Toki Pona

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

Ngôn ngữ Toki Pona

Theo giả thuyết Sapir - Whorf về “tính tương đối của ngôn ngữ”, suy nghĩ và nhận thức của một cá nhân có thể được định hình bởi ngôn ngữ mà người đó sử dụng. Toki Pona là ngôn ngữ đi theo giả thuyết này, với mục tiêu đơn giản hóa cuộc sống từ việc sử dụng một ngôn ngữ đơn giản hết mức có thể.

Chỉ vỏn vẹn 123 từ và có đôi khi gặp khó khăn trong việc thể hiện sắc thái ý nghĩa, Toki Pona vẫn có thể kết hợp các từ lại với nhau để tạo nên các từ phức tạp hơn, ví dụ, từ “hạnh phúc” trong Toki Pona là “cảm thấy tốt”, “rượu” là “nước say”, hay “địa chất” là “trái đất học”…

Tác giả

Toki Pona là ngôn ngữ nhân tạo, được công bố vào những tháng đầu năm 2001 trên mạng internet.

Người tạo ra ngôn ngữ Toki Pona là Sonja Elen Kisa, một nhà phiên dịch đồng thời là nhà ngôn ngữ học.

Đặc điểm

Câu Toki Pona chứa các thành phần câu thông thường như chủ ngữ, vị ngữ, danh từ, động từ, tính từ, trạng từ, bổ ngữ, giới từ.

Tính từ đứng liền sau danh từ, bổ nghĩa cho danh từ đó. Ví dụ:

jan pona -> friend (good person) -> bạn bè

(ở đây pona là tính từ nghĩa là good – tốt; jan là danh từ nghĩa là person – friend)

Trạng từ đứng liền sau động từ, bổ nghĩa cho động từ đó. Ví dụ:

mi mute li lukin lili e ona. -> We barely saw it -> Chúng tôi ít thấy nó.

(ở đây lili là trạng từ nghĩa là few, less – một vài, ít; lukin là động từ nghĩa là look, see – nhìn)

Cộng đồng mạng Toki Pona

-nhóm yahoo: http://groups.yahoo.com/group/tokipona/

-chat mirc: server = freenode ; channel = tokipona

-trò chơi thực tế ảo Second Life:

tên nhóm = toki pona

địa chỉ tọa độ đất 1 = http://maps.secondlife.com/secondlife/Sababurg/54/117/1451

địa chỉ tọa độ đất 2 = http://maps.secondlife.com/secondlife/Sababurg/61/134/2801

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng từ Toki Pona:

http://en.tokipona.org/wiki/Category_talk:Toki_Pona_words

Giáo trình Toki Pona:

http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/toki-pona-lessons.pdf