phẩm Có một giòng sông đã qua đời, Này em có nhớ, Rồi như đá ngây ngôTình sầu bên cạnh những cây ghitar hàng đầu Hải Ngoại và các ca sĩ khác như Trần Thái Hòa, Trần Thu Hà.[67][68][69]

Bên cạnh nhạc thính phòng, Phương cũng cho phát hành album Thời gian ơi, đây là một tuyển tập những bài hát thể loại nhạc trẻ và nhạc ngoại quốc mà Thu Phương thu cho một số trung tâm như Hoa Biển, MFC. Đặc biệt, album có một số ca khúc Thu Phương mua độc quyền như Thời gian ơi (Hữu Tâm), Chén đắng (Trương Lê Sơn). Phương cũng lần đầu tiên thể hiện hai bản hit của người nhạc sĩ đồng hương Hải Phòng Duy MạnhHãy về đây bên emKiếp đỏ đen.[64]

Album sau khi phát hành được giới trẻ tại Hải Ngoại đón nhận, họ bắt đầu biết đến Thu Phương với chất giọng khàn khàn bên chai rượu dưới chân cầu hay lạc trong thành phố taxi New York (clip Chén đắng), váy trắng tóc xõa chờ thư người yêu bên cánh đồng hoa vàng tại San Jose (clip Hãy về đây bên em) hay lang thang bên ngoài một casino nào đó tại Las Vegas (clip Kiếp đỏ đen). Ngoài ra, đĩa nhạc cũng có một số bài nhạc ngoại quốc lời Việt, sở trường của Thu Phương. Album gây chú ý khi Phương nhảy sang địa hạt nhạc trẻ hay còn gọi là nhạc thị trường.[64]

Hợp tác với Thúy Nga Paris[sửa | sửa mã nguồn]

Tại Mỹ, năm 2005 lần đầu tiên Thu Phương xuất hiện trên cuốn Paris by night 77 chủ đề 30 năm viễn xứ, từ đó cô thỉnh thoảng xuất hiện trên các cuốn Paris by night và chương trình của một số trung tâm như Hoa Biển, Vân Sơn, MFC. Sự xuất hiện của Thu Phương trong cuốn Paris By Night 77 cũng vấp phải những chỉ trích mạnh mẽ từ phía chính quyền và giới quản lý văn hóa trong nước do những khác biệt về chính trị trong khi tại Hải Ngoại cuốn này được xem là cuốn đáng ghi nhớ của Trung tâm Thúy Nga.[70][71][72][73][74][75]

Phương biểu diễn tại Hội Quán Lạc Cầm, Westminster, Hoa Kỳ, tháng 2 năm 2013.
Nhạc mẫu:

Với Paris By Night, Thu Phương xuất hiện khá đa dạng về hình ảnh cũng như thể loại và dòng nhạc. Đáng chú ý nhất vẫn là sở trường Pop của cô với những hit như Trăng dưới chân mình (Trần Lê Quỳnh), Hà Nội 12 mùa hoa (Giáng Son).[76][77] Ngoài ra, kỹ thuật thanh nhạc và cảm xúc của Phương một lần nữa được khẳng định qua một số tiết mục gây ấn tượng mạnh đối với công chúng như Dạ khúc cho tình nhân (Lê Uyên Phương), Bài thơ không đoạn kết (Lam Phương) hay Nghìn trùng xa cách (Phạm Duy), 10 & 20 tình cũ (Trần Quảng Nam). Đây đều là những sáng tác thính phòng và thuộc giai đoạn 1975 đã gắn liền tên tuổi với nhiều nghệ sĩ gạo cội đi trước, nhưng có vẻ như Thu Phương luôn ghi dấu ấn cá nhân đậm nét của mình lên bất kỳ ca khúc nào cô thể hiện.

Ngoài ra, sân khấu Thúy Nga được Phương thể hiện khá nhiều các màn mashup cũng như liên khúc. Để lại ấn tượng nhất đối với khán giả là màn song ca LK: Định mệnh (Song Ngọc) & Tình bơ vơ (Lam Phương) trong chương trình PBN VIP 106, Phương trình diễn cùng nam ca sĩ trẻ Phạm Quốc Thái. Phương cũng lần đầu thử sức với các dòng nhạc ngoài Pop như R&B/Gothic Rock - Con ma (Nguyễn Hải Phong), âm hưởng ca trù - Liên khúc Tây Hồ, nhạc thánh ca - What child is this (thánh ca), Mùa giáng sinh hạnh phúc (John Lennon).

Thúy Nga Paris cũng trở thành trung tâm duy nhất mà Thu Phương có những hợp tác dài hơi tại thị trường Hải Ngoại kể từ năm 2011 đến nay. Thúy Nga cũng làm đơn vị đại diện phát hành cho các album Câu chuyện tình tôi (2008), Hà Nội & Tôi (2012) và Biển, Nỗi Nhớ...và Em (2013) của Phương.

Từ năm 2012, Thu Phương đảm nhận vai trò giám khảo chương trình VSTAR - Ngôi Sao Đêm Nay, tìm kiếm tài năng ca hát tại Hải Ngoại. Trải qua ba mùa thi, Thu Phương được đánh giá cao và gây ấn tượng cho khán giả Paris By Night cũng như khán giả của đài VietfaceTV bởi chuyên môn sâu rộng, tác phong làm việc chuyên nghiệp cũng như những góp ý chân thành, thẳng thắn nhưng cũng không kém phần dí dỏm của cô dành cho các thí sinh dự thi.[78][79][80]

Tuy nhiên, Thu Phương không phải là ca sĩ độc quyền của trung tâm Thúy Nga Paris, vì vậy các chương trình liveshow của trung tâm này thỉnh thoảng hay gần như không có sự xuất hiện của Thu Phương.[81][82][83]

2011-2014: Trở về Việt Nam với những dự án âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Phương muốn chứng minh rằng tôi - một ca sĩ Thu Phương đã được trưởng thành và yêu mến ở Việt Nam - không hề quay lưng đi. Và trở về, biết đâu Phương lại có thêm được những khán giả yêu thương mình hơn nữa[84]

~Phương chia sẻ với báo chí lần đầu tiên về nước

Năm 2008, lần đầu tiên Thu Phương được cấp phép về Việt Nam biểu diễn duy nhất trong chương trình Duyên dáng Việt Nam 19.[4] Sau lần trở về này, với cơ chế trong nước ngày càng cởi mở hơn với các nghệ sĩ Hải Ngoại, Thu Phương được tổ chức đêm nhạc riêng của mình vào năm 2011 thuộc series chương trình Không gian âm nhạc với chủ đề Lá khởi vàng chưa nhỉ ? tại khán phòng Ngụy Như Kon Tum, Hà Nội.Trong chương trình này Thu Phương cũng chọn hát nhạc Trịnh Công Sơn bên cạnh những ca khúc từng làm nên tên tuổi của mình. Cách hát của Phương giai đoạn sau này cũng khổ hơn, nặng hơn, đầy trải nghiệm, không còn là những thanh âm tuổi trẻ phơi phới, hào sảng như trước. Đêm nhạc được đạo diễn bởi đạo diễn Việt Tú, phần biên tập âm nhạc của nhà báo Chu Minh Vũ diễn ra hai đêm 27 và 28 tháng 8 năm 2011 trong hơn 3 tiếng đồng hồ vẫn chưa đủ làm thỏa mãn người nghe của Phương sau hơn 9 năm. Lá khởi vàng chưa nhỉ? cũng trở thành chương trình có nhiều bài hát nhất và dài nhất của series này.[85][86]

Hà Nội & Tôi là một Hà Nội của những năm 80 thế kỷ 20, minh họa bởi nhóm DT Media.

...A reader reminded me that I haven’t written a Vietnamese music review for a while. It’s true that I have been extremely busy and my focus had been on the election in the past couple of months. The real reason for the hiatus, however, is that I haven’t heard any Vietnamese album worth writing. I simply got tired of uninspiring pop formulas that polluted the airwave and I also want to stray away from negative criticism. That way I can save my words and time on albums that truly deserve the praise, like Thu Phương’s Hà Nội và Tôi...

...With Hà Nội & Tôi, Thu Phương once again demonstrates the craft of album concept and the art of storytelling. Unlike her peers, she has yet to let the bar down and for that she remains one of my favorite Vietnamese artists...

~Visualgui đánh giá album của Phương[87]

Trở về Hoa Kỳ sau hai đêm diễn tại Việt Nam năm 2011, cuối năm 2012, Phương cho phát hành album Hà Nội & Tôi một tuyển tập những ca khúc về Hà Nội (chủ yếu là các sáng tác nổi tiếng về Hà Nội trong và sau thời kỳ bao cấp, giai đoạn mà Thu Phương có những trải nghiệm và kỉ niệm gắn liền với mảnh đất này). Album tiếp tục là sự hợp tác của Phương với nhạc sĩ Nhật Trung với vai trò hòa âm. Không gian âm nhạc của album phả màu của thời gian của những năm 80 thế kỷ 20, đầy hoài niệm. Cách hát của Phương trong album khắc khoải, nhiều bài ray rứtám ảnh như Mong về Hà Nội (Dương Thụ), Hoa Sữa (Hồng Đăng) (tác giả của ca khúc Biển hát chiều nay mà trước đó, suốt thập niên 90 ca khúc này đóng dấu với tiếng hát của Thu Phương trên các đài phát thanh trên toàn quốc), Hà Nội ngày trở về (Phú Quang), Hà Nội mùa vắng những cơn mưa (Trương Quý Hải), Hà Nội ngày chia xa (Hữu Xuân). Album cũng gây thú vị cho người nghe với những đoạn tâm sự của Phương xen kẽ giữa những ca khúc, tạo sự khác biệt với rất nhiều sản phẩm về Hà Nội trước đó. Album được Thu Phương đứng ra sản xuất và Thúy Nga Paris đại diện phát hành.[87][88]

Album sau khi phát hành cũng đã tạo được những dấu ấn nhất định, tuy đĩa nhạc không có những sáng tác mới hay thay đổi về phong cách nhưng được đánh giá rất thành công về mặt thương mạicảm xúc. Album được trang Visualgui- một trang phê bình âm nhạc và nghệ thuật có tiếng- bình chọn là Album nhạc Việt hay nhất trong năm 2012.[89]

Mùa Thu của Phương 2013[sửa | sửa mã nguồn]

Phương tổng duyệt ngay trước liveshow Mùa Thu của Phương cuối tháng 10/2013.

Tháng 10/2013, liveshow Mùa Thu của Phương kỉ niệm 25 năm ca hát của Thu Phương diễn ra tại Hà NộiSài Gòn thuộc khuôn khổ Vietnam Concert thực hiện bởi đơn vị Vietvision. Mùa Thu của Phương là sự kiện âm nhạc được khán giả lẫn giới chuyên môn chờ đợi.[13][90][91][92]

Đêm nhạc diễn ra trong ba tiếng đồng hồ nhưng Thu Phương đã chuẩn bị chương trình này rất lâu. Cô bay đi bay về khá nhiều lần giữa Việt NamMỹ để tìm một êkíp phù hợp, thời điểm thích hợp nhất và chương trình Mùa thu của Phương cuối cùng đã diễn ra như chính định mệnh của cô, như cách mọi người vẫn gọi cô - giọng hát của mùa thu. Liveshow với sự tham gia trong tư cách khách mời tham diễn của Hà Anh Tuấn và nam ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng. Thành công của đêm nhạc không thể thiếu tài đạo diễn ánh sáng của Phạm Hoàng Nam và nhạc sĩ Hoài Sa. Sân khấu thiết kế khá đơn giản, chủ yếu được làm theo kỹ thuật đồ họa mapping. Hình ảnh thiết kế 3D tạo ra nhiều không gian âm nhạc khác nhau cùng với những bản phối mới của nhạc sĩ Hoài Sa, phần đệm của nhóm bè Cadillac cũng góp sức không nhỏ cho sự thăng hoa của Phương trong đêm nhạc.[13][93][94]

Bên cạnh đó, sau thành công của live show, từ năm 2014, Thu Phương cũng có những hợp tác với các đơn vị tổ chức biểu diễn trong nước với những lần trở về Việt Nam biểu diễn phục vụ công chúng như với Đông Đô Show (show Người tình in concert ngày 8/3/2014), với các ngân hàng như VPBank (show Đêm của ước mơ ngày 7/12/2014 tri ân khách hàng và đối tác quan trọng của ngân hàng này) và Vietinbank (với Live concert – Đỏ diễn ra ngày 6/5/2015 tri ân khách hàng của ngân hàng.)[95][96][97][98]

Biển, Nỗi nhớ và Em 2013[sửa | sửa mã nguồn]

Cuối tháng 12/2013, Thu Phương tiếp tục cộng tác với công ty Viet Vision của nam ca sĩ Hà Anh Tuấn (đơn vị đã mời Phương trở về Việt Nam với liveshow Mùa Thu của Phương thuộc khuôn khổ Vietnam Concert) thực hiện và cho ra mắt album CD/DVD Biển, nỗi nhớ và...em với những tình khúc viết về biển.[99]

Mỗi lần cất giọng là mỗi lần Phương chứng tỏ cho khán giả thấy chiều sâu trong giọng hát cũng như cách xử lý riêng biệt của mình - phá cách vừa đủ để tác phẩm không mất chất nhưng luôn mang lại sự mới mẻ và sức hút khó cưỡng. Cái thần trong tiếng hát của Phương rõ ràng là ở cách nhả chữ và xử lý ca khúc khiến chị không những không bị mang lên bàn cân so sánh với những người đi trước mà trái lại còn đặt khá nhiều dấu ấn cá nhân đậm nét của mình, tạo nên chất xúc tác thu hút và gây nghiện.[100]

~Đất Việt với một nhận xét về Phương qua album

Album gồm 11 tình khúc nổi tiếng nhất về Biển thuộc các giai đoạn khác nhau, đây cũng là một món quà như Phương chia sẻ là để tri ân quê hương mình, dành tặng những người con đất Cảng. Album cũng là lần đầu tiên đánh dấu sự hợp tác của Phương với nhạc sĩ hòa âm Minh Hoàng (Việt Nam) và kĩ sư âm thanh Nguyễn Nhân (California, Hoa Kỳ).[100]

Logo Thu Phương được thiết kế bởi công ty Viet Vision xuất hiện trên các sản phẩm âm nhạc của Phương trong suốt năm 2013.

Trong đĩa này, Thu Phương thể hiện lại một bản hit của mình từ đầu thập niên 90 để lại nhiều dấu ấn cho khán giả là Biển, nỗi nhớ và em (Phú Quang). Ngoài ra không thể không kể đến ca khúc song ca giữa Phương và Hà Anh Tuấn với Thuyền và Biển (nhạc: Phan Huỳnh Điểu, phổ thơ: Xuân Quỳnh) bên cạnh những bài lần đầu tiên Phương thể hiện như Mưa trên biển vắng (nhạc Nhật Bản), Nha Trang ngày về (Phạm Duy) hay Biển tình (Lam Phương). Phương là một trong số ít ca sĩ hát cảm xúc nhất, cảm xúc như chính tâm sự nó bộc lộ thẳng ra từ bài hát, rất chân thành mà không quá phô trương, gắng gượng.[100][101][102]

Ngoài ra, trước đó vào tháng 8/2013, Thu Phương cùng kết hợp với Viet Vision quay hai MV Biển, nỗi nhớ và emThuyền và Biển tại biển Long Hải, Vũng Tàu.[100][103][104][105]

Ngày 2/3/2014, tại hội quán Lạc Cầm Westminster, Hoa Kỳ, Thu Phương đã có buổi ra mắt album cũng như giao lưu và ký tặng CD với người hâm mộ. Đây cũng là lần đầu tiên Thu Phương xuất hiện với tư cách một ca sĩ hát chính tại Hội quán Lạc Cầm sau rất nhiều năm hợp tác với phòng trà ca nhạc này.[106]

Phía nào đến chân trời 2014[sửa | sửa mã nguồn]

Nhạc mẫu:

Tháng 5/2014, Thu Phương về nước và bắt tay vào thực hiện hai MV ca nhạc tại đảo Cát Bà, thành phố Hải Phòng.[107] Sau 3 tháng kể từ ngày bấm máy, ngày 13/8 hai MV Những ngày mưa rơi (Minh Quốc) và Phía nào đến chân trời (Việt Anh) đã chính thức ra mắt bạn yêu nhạc với những hình ảnh táo bạo về thiên nhiên tại hòn đảo Cát Bà cũng như kỹ thuật quay sắc sảo, tinh tế đến từ nhóm Celeb Media.[108][109][110]

Đó cũng là single mở đường cho album Phía Nào Đến Chân Trời được phát hành chính thức trên các trang nghe nhạc trực tuyến tại Việt Nam vào ngày 9/10/2014, đúng ngày sinh nhật lần thứ 42 của Phương. Theo như cô chia sẻ thì đây là một album được viết về Tình yêu, trong đó nhân vật chính xuyên suốt các tác phẩm sẽ là những người phụ nữ đang yêu.[111]

Album bao gồm 9 ca khúc (8 solo, 1 song ca với Hà Anh Tuấn), ngoài ra ca khúc Trở về dòng sông tuổi thơ (Hoàng Hiệp) làm bonus cho đĩa nhạc. Trong số đó, đặc biệt có 2 bản phối mới cho 2 ca khúc cũ của Thu Phương: Thuyền giấyCô gái đến từ hôm qua.[112]

Album sau khi ra mắt, đã đạt được trên 1 triệu lượt nghe ngay trong tuần đầu tiên phát hành, theo như Phương chia sẻ thì đó không phải là con số lớn so với độ hot của các ca sĩ khác, nhưng đây cũng là tín hiệu tốt với Phương cho biết khán giả trẻ cũng nghe nhạc của cô. Sau khi ra mắt online, album đã được tái bản với bản CD/DVD do trung tâm D&D Entertainment phát hành.

