Tiếng Tokelau

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Tiếng Tokelau
Nói tại Tokelau
Tổng số người nói 3.200, trong đó 1400 tại Tokelau
Ngữ hệ Hệ ngôn ngữ Nam Đảo
Phân nhánh
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại Tokelau
Mã ngôn ngữ
ISO 639-3 tkl

Tiếng Tokelau là một ngôn ngữ thuộc nhóm Polynesia và có quan hệ gân gũi với tiếng Tuvalu. Có khoảng 1.500 người sử dụng ngôn ngữ này trên các đảo san hô vòng ở Tokelau, và mọt số cư dân trên đảo Swains của vùng lãnh thổ Samoa thuộc Mỹ lân cận. Tiếng Tokelau là thành viên của nhóm ngôn ngữ Samoa của nhóm ngôn ngữ Polynesia. Cùng với tiếng Anh, tiếng Tokelau là một ngôn ngữ chính thức tại Tokelau, một lãnh thổ thuộc New Zealand. Ngoài dân số Tokelau, ngôn ngữ này còn được khoảng 2.900 người Tokelau sinh sống tại New Zealand sử dụng. Mã ISO 639-3 của tiếng Tokelau là tkl.

Quan hệ với các ngôn ngữ khác[sửa | sửa mã nguồn]

Tiếng Tokelau có thể hiểu lẫn nhau với tiếng Tuvalu, ngôn ngữ chính của đảo quốc láng giếng Tuvalu, và sử dụng văn chương tiếng Samoa. Ngông ngữ này cũng tương tự như tiếng Niuafo'ouTonga.

Tiếng Tokelau viết bằng chữ cái Latinh, và chỉ sử dụng 15 chữ cái: a, e, i, o, u, f, g, k, l, m, n, p, h, t, và v. Trong đó có 5 nguyên âm: a, e, i, o và u; và 10 phụ âm: f, g, k, l, m, n, p, h, t, v.

Cụm từ[sửa | sửa mã nguồn]

Tiếng Tokelau Tiếng Việt
Fanatu au là?
Ko toku nena e i Nukunonu. Bà tôi sống ở Nukunonu.
Malo ni, ea mai koe? Xin chào, Bạn khỏe không?
E hēai ni vakalele i Tokelau Không có máy bay nào tại Tokelau

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]