We Are Never Ever Getting Back Together

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
"We Are Never Ever Getting Back Together"
Đĩa đơn của Taylor Swift
từ album Red
Phát hành 14 tháng 8, 2012 (2012-08-14)
Định dạng Đĩa CD, tải kĩ thuật số
Thể loại Pop, pop bubblegum
Thời lượng 3:11
Hãng đĩa Big Machine
Sáng tác Taylor Swift, Max Martin, Shellback
Sản xuất Taylor Swift, Max Martin, Shellback
Thứ tự đĩa đơn của Taylor Swift
"Both of Us"
(2012)
"We Are Never Ever Getting Back Together"
(2012)
"Begin Again"
(2012)

"We Are Never Ever Getting Back Together" (tạm dịch: Chúng ta sẽ chẳng bao giờ quay lại với nhau) là một ca khúc được thu âm bởi nữ ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Taylor Swift. Ca khúc được sáng tác bởi Taylor Swift và đồng sản xuất bởi Max Martin và Shellback. Ca khúc được chọn làm đĩa đơn đầu tiên cho album phòng thu thứ tư của cô, Red (2012), và được phát hành trên cửa hàng trực tuyến iTunes vào ngày 14 tháng 8, 2012 bởi hãng thu âm Big Machine.

"We Are Never Ever Getting Back Together" là một bài hát mang thể loại pop và pha một chút ảnh hưởng của bubblegum pop. Về mặt ca từ, ca khúc nói về việc từ chối người bạn trai cũ rất muốn nối lại mối tình cũ. Bài hát được sáng tác sau một sự cố trong phòng thu âm về việc người bạn trai cũ của Swift nói về tin đồn yêu đương ngay trong phòng thu âm. Các nhà phê bình âm nhạc đánh giá cao về bài hát và khen ngợi phần giai điệu vui tai. Tuy nhiên, một số cảm thấy rằng bài hát thiếu đi phần ghi-ta đệm so với các ấn phẩm nhạc trước của Swift.

"We Are Never Ever Getting Back Together" gặt hái được nhiều thành công trên thế giới, trở thành bài hát kỹ thuật số được tiêu thụ nhanh nhất trong tuần đầu tiên bởi một nữ nghệ sĩ, với 623.000 bản trong tuần đầu tiên, đứng đầu các bảng xếp hạng iTunes trên thế giới và phá kỷ lục của đĩa đơn "Born This Way" của Lady Gaga và "Tik Tok" bởi Kesha. Đây là bài hát đầu tiên trong sự nghiệp của Taylor Swift đứng đầu bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và đạt được bước nhảy vọt lớn nhất trong thập niên 2010 trên bảng xếp hạng này (từ vị trí 72). Bài hát đạt vị trí quán quân tại Canada, New Zealand, Nam Phi và lọt vào top 10 tại Úc, Bỉ, Ireland, Nhật Bản, Na Uy và Liên hiệp Anh. Video âm nhạc được phát hành vào ngày 31 tháng 8 năm 2012 trên YouTube và được đạo diễn bởi Declan Whitebloom.

Thực hiện và sản xuất[sửa | sửa mã nguồn]

Sau khi sáng tác album Speak Now (2010), Taylor Swift quyết định hợp tác với nhiều người viết nhạc và nhà sản xuất khác cho album Red của cô sắp ra mắt vào tháng 10 năm 2012. Do đó, cô đã hợp tác với Max MartinShellback, hai người viết nhạc và nhà sản xuất nhạc mà cô ngưỡng mộ, để hợp tác nếu có thể. Cả hai ấp ủ ý tưởng cho "We Are Never Ever Getting Back Together", khi một người bạn trai cũ của cô bước vào phòng thu âm và kể cho cô nghe về tin đồn cô lại tái hợp với anh ta. Sau khi anh ta đi khỏi, Martin cùng với Shellback hỏi cô xem ý tưởng đó có được hay không, thì cô miêu tả nó rằng "chia tay, rồi lại hẹn hò, chia tay, rồi lại quay lại, thật, hừm, thật tệ!". Martin bảo rằng có thể viết bài hát về sự cố này, thế là Swift lấy ghi-ta và hát "We Are Never Ever..." ("Chúng ta sẽ không bao giờ...") và từ đó, bài hát được phát triển mạnh. Cô miêu tả rằng đó là trải nghiệm hài hước nhất mà cô từng gặp phải trong khi đang thu âm.[1]