Tuy nhiên đĩa nhạc không được bán ở bất kỳ quầy băng đĩa nhạc nào trên toàn thế giới, mà chỉ được bán khi có sự xuất hiện của Thu Phương với vai trò ca sĩ trình diễn.[113][114][115]

2015-nay: Huấn luyện viên của The Voice – Giọng hát Việt[sửa | sửa mã nguồn]

Đầu năm 2015, Thu Phương đã đạt được thỏa thuận với đơn vị tổ chức trong nước (Cát Tiên Sa) để ngồi vào ghế nóng của chương trình truyền hình Giọng hát Việt, trở thành một trong bốn vị huấn luyện viên của format truyền hình thực tế ăn khách thế giới này.[116] Giọng hát Việt mùa thứ 3 lên sóng giờ vàng trên kênh truyền hình quốc gia Việt Nam VTV3 tháng 5 năm 2015. Đây cũng là lần đầu tiên Thu Phương chính thức xuất hiện trước đông đảo khán giả Việt Nam đại chúng trên sóng truyền hình sau rất nhiều năm vắng bóng (15 năm).[117]

Phương họp báo với cương vị huấn luyện viên The Voice 2015.

Thu Phương cho rằng đây là cơ hội để cô xây dựng lại hình ảnh cũng như tiếp cận khán giả nước nhà, học và tự trau dồi bản thân để hoàn thiện hơn sau 10 năm chủ yếu hoạt động tại thị trường âm nhạc Hải Ngoại. Ngoài ra, Thu Phương cũng được cho là người yếu thế nhất so với ba huấn luyện viên còn lại vì sự không quen mặt đối với thí sinh, dòng nhạc khá kén khán giả cũng như số lượng fan chênh lệch đáng kể so với Tuấn Hưng, Mỹ TâmĐàm Vĩnh Hưng. Cô cũng được xem là luồng gió mới, một ẩn số thú vị của mùa giải Giọng hát Việt năm nay, nếu không nói chính là "át chủ bài."[118][119][120]

Chiều ngày 5/5, sau chuyến lưu diễn dài hơi tại ba nước Đức, PhápNa Uy, Thu Phương đã về Việt Nam và tham dự buổi họp báo chính thức ra mắt chương trình Giọng hát Việt cùng 3 huấn luyện viên còn lại. Cô chia sẻ sau hai lần từ chối lời mời của ban tổ chức, lần thứ 3 cô đã nhận lời sau 2 năm suy nghĩ cũng như quan sát và tìm hiểu thị hiếu nghe nhạc của giới trẻ trong nước.[117][121][122][123][124][125][126][127]

Ngày 10/5/2015, tập đầu tiên của Vòng giấu mặt lên sóng truyền hình và tạo nên cơn sốt trên cộng đồng mạng cũng như khán giả xem truyền hình, đặc biệt là sự xuất hiện đầy cá tính của Phương.[128][129][130] Tuy nhiên, ngay sau đó, một phản ứng từ giới quan sát văn hóa trong nước nêu lên vấn đề về phần giới thiệu vai trò Giám khảo của Phương với tư cách huấn luyện viên. Trong phần giới thiệu này, nhà sản xuất đã có sử dụng hình ảnh cắt ra từ tiết mục Hà Nội 12 mùa hoa mà Thu Phương thể hiện trên cuốn Paris By Night số 110 phát hành đầu năm 2014. Đây là một vi phạm và được cho là gây sốc của Đài truyền hình Việt Nam khi phát sóng Paris By Night- một chương trình văn nghệ của Hải Ngoại vẫn chưa được cấp phép phát hành và phổ biến chính thức tại Việt Nam- trên sóng truyền hình quốc gia vào khung giờ vàng.[131][132][133][134]

Trả lời phỏng vấn các tờ Vietnamnet, Gia đình & Xã hội trong nước, Thu Phương chia sẻ cô không biết những vấn đề liên quan đến việc của nhà sản xuất hay phát sóng và nằm ngoài tầm kiểm soát của cô. Phương cũng cho biết cô không đi vào chi tiết những gì không liên quan và thuộc trách nhiệm của mìnhkhông hề nghĩ xa xôi rằng bị làm khó gì cả.[135][136] Ngay sau đó, nhà sản xuất đã cắt bỏ hình ảnh của Thu Phương trong phần giới thiệu về HLV đầu tập 1 của chương trình.[137]

Đánh giá về giọng hát[sửa | sửa mã nguồn]

Thu Phương để lại nhiều ấn tượng cho khán giả và giới chuyên môn bởi chất giọng nữ trung trầm mới lạ, mang nét khỏe khoắn, giản dị, tự nhiên mà nhiều cảm xúc.[138]

“Khi Thu Phương hát, lời ca tuôn ra tự nhiên, như một người phụ nữ đẹp tự nhiên không cần trang điểm hay váy áo cầu kỳ mà vẫn thu hút.”

Khán giả cảm tiếng hát Phương nhận xét

[139]

“Phương căn bản có một chất giọng trầm khàn đặc biệt và đó là tố chất quan trọng của một giọng ca nổi tiếng. Bên cạnh đó, Phương rất có năng khiếu, là người nắm bắt rất nhanh các kỹ thuật thanh nhạc. Chỉ cần nghe một nghệ sĩ nước ngoài xử lý ca khúc, Phương có thể học ngay được cách xử lý, luyến láy đó của họ.Khi ở Việt Nam, với nỗ lực của bản thân, trải qua các cuộc thi, các chương trình, Phương được đánh giá không kém các diva lúc đó là Thanh Lam, Hồng Nhung, Mỹ Linh. Phương có một đặc điểm là lúc nào cũng hát rất chân thật bằng cảm xúc của mình.”

Huy MC

[140]

“Năm 1996, nghe Thu Phương hát trong một đêm nhạc và tôi bị thu hút bởi chất giọng trầm thật tình cảm của cô. Ngay sau đó, tôi mời Phương thu âm bài hát Unbreak my heart với lời Việt do cố nhạc sĩ Đỗ Quang viết. Khi thu xong càng nghe càng thấy hay nên tôi mạo hiểm đưa hình của cô lên bìa CD luôn. Album nhanh chóng được khán giả đón nhận, lan tỏa khắp Việt Nam và tên tuổi của Thu Phương cũng trở thành một hiện tượng vì nổi tiếng quá nhanh. Tuy nhiên, để có được giọng hát "thổn thức" lòng người, ngoài chất giọng đặc biệt trời cho, cô đã có quãng thời gian 10 năm biểu diễn hằng đêm tại Hà Nội để có được sự điêu luyện trong nghề nghiệp như thế.”

Nhạc sĩ Nguyễn Hà

[141]

“Tôi bất ngờ khi ca khúc "Đêm nằm mơ phố” tạo được thành công lớn khi nó được nhiều người yêu thích và chia sẻ trên các diễn đàn âm nhạc. Ngay cả ca khúc “Chưa bao giờ” với câu hát nổi tiếng “... quên được không những điều ta chưa bao giờ...” tuy rất hiếm được biểu diễn live trên sân khấu cũng đã được các ca sĩ trẻ hát lại không biết bao lần. Tôi sáng tác những ca khúc của mình rất tự nhiên và phụ thuộc hoàn toàn vào cảm xúc. Nhưng khi đưa cho Thu Phương hát thì tôi lại thấy hình như chúng thuộc về cô ấy.”

Nhạc sĩ Việt Anh

[14]

“Giọng hát ấy có một sức hút khác, đó là sự trải nghiệm… Đủ để mỗi lần Phương cất giọng, là những lời ca bỗng dưng tha thiết. Đối với một nghệ sĩ, sự trải nghiệm như chất keo dính với đời sống và tự nó thắp sáng cho con đường nghệ thuật”

Bằng Kiều

[142]

Phong cách âm nhạc và hình tượng công chúng[sửa | sửa mã nguồn]

hình ảnh của Phương với chiếc áo thun đen ba lỗ quen thuộc trong series âm nhạc TOP HITS được sản xuất bởi nhạc sĩ Nguyễn Hà năm 1997.

