Trái cấm

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Bích họa về việc Eva nếm trái cấm

Trái cấm (tiếng Anh: Forbidden fruit) là hình ảnh tượng trưng rằng sự thèm muốn điều gì đó mê hoặc là kết quả của sự biết rằng không thể hoặc không nên đạt được hay điều ai đó muốn nhưng không thể có.

Nguồn gốc[sửa | sửa mã nguồn]

Cụm từ này được dẫn ra từ Sách Sáng thế,[1] Adam và Eva đã ăn quả "hiểu thiện biết ác " trong Vườn Địa Đàng bất chấp lời răn dạy của Thượng đế. Hậu quả là họ đã đánh mất sự trong trắng, bắt đầu xa rời Chúa và bị đuổi khỏi Vườn Địa Đàng.

Hình ảnh thực[sửa | sửa mã nguồn]

Bắc Âu, Trái cấm được biết đến như một loại táo, do trong tiếng Latin thì tính từ "malum" mang nghĩa là ác quỷ nhưng danh từ lại mang nghĩa là quả táo. Sụn giáp trên ống thanh quản ở người nhô lên rất rõ ở đàn ông và được gọi là "quả táo của Adam", xuất phát từ một quan niệm cho rằng đó chính là trái cấm dính ở cổ họng Adam khi chàng nuốt.

Một số văn bản tiếng Slavơ cho rằng Trái cấm trên thực tế là quả nho. Đạo Cơ-đốc phương Đông quan điểm Trái Cấm là quả sung, hay quả vả, từ truyền thuyết Adam và Eve dùng lá cây này để phủ người. Cũng có ý kiến rằng đây là quả cà chua bởi vì loại quả này trong ngôn ngữ Slavơ gọi là "rajčica" hay "paradajz", đều gần với thiên đàng.

Trong truyền thống Hồi giáo, Trái Cấm là hạt lúa mì. Trong tiểu thuyết triết lí Ishmael, câu chuyện nếm Trái cấm được miêu tả như hình ảnh của sự giảm chất lượng cuộc sống do chuyển đổi từ văn hoá săn bắn tập trung sang xã hội nông nghiệp nền tảng.

Phần lớn các ý kiến xuất hiện trong đạo Do Thái ngoại trừ cà chua không được biết đến suốt thời kì Do Thái, nhưng thường bị coi là quả Thanh yên.

Cụm từ "Trái cấm" thông dụng thường được hiểu như thú vui hay sự đam mê bất hợp pháp hoặc vô đạo đức, tiềm ẩn nguy hiểm khôn lường.[2] Trong một vài giải thích, "quả táo" được coi như một tình huống tình ái, ví dụ như "lần đầu tiên".

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Old Testament, Genesis 2:16-17, "And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die."
  2. ^ Old Testament, Genesis 1:28, "And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply."