Tiếng Copt

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Tiếng Coptic)
Bước tới: menu, tìm kiếm
Tiếng Copt
ⲘⲉⲧⲢⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ, Μετ Ρεμνχημι Met.Remenkēmi
Nói tại Ai Cập
Ngữ hệ Hệ ngôn ngữ Phi-Á
Phân nhánh
Hệ chữ viết Bảng chữ cái Copt
Mã ngôn ngữ
ISO 639-2 cop
ISO 639-3 cop
CopticLetters.svg
Bài viết này có chứa các văn bản tiếng Copt. Nếu không được hỗ trợ hiển thị đúng, bạn có thể sẽ nhìn thấy các ký hiệu chấm hỏi, ô vuông, hoặc ký hiệu lạ khác thay vì mẫu tự tiếng Copt.

Tiếng Copt (Met Remenkēmi) là giai đoạn phát triển cuối cùng của tiếng Ai Cập - một ngôn ngữ bắc của ngữ hệ Phi-Á - được sử dụng ở Ai Câp cho đến ít nhất là thế kỷ 17.[1] Người Ai Cập bắt đầu sử dụng bảng chữ cái Hy Lạp vào thế kỷ 1.[2] Hệ chữ viết mới trở thành chữ Copt - một bảng chữ cái cải tiến từ chữ Hy Lạp, có bổ sung thêm sáu hoặc bảy dấu hiệu thông dụng nhằm đại diện cho các âm Ai Cập mà tiếng Hy Lạp không có. Hiện người ta đã xác định được một số phương ngữ của tiếng Copt, trong đó nổi bật nhất là Sahidi and Bohair.

Tiếng Copt và tiếng Ai Cập thông dụng có ngữ pháp liên hệ chặt chẽ với tiếng Ai Cập muộn (được viết bằng chữ tượng hình Ai Cập). Tiếng Copt phát triển mạnh trong vai trò ngôn ngữ văn học từ thế kỷ 2 đến thế kỷ 13. Phương ngữ Bohair của thứ tiếng này tiếp tục đóng vai trò ngôn ngữ nghi lễ của Nhà thờ Chính thống giáo Copt Alexandria. Về sau tiếng Copt bị tiếng Ả Rập Ai Cập thay thế vai trò ngôn ngữ nói. Đã có các nỗ lực hồi sinh ngôn ngữ này từ thế kỷ 19.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Coptic Encyclopedia; http://cdm15831.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/cce/id/520
  2. ^ Reintges, Chris H. (2004). Coptic Egyptian (Sahidic Dialect). Cologne: Rüdiger Köppe. ISBN 978-3-89645-570-3.