Thời kỳ đầu của sự nghiệp đến trước thập niên 2000, hình ảnh của Phương đối với công chúng và báo chí được nhận xét là tomboy, cá tính, năng động và không kém phần bốc lửa. Đặc biệt trong giai đoạn tách khỏi ban nhạc Tây Hồ và hát đôi với Huy MC, biểu diễn tại các vũ trường lớn của Hà Nội cuối thập niên 90, Phương luôn xuất hiện với hình ảnh tóc tém nhuộm vàng, áo thun đen ba lỗ cùng quần da bó sát.[5][143][144]

Chia sẻ trên tờ Đẹp, Phương cho biết chúng tôi gắn liền tên tuổi, phong cách với lớp trẻ. Chúng tôi ảnh hưởng nhiều đến họ bởi những khát vọng, niềm tin tươi sáng của tuổi trẻ. Âm nhạc của Phương thời kỳ này ảnh hưởng mạnh mẽ từ nhạc trẻ quốc tế qua việc chọn cover nhạc ngoại cũng như các thể loại đang thịnh hành như slow-pop,discorap.[1][5][140] Phong cách biểu diễn của Phương trên sân khấu cũng được cho là mang đậm dấu ấn cá nhân và rất Thu Phương, điển hình là lối đưa tay khum khum từng được nghệ sĩ hài Đức Hải nhại kiểu cách này trong một tiểu phẩm hài.[86]

Sau khi sang Mỹ cư trú cũng như thay đổi thị trường âm nhạc, hình ảnh của Phương cũng thay đổi so với giai đoạn đầu. Thu Phương xuất hiện trước công chúng với mái tóc dài, với ‘‘những bộ trang phục được thiết kế trẻ trung, tinh tế nhưng không kém phần sang trọng’’. Âm nhạc của Phương giai đoạn sau này cũng sâu sắctrưởng thành hơn.[140][145][146][147]

hình ảnh nữ tính của Phương sau này gắn liền với mảng âm nhạc sâu sắc và giàu trải nghiệm.

Huy MC nhận xét về phong cách của Phương trên tạp chí Đẹp số tháng 3/2015,‘‘Bây giờ, rõ ràng Phương hát rất đằm thắm, không giống như ngày xưa, có thời điểm Phương hát như một cô gái đang yêu, đầy sôi động. Phương ngày đó vẫn có sự lãng mạn, nhưng là sự lãng mạn trong sáng. Bây giờ từ cách hát, đến cách chọn bài, Phương đều chứng tỏ mình là một người phụ nữ thực sự trưởng thành, nhiều trải nghiệm. Vẫn là chất giọng trầm khàn đặc biệt, nhưng ngày xưa Phương hát mộc mạc hơn, gần gũi với bản gốc hơn. Còn bây giờ, Phương có sự sáng tạo hơn trong cách xử lý từng ca khúc.’’[140]

Không chỉ phong cách hát mà khán giả của Phương còn thấy được sự thay đổi về phong cách ngày càng nữ tínhkhông kém phần quyến rũ với hàng loạt bộ cánh trong các liveshow của cô. Ngoài ra, Phương cũng tạo dấu ấn mới trong phong cách trình diễn của mình với những động tác trên sân khấu như vắt tà váy lên cổ tay, nâng gấu váy, múa, để áp má, kể cả để hôn thêm với một số động tác vũ đạo và động tác cơ mặt mang màu sắc Âu Mỹ hóa.Phương ngày càng có xu hướng ưa thích những bộ váy đuôi cá ôm sát đầy nữ tính, những bộ đầm khoét lưng trần hoặc xẻ cao. Màu sắc cô ưa thích rất phong phú từ trắng, ngà, tím, xanh dương, đen và hồng neon.[86][145][146][147]

Chia sẻ về phong cách của mình lần đầu tham gia chương trình The Voice trong nước trên tờ Vietnamnet, Phương cho biết,‘‘tiêu chí của Phương là phù hợp chủ đề, bộc lộ cá tính, thoải mái làm việc. Quan trọng nhất là văn minh lịch sự.’’ [135] Phương cũng gây ấn tượng về mặt thời trang ngay lần đầu tiên xuất hiện trở lại trên sóng truyền hình quốc gia với ‘‘phong cách cá tính nhưng vẫn quyến rũ - quần da, áo khoác đính họa tiết ánh kim’’[148]

Quan điểm[sửa | sửa mã nguồn]

Những phát ngôn[sửa | sửa mã nguồn]

"Không có ai có quyền chọn cho mình nơi sinh ra, nhưng ai cũng có quyền chọn cho mình một nơi để sống", Tháng 7 năm 2004 - Orange County. California.

Thu Phương

[45]

"Em là con chim vừa cất bổng cánh bay, thì người chủ cố chụp em nhốt lại trong lồng. Em vùng vẫy, vui hưởng chút gió mát trăng thanh nơi vùng trời mở rộng, rồi họ đã đành đoạn cắt lìa em khỏi những yêu thương, trìu mến ấy", Tháng 3 năm 2005 - báo Vietweekly, Orange County, California

Thu Phương

[149]

Phải tự cứu mình trước khi được cứu.

Thu Phương [45]

Về ca hát[sửa | sửa mã nguồn]

Người nghệ sĩ rất cần những khoảng dừng để gom cảm xúc, chiêm nghiệm và trở lại chất chứa, dồn nén hơn. Phương luôn cảm thấy thiếu hụt, chưa làm được gì, chưa thấm tháp vào đâu. Phương thấy mình sinh ra để hát, nếu không hát thì chẳng biết làm gì để sống. Mỗi sáng tạo và đổi mới của người nghệ sĩ đều phải xuất phát từ trái tim, đó là con đường ngắn nhất đến với khán giả, Phương có cách riêng của mình và không quá căng thẳng về chuyện đó.

Thu Phương

[150]

Phương đã phải vô cùng vất vả để tạo lập một sự khởi đầu, đã trải qua đầy đủ mọi buồn vui để cảm thấy mình thật chín muồi khi cất lên tiếng hát. Phương hát không phải để phô diễn kỹ thuật choáng ngợp, mà là sự chia sẻ. Phương không cố tạo ra bất cứ điều gì, chỉ đơn giản đó là mình, là những gì tự nhiên, sâu thẳm nhất.

Thu Phương

[150]

Tôi không đi tìm cho mình một phong cách riêng, cứ bài nào hợp giọng, lời ca trùng với cảm xúc là hát. Tôi cũng không cần đột phá, làm mới gì cả. Buồn vui gì cũng là sự đồng cảm từ trái tim, tôi chỉ hát và làm ra một đĩa nhạc đúng với bản thân.

Thu Phương

[28]

Vấn đề Diva[sửa | sửa mã nguồn]

Những quan niệm về nghệ sĩ hay diva, tượng đài, huyền thoại… tôi nghĩ tất cả những mỹ từ này chỉ có ý nghĩa với người cần. Và nếu họ cần, họ sẽ trả giá rất nhiều cho điều đó. Còn nếu không có nhu cầu thì tất cả cũng là bình thường. Tôi không cần nhưng cũng không phải không có nhu cầu, nhưng cuối cùng giá tri của mình ở đâu thì nên đặt ở đấy, mình đáng với danh xưng nào thì khán giả sẽ gọi như thế. Tôi không quá quan trọng mất nhiều thời gian cho những điều gọi là hư danh hay để nó tác động đến mình. Sự thật là chúng ta có thể rất khủng khiếp với người này, nhưng đôi khi chả là gì với người kia.

Thu Phương [151]

Các diva thường có chung một điểm gì đó giống nhau, mà người ta coi đó là tiêu chí để bình xét. Có thể vì tôi luôn khác biệt nên khi nhắc đến tôi, người ta sẽ khó tìm thấy các tiêu chí đó. Song với tôi, đó lại là một điều tuyệt vời, bởi tôi luôn chiếm một vị trí khác biệt trong lòng khán giả, và vị trí ấy, tôi thấy nó vừa vặn với mình, không hề áp lực.Tôi không được sinh ra trong môi trường thuận lợi để đợi những may mắn đến với mình, những điều có được hôm nay đều do tôi nỗ lực rất nhiều, thay vì thỏa hiệp. Trong mỗi buổi trình diễn, dù nhận được xưng tụng, thì tôi vẫn biết mình đang ở đâu và cần phải làm thêm gì.

Thu Phương [1]

Những vụ việc ồn ào trong đời tư tại Mỹ[sửa | sửa mã nguồn]

Bị nghi là tiếp tay cho Nghị quyết 36[sửa | sửa mã nguồn]

Sau thời điểm Thu Phương sang Mỹ khoảng một đến hai năm, đây là thời điểm Bộ Chính trị về Công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài ra Nghị quyết 36 của Đảng Cộng sản Việt Nam và để Nghị quyết đi vào hiệu lực. Nghị quyết 36 được nêu lên và bị chỉ trích vì có sự chống đối của nhiều cộng đồng người Việt hải ngoại.[152][153][154][155][156]

Thu Phương được cho là gián tiếp tiếp tay cho nghị quyết này, tuy nhiên sau đó cô đã lên tiếng khẳng định mình không phải con bài khổ nhục kế của chính quyền Việt Nam và sự nghiệp âm nhạc của cô không liên quan đến vấn đề chính trị.[54][157][158]

Bị đồng nghiệp tại Hải Ngoại tẩy chay[sửa | sửa mã nguồn]

Hội nhập vào cộng đồng cũng như vào giới hoạt động nghệ thuật tại Hải Ngoại, trên thực tế, một trong những mối ưu tư và trăn trở của Thu Phương là cô cảm thấy bị áp lực quá nhiều bởi tính cộng đồng ở đây cũng như bị áp lực bởi chính từ những đồng nghiệp tại Mỹ.''[159]

Tâm sự với phóng viên Trường Kỳ của tờ VOA, Tiếng nói Hoa Kỳ, năm 2006, Thu Phương nói về mối giao hảo, tình đồng nghiệp không được tốt đẹp giữa những ca sĩ Hải Ngoại đối với một ca sĩ đến từ trong nước như cô.[159]

Cũng trong một dịp về nước năm 2011, Phương cho báo VTCNews biết, cô vẫn hát một mình ở hải ngoại, không một nữ ca sĩ nào muốn hát cùng cô. Nếu có Phương thì sẽ không có họ. Thu Phương cũng không phải ca sĩ độc quyền của trung tâm âm nhạc nào ở hải ngoại vì đặt chân đến mảnh đất mới không phải để tìm sự ăn thua hay trả giá. Trong khi đó, độc quyền đều phải có một sự trả giá nhất định.[81]

Trước đó, trong khoảng thời gian 2005-2006, một nhóm nghệ sĩ tại Hải Ngoại, đã đứng lên công khai lá thư có chữ ký của 45 nghệ sĩ, kêu gọi tẩy chay Thu Phương và các nghệ sĩ đến từ trong nước (thực chất là nhằm đánh công ty D&D Entertainment của chồng cô là ông Clarence Dũng Taylor khi là công ty đầu tiên của Hoa Kỳ mời ca sĩ Việt Nam sang trình diễn theo diện công tác chứ không phải du lịch như cách mà các ca sĩ trước đây trong nước vẫn làm).[82]

Đến ngày 22/2/2005, lá thư ngỏ đã được phổ biến, với chữ ký của 45 nghệ sĩ, nhạc sĩ, MC.Sự việc trên liền được các tờ báo, các website đăng tải dồn dập, tạo nên một làn sóng xôn xao trong giới văn nghệ. Các bài báo phân tích lý do dẫn đến việc tẩy chay xuất phát từ bộ ba ca sĩ Trizze Phương Trinh, Bằng KiềuThanh Hà.[82]

Từ năm 2004, ca sĩ Bằng Kiều đã trở thành ca sĩ độc quyền cho Trung Tâm Thúy Nga, trong khi Thu Phương lại kiên quyết theo con đường tự do, tức là không chịu sự chi phối của bất cứ trung tâm nào, điều đó đồng nghĩa với việc Thu Phương đã thoát khỏi "vòng kiểm soát" của vợ chồng Trizzie Phương TrinhBằng Kiều và kết đôi với Dũng Taylor sau nỗ lực của cặp đôi này nhằm cứu vãn cuộc hôn nhân giữa Thu Phương và Huy MC. Tình bạn một thời của Thu Phương và Bằng Kiều đã gãy đổ và rẽ sang một hướng khác. Sự việc căng thẳng đến độ Trizzie Phương Trinh gọi điện cho các bầu sô nói: "Nếu chọn nó (chỉ Thu Phương) thì không có chồng tôi". Cũng theo các bài báo này, ca sĩ Trizzie Phương Trinh đã chạy đôn chạy đáo khắp nơi vận động các ca sĩ, rồi soạn thư, gửi e-mail, fax, tờ rơi,... nhằm mục đích chống Thu Phương.[82][160]

Sau này, khi Thu Phương bắt đầu có những hợp tác với Trung Tâm Thúy Nga như một nghệ sĩ và đối tác, cũng như việc Bằng Kiều kết thúc hôn nhân với Trizzie Phương Trinh, tình bạn gãy đổ giữa họ bắt đầu được hàn gắn và hai người cùng đứng chung trên sân khấu sau rất nhiều năm không nhìn mặt nhau.[83]

Bị vu khống về clip sex[sửa | sửa mã nguồn]

Giữa năm 2007, sau chuyến về nước lần đầu tiên thăm gia đình.[57] Trên mạng internet, cụ thể nguồn tại trang mạng Take2tango, do nhà báo Thế Phương làm người điều hành và quản trị, xuất hiện một đường link cho biết ca sĩ Thu Phương đóng phim "đồi trụy" của Nhật Bản. Clip cho thấy một nữ diễn viên cấp 3 của Nhật Bản có khuôn mặt khá giống với Thu Phương nhưng đã bị làm mờ đi ít nhiều.[161]

Phản ứng với đoạn phim bị cho là của mình và bị tung lên Internet, tại buổi họp báo diễn ra tại Westminster, chiều ngày 29 tháng 11 năm 2007, Thu Phương khẳng định đoạn phim đó không phải là cô, và ra tối hậu thư cho trang web Take2tango cũng như cá nhân nhà báo Thế Phương đã đăng đoạn phim trên phải lấy xuống trong 24 tiếng đồng hồ hoặc phải ra tòa đối chất.[161]

Thu Phương nói: “Ðoạn phim này ở Việt Nam có nguyên bản, người ta xem và biết rằng không phải tôi.” Ðoạn video quay cảnh làm tình, trong đó khuôn mặt người nữ diễn viên Nhật Bản được chiếu không rõ mặt, và được đặt trên trang web nói trên dưới dạng một link (liên kết) sang một trang web khác. Ðoạn giới thiệu có tựa đề “Ca Sĩ Thu Phương và Clip...(?)” Trong buổi họp báo, người quản lý của cô tức, Dũng Taylor nói, “Những thiệt hại tài chính không phải là điều cần nói ở đây. Người ta có thể thay tóc, thay da, nhưng thanh danh và đạo đức của một con người không thể đo được bằng tiền.”[161]

Sau 24 giờ và đợi chờ không kết quả, trang web Take2tango đã phải chính thức gỡ bỏ video phản cảm này và nhà báo Thế Phương cũng bị dư luận lên án, chỉ trích mạnh mẽ. Đến ngày 7 tháng 12 năm 2009, trang web Take2tango chính thức bị chính phủ Liên bang Hoa Kỳ rút giấy phép hoạt động với lý do đã nhiều lần cố tình đăng tin mạ lỵ vu khống, nhục mạ các nạn nhân trên trang Take2tango mà không cần kiểm chứng tin tức. Sau đó là tống tiền các nạn nhân như vụ Sài Gòn Love Story film, vụ vu khống Thu Phương etc... Thu Phương đã chính thức được minh oan cho vụ việc này.[162][163]

Đời sống riêng[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc hôn nhân 14 năm với Huy MC[sửa | sửa mã nguồn]

Cuộc hôn nhân giữa Thu Phương và tay trống Huy MC (Quang Huy) từng được coi là biểu tượng tình yêu trong làng giải trí Việt thập niên 90.[164][6][165]

Năm 1993, cặp đôi kết hôn, hai người có với nhau hai người con Duy Hải và Thanh Thảo.[164] Trong nhiều ca khúc, hai người thường biểu diễn cùng nhau.

Đầu năm 2003 vợ chồng Thu Phương và Quang Huy sang Mỹ cư trú. Đối diện với cuộc sống mới, cũng là lúc Thu Phương nhận thấy những rạn nứt trong mối quan hệ của cô và chồng.[164] Thu Phương chính thức chia tay với Huy MC ở Mỹ, kết thúc cuộc hôn nhân 14 năm. Trả lời báo chí về nguyên nhân chia tay, Thu Phương chia sẻ cô không còn tìm thấy điểm chung với nửa kia cũng như những mâu thuẫn và khác biệt trong giai đoạn khó khăn tại Mỹ.[43]

Người được cho là nhân vật thứ ba xen vào cuộc hôn nhân của Thu Phương và Huy MC là Hồ Ngọc Hà. Theo như nhiều bài báo vì lý do này đã dẫn đến việc ca sĩ Phương Thanh tát Hồ Ngọc Hà để bảo vệ cho bạn của mình là Thu Phương.[166][167] Tuy nhiên trong một cuộc phỏng vấn, Phương Thanh đã chia sẻ rằng Là người trong cuộc, tôi khẳng định mình chưa bao giờ tát Hồ Ngọc Hà[43][168][169]

Cuộc hôn nhân thứ hai với Dũng Taylor[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2012, Thu Phương đính hôn với người quản lý của cô - Clarence Dũng Taylor (tức Dũng đen).Thu Phương và Dũng Taylor hiện đã có với nhau hai người con là Gia Bảo và Thanh Thủy. Năm 2008, Dũng Taylor thay mặt cô về Việt Nam đón con trai Duy Hải và con gái Thanh Thảo sang Mỹ đoàn tụ với mẹ sau hơn 5 năm chờ đợi. Hai năm sau, tức năm 2010, Dũng tiếp tục làm thủ tục bảo lãnh hai bố mẹ của Phương sang Mỹ đoàn tụ với con gái của mình [164][170]

Giải thưởng và vinh danh[sửa | sửa mã nguồn]

Năm Giải thưởng Kết quả
1995 Liên hoan ca múa nhạc chuyên nghiệp Toàn quốc Huy chương Vàng
1997 Giải thưởng "Đĩa hát vàng" cho CD có số lượng phát hành lớn trên thị trường, CD ''Unbreak my heart'' Đoạt giải
Giải thưởng cho ca sĩ có nhiều bài hát được yêu thích nhất trong Top 10 "Làn Sóng Xanh" Đoạt giải
Giải thưởng cho ca khúc được yêu thích nhất trong năm: Có phải em là mùa thu Hà Nội (Trần Quang Lộc), Dòng Sông Lơ Đãng (Việt Anh) Đoạt giải
1998 Giải thưởng Top 10 ca sĩ được yêu thích nhất "Làn Sóng Xanh" Đoạt giải
Giải thưởng Top 10 ca sĩ được yêu thích nhất trong năm do Quỹ Văn Hóa & Đài truyền hình Việt Nam bình chọn Đoạt giải
1999 Giải thưởng Top 10 ca sĩ được yêu thích nhất do Báo Lao Động bình chọn Đoạt giải
2000 Cúp Sao 2000 cho ca sĩ được yêu thích nhất trong năm Đoạt giải
2001 Giải thưởng VTV Bài Hát Tôi Yêu của Đài Truyền hình Việt Nam cho ca sĩ được yêu thích nhất và ca khúc được yêu thích nhất "Ngủ ngoan nhé ngày xưa" (Trần Quang Lộc) Đoạt giải
2014 Bằng chứng nhận và vinh danh với những đóng góp vào việc gìn giữ văn hóa Việt Nam tại Hoa Kỳ được trao bởi Thị Trưởng Thành Phố Fountain Valley thuộc Orange County, California, Hoa Kỳ - Ông Michael Vo Trao tặng

Danh sách các đĩa nhạc đã phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Khu vực Thứ tự Tên album Ghi chú Năm phát hành Hãng phát hành
VN 1 Unbreak My heart CD single 1997 Vafaco
VN 2 Bốn giọng ca vàng với Thanh Lam, Hồng Nhung, Mỹ Linh 1997 Bến Thành AV
VN 3 Thà làm hạt mưa bay album đầu tay tự sản xuất 1998 Bến Thành AV
VN 4 Selection vol.1 với Lam Trường 1998 Hãng Phim Trẻ
VN 5 Tình thôi xót xa vol.2 với Lam Trường 1999 Hãng Phim Trẻ
VN 6 Một đời mây gió 1999 Bến Thành AV
VN 7 Tình yêu mắt nai với Huy MC 1999 Phương Nam Film
VN 8 Trọn đời bên nhau với Huy MC 2000 Bến Thành AV
VN 9 Mùa thu khép lại với Huy MC 2000 Hãng Phim Trẻ
VN 10 Chào em ! chào xinh tươi 2000 Phương Nam Film
VN 11 Khúc xuân CD single với Huy MC 2001 Viết Tân
VN 12 Như chưa bắt đầu 2002 Nhà Xuất Bản Âm Nhạc & Viết Tân
USA 13 Mơ về nơi...Khi xưa ta bé phát hành giới hạn (limited edition) 2003 Lạc Cầm Music
USA 14 Đêm nằm mơ phố album bán chạy nhất (best-seller) 2004 Thúy Nga Paris
USA 15 Lời của giòng sông (với Nhóm Hướng Dương) acoustic nhạc Trịnh 2004 Nhóm Hướng Dương
USA 16 Như một lời chia tay nhạc Trịnh 2005 Thúy Nga Paris
USA 17 Em ra đi mùa thu nhạc tiền chiến 2005 D&D Entertainment
USA 18 Nỗi niềm (với Quang Minh) nhạc thính phòng giai đoạn 1975 2005 D&D Entertainment
USA 19 Thời gian ơi tình khúc ngoại quốc & nhạc trẻ 2005 D&D Entertainment
USA 20 Điều cuối cùng... đợi chờ tình khúc Việt Anh 2006 D&D Entertainment
USA 21 Câu chuyện tình tôi nhạc trữ tình hải ngoại 2008 Thúy Nga Paris
USA 22 Hà Nội & Tôi tình khúc về Hà Nội 2012 Thúy Nga Paris
USA 23 Biển, Nỗi Nhớ...và Em tình khúc về Biển (tri ân quê hương Hải Phòng) 2013 Thúy Nga Paris & D&D Entertainment (với CD/DVD)
USA 24 Phía nào đến chân trời love ballads 2014 Online Release & D&D Entertainment (với CD/DVD)
USA 25 TBA 2016 TBA

Danh sách các tiết mục trên Paris by Night[sửa | sửa mã nguồn]

Thứ tự Các tiết mục Ghi chú Phát hành
1 LK: Cho tôi lại từ đầu (Trần Quang Lộc) & Quê Hương Tuổi Thơ Tôi (Từ Huy) PBN 77 30 Năm Viễn Xứ 2005
2 Hướng Về Hà Nội (Hoàng Dương) PBN 91 Huế -Sài Gòn- Hà Nội 2008
3 LK: 10 Năm Tình Cũ & 20 Năm Tình Cũ (Trần Quảng Nam) PBN 92 Nhạc Yêu Cầu (2008) (duet with Thế Sơn) 2008
4 LK Lời Cuối Cho Em (Nguyễn Ánh 9), Nhìn Nhau Lần Cuối (Nguyễn Vũ), Điều Giản Dị (Phú Quang) & Yêu Em (Lê Hựu Hà) PBN 100 Ghi nhớ một chặng đường (duet with Thế Sơn) 2010
5 Bài thơ không đoạn kết (Lam Phương) PBN 102 Nhạc yêu cầu - Tình ca Lam Phương 2011
6 Nghìn trùng xa cách (Phạm Duy) PBN 103 Tình sử trong âm nhạc Việt Nam 2011
7 Dạ khúc cho tình nhân (Lê Uyên Phương) PBN 105 Người tình 2012
8 Trăng dưới chân mình (Trần Lê Quỳnh) PBN 106 Lụa - Silk 2012
9 LK: Bài tình ca cho em & Bản tình cuối (Ngô Thụy Miên) & Thưở ấy có em (Huỳnh Anh) & Trả nợ tình xa (Tuấn Khanh) VSTAR 2012 Results (duet with Phạm Quốc Thái & Đan Kim) 2012
10 LK: Định mệnh (Song Ngọc) & Tình bơ vơ (Lam Phương) PBN 106 VIP Party (duet with Phạm Quốc Thái) 2013
11 Act: Linh hồn và thể xác & Con ma (Nguyễn Hải Phong) PBN 107 Nguyễn Ngọc Ngạn: 20 năm sân khấu (duet with Anh Tú) 2013
12 Bang Bang (Khi xưa ta bé) (Nhạc Pháp, Lời Việt: Phạm Duy) PBN 108 Time - Thời Gian 2013
13 LK: Một thoáng Tây Hồ (Phó Đức Phương) & Chiều phủ Tây Hồ (Phú Quang) PBN 109 Paris By Night 30th Anniversary (duet with Ngọc Anh) 2013
14 Tình hờ (Phạm Duy) PBN 109 VIP Party 2013
15 What child is this - Chúa hài đồng (nhạc: William Chatterton Dix, lời Việt: Đức Trí) PBN Gloria - Cao cung lên 2013
16 Bay đi cánh chim biển (Đức Huy) VSTAR 2013 Results Show 2013
17 Cô gái đến từ hôm qua (Trần Lê Quỳnh) VSTAR 2013 Reunion Show (duet with Bảo Khánh) 2014
18 LK ''Ru'' (Ru ta ngậm ngùi, Ru em, Ru đời đi nhé & Ru tình) (Trịnh Công Sơn) VSTAR 2013 Reunion Show (duet with Mỹ Hạnh, Thanh Hà & Đình Bảo) 2014
19 Hà Nội mười hai mùa hoa (Giáng Son) PBN 110 Phát lộc đầu năm 2014
20 Trở về dòng sông tuổi thơ (Hoàng Hiệp) PBN 111 ''S'' 2014
21 Nỗi nhớ mùa đông (Phú Quang) & Ô cửa sổ mùa đông (Dương Thụ) PBN 112 Đông (duet with Bằng Kiều) 2014
22 Mùa giáng sinh hạnh phúc (John Lennon) PBN Gloria II Để Chúa Đến 2014
23 Phía nào đến chân trời (Việt Anh) VSTAR 2014 Results Show 2015
24 Nếu chỉ còn một ngày để sống (Hoài An) VSTAR 2014 Results Show (duet with Hoàng Anh Khang & Hoàng Hiệp) 2015
25 Bông vạn thọ (Võ Thiện Thanh) PBN 113 Mừng Tuổi Mẹ 2015
26 Những ngày thơ mộng (Hoàng Thi Thơ) PBN 114 Tôi là người Việt Nam 2015
27 TBA PBN 116 2015

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]


Chú thích & nguồn tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a ă â b c d đ e ê “Thu Phương: "Chưa bao giờ nghĩ mình bình yên thực sự"”. 
  2. ^ a ă Thu Phương và Bằng Kiều mất quyền nghệ sĩ tại VN
  3. ^ a ă “Ca sĩ Thu Phương đoàn tụ với con ở Mỹ.”. 
  4. ^ a ă Đêm nay Duyên Dáng Việt Nam 19 khai diễn
  5. ^ a ă â b c d đ e ê Tiểu sử Thu Phương
  6. ^ a ă â b c d đ e ê g h Thu Phương tâm sự về những giai đoạn trong cuộc đời
  7. ^ Thu Phương từng mơ ước thành diễn viên múa.
  8. ^ Những khoảnh khắc khó quên trong liveshow Thu Phương
  9. ^ Thu Phương nhớ về một thời nghèo khó ở Hà Nội.
  10. ^ a ă â “Thu Phương và những chuyến du hành.”. 
  11. ^ Trên đỉnh và gáo nước lạnh.
  12. ^ Nhạc sỹ “Có phải em mùa thu Hà Nội”: Mơ một lần được đến…Hà Nội.
  13. ^ a ă â Tiếng hát Thu Phương nghẹn ngào ngày trở về
  14. ^ a ă “Việt Anh sáng tác ca khúc mới tặng Thu Phương”. 
  15. ^ Những nhạc phẩm bất hủ về mùa thu
  16. ^ Thu Phương và Bằng Kiều lần đầu về nước đứng chung sân khấu
  17. ^ Thu Phương Thà làm hạt mưa bay.
  18. ^ Truyền hình âm nhạc - Đường gần hóa xa (Bài 3).
  19. ^ Anh Quick - Chàng trai thứ 2 của MTV Most Wanted.
  20. ^ Giao lưu với Quick & Snow trên VOV1.
  21. ^ Selection Vol1 Lam Trường Thu Phương
  22. ^ Nhạc sĩ Quốc Bảo chúng ta cần nhiều người tài.
  23. ^ Tiểu sử Trần Lê Quỳnh
  24. ^ Trang chính thức của Robert Baitinger
  25. ^ 10 năm của 'Cô gái đến từ hôm qua'.
  26. ^ Tôi vẫn hát nhạc phim Kẻ không cầu may.
  27. ^ Thu Phương "mua đứt" 7 ca khúc để ra album riêng.
  28. ^ a ă â “Thu Phương như chưa bắt đầu...”. 
  29. ^ Thu Phương làm người mẫu quảng cáo cho Knorr.
  30. ^ “Việt Tú - gương mặt lạ của làng đạo diễn - VnExpress Giải Trí”. VnExpress - Tin nhanh Việt Nam. Truy cập 20 tháng 5 năm 2015. 
  31. ^ Từ 1/7, bắt đầu phát sóng "VTV - Bài hát tôi yêu" lần 2.
  32. ^ Lễ trao giải VTV Bài hát tôi yêu.
  33. ^ Thu Phương - Huy MC: 'Chúng tôi sang Mỹ chỉ để thu thanh'
  34. ^ “Tiểu sử nhạc sĩ Nhật Trung.”. 
  35. ^ a ă â “Những sai lầm và bí ẩn bên trong bài báo về Việt Dzũng”. 
  36. ^ Thu Phương, Bằng Kiều có thể không được biểu diễn ở VN
  37. ^ “Ca sỹ Thu Phương đi đâu, về đâu?”. 
  38. ^ a ă “Người tình mới của Thu Phương.”. 
  39. ^ a ă “Ca sĩ Thu Phương: mặn hơn nước mắt.”. 
  40. ^ a ă “Dũng Taylor tiết lộ quá trình cưa Thu Phương.”. 
  41. ^ a ă â “Huy MC lần đầu tâm sự về vợ mới và vợ cũ.”. 
  42. ^ a ă â b “Ca sĩ Huy MC: 'Nếu phải chọn lại, vẫn chọn con đường đến Mỹ'”. 
  43. ^ a ă â “Hôn nhân tan vỡ vì tôi quá mạnh mẽ.”. 
  44. ^ a ă “Tước quyền công dân và nghệ sĩ của Bằng Kiều và Thu Phương”. 
  45. ^ a ă â “Thu Phương: "Chưa bao giờ nghĩ mình bình yên thực sự"”. 
  46. ^ a ă â “Việt Nam Nghệ Thuật Rừng Rú & Những Tiếng Hát Xổ Lồng.”. 
  47. ^ “Tước quyền nghệ sĩ của Bằng Kiều và Thu Phương”. 
  48. ^ “Việt Nam hủy hết nhạc của hai ca sĩ.”. 
  49. ^ “Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam 1992/Chương V.”. 
  50. ^ “Thu Phương trả giá cho tương lai”. 
  51. ^ Thu Phương Quang Huy đón tết tại nhà mới.
  52. ^ “Mong Thu Phương trở lại mái nhà xưa”. 
  53. ^ a ă â b “Bằng Kiều và Thu Phương bị cấm hát?”. 
  54. ^ a ă â “Thu Phương và những chuyện ngoài văn nghệ chưa bao giờ kể.”. 
  55. ^ a ă â b “Thu Phương trả lời phỏng vấn ra mắt Đêm nằm mơ phố. 
  56. ^ Đêm nằm mơ phố: khắc khoải nỗi nhớ về Hà Nội.
  57. ^ a ă â b “Ca sĩ Thu Phương về Việt Nam thăm gia đình.”. 
  58. ^ Đêm tưởng niệm Huỳnh Phúc Điền.
  59. ^ Những bản hit đình đám của Thu Phương.
  60. ^ Giọng ca vàng của làng nhạc Việt thời kì hoàng kim.
  61. ^ a ă â “Thu Phương và Chưa bao giờ.”. 
  62. ^ a ă â “Thu Phương và Điều cuối cùng đợi chờ.”. 
  63. ^ Đừng gọi nữa tình ơi Đăng Khánh.
  64. ^ a ă â “Thu Phương và 3 album mới.”. 
  65. ^ Thu Phương mời Lệ Thu vào CD mới.
  66. ^ Ca Ðăng Khánh’ để lại dấu ấn trong lòng khán giả.
  67. ^ Lời của giòng sông.
  68. ^ Lời của dòng sông.
  69. ^ TCS và Dao Ánh với Lời của giòng sông.
  70. ^ Mầm độc của đĩa nhạc Thuý Nga Paris by Night 77
  71. ^ Paris by night 77 xuất hiện trên thị trường đĩa lậu: Ai quản?
  72. ^ Cần ngăn chặn đĩa nhạc phản động.
  73. ^ Paris By Night 77 30 Năm Viễn Xứ.
  74. ^ Trung tâm Vân Sơn.
  75. ^ Phim "Buổi Sáng Ðầu Tiên" chiếu tại Orange County, Tuần báo Việt Mercury đổi chủ.
  76. ^ Hương Tràm lại gây sốt với hit 'Trăng dưới chân mình' của Thu Phương.
  77. ^ Hà Nội 12 Mùa Hoa PBN110.
  78. ^ VSTAR 2013... & nữ ca sĩ Thu Phương.
  79. ^ Trang mạng chính thức VSTAR.
  80. ^ Một Episode của VSTAR.
  81. ^ a ă “Thu Phương: Đến giờ vẫn thấy có lỗi với con.”. 
  82. ^ a ă â b “Cạnh tranh làng nhạc Hải Ngoại.”. 
  83. ^ a ă “huyện giờ mới kể về quan hệ rạn nứt Thu Phương và Bằng Kiều.”. 
  84. ^ Thu Phương ngửa mặt lên trời cảm tạ hạnh phúc
  85. ^ Thu Phương hát mộc cùng Hà Anh Tuấn
  86. ^ a ă â “Thu Phương cố không khóc ở Hà Nội.”. 
  87. ^ a ă “Thu Phương với Hà Nội & Tôi.”. 
  88. ^ Cảm xúc về album Hà Nội và tôi.
  89. ^ The best vietnamese albums of 2012
  90. ^ Quên được không Mùa Thu của Phương?
  91. ^ Mùa Thu của Phương: Đủ cho một lần trở về.
  92. ^ Liveshow "Mùa Thu Của Phương" đong đầy kỷ niệm.
  93. ^ Thu Phương tiết lộ chuyện Đàm Vĩnh Hưng hát lót.
  94. ^ Mùa Thu của Phương trọn vẹn ngày trở về.
  95. ^ Bằng kiều hát cùng Mỹ Tâm dịp 8/3.
  96. ^ Thu Phương phiêu linh trong đêm nhạc
  97. ^ Thu Phương thả hồn trong đêm Đỏ tại Hà Nội.
  98. ^ Thu Phương song ca ăn ý với Đàm Vĩnh Hưng ở Thủ đô.
  99. ^ Album Biển, Nỗi nhớ và Em Thu Phương.
  100. ^ a ă â b “'Sóng biển' đã làm fan nghiêng ngả vì Thu Phương.”. 
  101. ^ Thu Phương và Biển nỗi nhớ và em.
  102. ^ Thu Phương Biển nỗi nhớ và em.
  103. ^ Thu Phương về nước quay mv bên bờ biển.
  104. ^ Official Biển, nỗi nhớ và em MV.
  105. ^ Thuyền và Biển Official MV
  106. ^ Ca sĩ Thu Phương và đêm ra mắt CD ‘Biển, Nỗi Nhớ và Em’.
  107. ^ Ca sĩ Thu Phương: 'Anh Dũng vẫn hỏi tôi về đám cưới'.
  108. ^ Thu Phương Official MV "Những ngày mưa rơi".
  109. ^ Thu Phương Official MV - Phía nào đến chân trời.
  110. ^ Thu Phương chia sẻ kinh nghiệm kinh hoàng.
  111. ^ Thu Phương đón sinh nhật tuổi 42 với album Phía nào đến chân trời.
  112. ^ “Thu Phương chính thức ra mắt CD mới”. 
  113. ^ Album Phía nào đến chân trời.
  114. ^ Ca sĩ Thu Phương kể chuyện làm giám khảo VSTAR với TT Thúy Nga.
  115. ^ Celeb Media - Behind the scence Thu Phương MV "Những ngày mưa rơi" và "Phía nào đến chân trời".
  116. ^ Thu Phương Tôi sẽ mang các con trở về Việt Nam.
  117. ^ a ă “Thu Phương: 'Tôi chuẩn bị hai năm để làm huấn luyện viên The Voice'”. 
  118. ^ Thu Phương nửa năm hủy show ngoại để ngồi ghế nóng.
  119. ^ Cuộc sống Thu Phương đảo lộn vì ghế nóng the voice.
  120. ^ Ca sĩ Thu Phương sẽ dạy gì cho thí sinh The Voice?
  121. ^ “Thu Phương: 'Tôi muốn dạy thí sinh thành nghệ sĩ tử tế'.”. 
  122. ^ Thu Phương đọ sắc trẻ trung bên Mỹ Tâm
  123. ^ Thu Phương chính thức về nước tham gia The Voice
  124. ^ Vợ chồng Thu Phương tình tứ ở sân bay
  125. ^ Ca sĩ Thu Phương được chồng "tháp tùng" về nước để quay The Voice.
  126. ^ Fan vây quanh ôm hôn tằng quà Thu Phương.
  127. ^ Thu Phương không có ai là đối thủ đáng gờm.
  128. ^ Giọng hát Việt gây sốt ngay từ tập đầu tiên.
  129. ^ Bộ tranh bộ tứ quyền lực tạo nên cơn sốt giọng hát Việt.
  130. ^ Tối nay, Giọng hát Việt tập 2: Thu Phương 'ăn đứt' Mỹ Tâm.
  131. ^ VTV lại vướng scandal phát sóng PBN.
  132. ^ VTV lại gây sốc khi phát sóng Paris By Night.
  133. ^ Phát sóng Paris By Night, VTV lại dính lỗi.
  134. ^ VTV bị tuýt còi vì phát hình ảnh Thu Phương trong PBN.
  135. ^ a ă “Thu Phương lên tiếng vụ PBN lên sóng VTV.”. 
  136. ^ Thu Phương lên tiếng vụ Giọng hát Việt 2015 đưa Paris By Night lên sóng truyền hình.
  137. ^ Giọng hát Việt tập 1 Full
  138. ^ “Tiểu sử ca sĩ Thu Phương”. 
  139. ^ “Những giọng trầm, khàn chưa khi nào chán của nhạc Việt"”. 
  140. ^ a ă â b “Huy MC: "Nếu ở Việt Nam, Thu Phương còn thành công hơn"”. 
  141. ^ “Nhạc sĩ Nguyễn Hà: Không thích chê người khác là "nhạc chợ"”. 
  142. ^ “Bằng Kiều: "Nhìn Phương, tôi không thương mà xót xa"”. 
  143. ^ Tiểu sử ca sĩ Thu Phương.
  144. ^ Ngắm lại Thu Phương thời tóc ngắn áo ba lỗ.
  145. ^ a ă “5 chiếc váy khiến 'bà mẹ 4 con' Thu Phương trở nên mê hoặc.”. 
  146. ^ a ă “Thu Phương thích vắt tà váy lên cổ tay.”. 
  147. ^ a ă “Mê mẩn vóc dáng của "gái 4 con" Thu Phương.”. 
  148. ^ Soi thời trang 4 HLV “siêu hot” của The Voice 2015.
  149. ^ “Thu Phương: "Như một lời chia tay"”. 
  150. ^ a ă “Thu Phương hát như một sự chia sẻ”. 
  151. ^ “Thu Phương: 'Chồng tặng quà vì sợ tôi thiệt thòi'”. 
  152. ^ Vạch trần âm mưu Nghị Quyết 36 của Bộ Chính Trị CSVN
  153. ^ Bộ Chính Trị Đảng Cộng Sản Và Nghị Quyết 36
  154. ^ Nghị Quyết 36 Của Hà Nội Lôi Kéo Được Ai..??
  155. ^ Mục Đích Chính Trị Của Hội Nghị Người Việt Ở Nước Ngoài Các Ngày 20-22/11/2009 Của CSVN
  156. ^ Biểu tình chống văn hóa vận CSVN tại Melbourne
  157. ^ Những kẻ nối giáo cho giặc
  158. ^ Ca sĩ Thu Phương và Nghị quyết 36 của VC
  159. ^ a ă “Thu Phương và những đổi thay trong cuộc sống Phần I”. 
  160. ^ Bằng Kiều & Thu Phương: Ngày Ấy Đâu Rồi? Ngày Ấy Đâu Rồi?
  161. ^ a ă â “Thu Phương qua con mắt báo chí Hải Ngoại.”. 
  162. ^ Ca sĩ Thu Phương:Đó không phải tôi.
  163. ^ Trang mạng Take2Tango chính thức bị chính phủ Liên bang Hoa Kỳ đóng cửa.
  164. ^ a ă â b Thu Phương ly hôn bất ngờ để có cuộc tình định mệnh
  165. ^ Thu Phương và Quang Huy yêu nhau như thế nào.
  166. ^ Hồ Ngọc Hà và "hồ sơ tình ái" bất hủ.24h.com.
  167. ^ Hồ Ngọc Hà - Những mối tình "kín" và "hở"
  168. ^ Phương Thanh: 'Tôi không tát Hồ Ngọc Hà'
  169. ^ “Sao Việt và nghi án cướp tình”. 
  170. ^ “Thu Phương: 'Dũng Taylor chưa phải chồng tôi'”.