Swift ra mắt đĩa đơn vào ngày 13 tháng 8 năm 2012, khi cô đang trò chuyện trên YouTube[2] và được phát hành trên Google Play cũng vào ngày hôm đó[3] dưới dạng tải kỹ thuật số, và sau đó được phát hành trên trang mạng Amazon.com và iTunes ngay ngày sau đó, 14 tháng 8.[4][5] Một video lời bài hát cũng được ra mắt trên Vevo (YouTube).[6] "We Are Never Ever Getting Back Together" được gửi đến đài phát thanh Adult Contemporary vào ngày 13 tháng 8, 2012[7] và đài mainstream vào ngày hôm sau.[8] Vào ngày 21 tháng 8, 2012, ca khúc được chính thức phát hành trên đài phát thanh Đồng quê.[9] Phiên bản CD cho đĩa đơn này được phát hành giới hạn, cùng với một áo thun và một ba lô.[10] CD này cũng có thể được mua riêng lẻ.[11]

Sáng tác và ca từ[sửa | sửa mã nguồn]

"We Are Never Ever Getting Back Together" là bài hát thể loại nhạc pop[12]bubblegum pop và có đặc điểm của nhạc điện tử, một sự thay đổi hoàn toàn mới của Taylor Swift.[13] Một phiên bản khác cũng được thu âm và mang thể loại nhạc đồng quê nhiều hơn và có nhiều nhạc cụ hơn.[14] Bài hát được viết trên giọng Son trưởng với một nhịp trung bình, 86 nhịp trên phút. Giọng ca của Taylor Swift dao động trên một quãng tám và 4 nốt, từ G3 tới D5.[15] Bài hát cũng có nền nhạc ghi-ta nhẹ và một vài nhạc cụ khác trên nền nhịp trống điện tử.

Đánh giá của chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Ca khúc nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc. Robert Myers của tờ The Village Voice cảm thấy bài hát mặc dù "hay" nhưng không phải là bài hát hay nhất của Swift.[16] Grady Smith của tờ Entertainment Weekly so sánh giọng của Swift trong bài hát với Avril Lavigne và không thể phủ nhận rằng "đoạn điệp khúc rất hay và cuốn hút".[14]

Danh sách ca khúc[sửa | sửa mã nguồn]

Tải kĩ thuật số[4]
  1. "We Are Never Ever Getting Back Together" – 3:11

Bảng xếp hạng và doanh số chứng nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Xếp hạng tuần[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng(2012–2013) Vị trí
cao nhất
Úc (ARIA)[17] 3
Áo (Ö3 Austria Top 75)[18] 22
Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[19] 26
Bỉ (Ultratop 40 Wallonia)[20] 42
Brazil Billboard Brazil Hot 100[21] 63
Canada (Canadian Hot 100)[22] 1
Cộng hòa Séc (IFPI)[23] 26
Đan Mạch (Tracklisten)[24] 18
Phần Lan (Suomen virallinen lista)[25] 18
Pháp (SNEP)[26] 18
Đức (Media Control AG)[27] 21
Honduras (Honduras Top 50)[28] 21
Hungary (Rádiós Top 40)[29] 9
Ireland (IRMA)[30] 4
Israel (Media Forest)[31] 2
Nhật Bản (Billboard Japan Hot 100)[32] 2
Hà Lan (Mega Single Top 100)[33] 24
New Zealand (RIANZ)[34] 1
Na Uy (VG-lista)[35] 6
Philippines (PARI/MyMusicStore)[36] 1
Slovakia (IFPI)[37] 41
Nam Phi (Mediaguide)[38] 1
Hàn Quốc (GAON)[39] 2
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[40] 9
Thụy Điển (Sverigetopplistan)[41] 16
Thụy Sĩ (Media Control AG)[42] 21
Anh Quốc (The Official Charts Company)[43] 4
US Billboard Hot 100[44] 1
US Pop Songs (Billboard)[45] 2
US Country Songs (Billboard)[46] 1
US Adult Pop Songs (Billboard)[47] 7
US Adult Contemporary (Billboard)[48] 10
Venezuela Pop Rock General (Record Report)[49] 6

Lượng tiêu thụ[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Chứng nhận Doanh số
Úc (ARIA)[50] 5× Bạch kim 350.000^
Canada (Music Canada)[51] Vàng 40,000^
Đan Mạch (IFPI Denmark)[52] 2× Bạch kim 30,000^
Nhật (RIAJ)[53] Bạch kim 250.000^
New Zealand (RMNZ)[54] 2× Bạch kim 30,000*
Hàn Quốc (Gaon Chart) 347,179[55]
Anh (BPI)[56] Vàng 465,000[57]
Hoa Kỳ (RIAA)[58] 4× Bạch kim 3,284,000[59]

*Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng

Xếp hạng cuối năm[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng xếp hạng (2012) Vị trí
New Zealand (RIANZ)[60] 19
Liên hiệp Anh (Official Charts Company)[61] 26
Hoa Kỳ Billboard Hot 100[62] 33
Hoa Kỳ Country Songs[63] 86

Thành công trên các bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Tiền vị:
"Wide Awake" của Katy Perry
Đĩa đơn quán quân Canadian Hot 100
1 tháng 9, 2012
Kế vị
"Good Time" của Owl CityCarly Rae Jepsen
Tiền vị:
"One More Night" của Maroon 5
Đĩa đơn quán quân New Zealand Top 40
27 tháng 8, 2012
Kế vị
"Feel Inside (And Stuff Like That)" của Flight Of The Conchords
Tiền vị:
"Whistle" của Flo Rida
"One More Night" của Maroon 5
Đĩa đơn quán quân Billboard Hot 100
1 tháng 9, 2012 - 8 tháng 9, 2012
22 tháng 9, 2012
Kế vị
"Whistle" của Flo Rida
"One More Night của Maroon 5
Tiền vị:
"Whistle" của Flo Rida
Đĩa đơn quán quân Digital Songs
1 tháng 9, 2012 - 29 tháng 9, 2012
Kế vị
"Gangnam Style" của PSY

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Quốc gia Ngày Định dạng Hãng đĩa
Đức 19 tháng 8, 2012[64] Tải kỹ thuật số Big Machine Records
Anh Quốc 14 tháng 8, 2012[65]
Mỹ 13 tháng 8, 2012[3][7] Tải kỹ thuật số
Đài Hot AC
14 tháng 8, 2012[4][5][6][8] Tải kỹ thuật số
Đài Mainstream
Video lời bài hát
21 tháng 8, 2012[9] Đài Đồng quê
30 tháng 8, 2012 Video âm nhạc
4 tháng 9, 2012[10][11] Đĩa đơn CD

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Effron, Lauren (13 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift Reveals New Album, ‘Red,’ Drops New Single, ‘We Are Never Ever Getting Back Together’: ABC Exclusive”. ABC News. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2012. 
  2. ^ Taylor Swift (13 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift Web Chat and G+ Hangout”. YouTube. Google Inc. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012. 
  3. ^ a ă “Taylor Swift: We Are Never Ever Getting Back Together”. Google Play. Google Inc. 13 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012. 
  4. ^ a ă â “We Are Never Ever Getting Back Together - Single”. iTunes Store. Apple, Inc. 14 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2012. 
  5. ^ a ă “We Are Never Ever Getting Back Together: Taylor Swift: MP3 Download”. Amazon.com (US) Amazon.com Inc. 14 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2012. 
  6. ^ a ă TaylorSwiftVevo (14 tháng 8 năm 2012). “We Are Never Ever Getting Back Together (Lyric Video)”. YouTube. Vevo and Google Inc. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2012. 
  7. ^ a ă “Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2012. 
  8. ^ a ă “Radio Industry News, Music Industry Updates, Arbitron Ratings, Music News and more!”. FMQB. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2012. 
  9. ^ a ă “®R&R:: Going For Adds™:: Country”. Gfa.radioandrecords.com. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2012. 
  10. ^ a ă Sources:
  11. ^ a ă Sources:
  12. ^ Jim Farber (14 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift’s new single, ‘We Are Never Ever Getting Back Together,’ shows breaking up isn't hard to hum along to”. New York Daily News. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2012. 
  13. ^ D. Chandler. “Taylor Swift's New Single "We Are Never Ever Getting Back Together," Triumphs”. The Guardian Express. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2012. 
  14. ^ a ă Smith, Grady (14 tháng 8 năm 2012). “Taylor Swift releases single 'We Are Never Ever Getting Back Together', announces new album 'Red'”. Entertainment Weekly. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2012. 
  15. ^ “Digital sheet music – Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together”. Musicnotes.com. Alfred Publishing. 13 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2012. 
  16. ^ Myers, Robert (7 tháng 8 năm 2012). “Hot 100 Roundup: Taylor Swift's Kiss-Off To Country, Mumford & Sons' Folkie Rave, And More - New York - Music - Sound of the City”. The Village Voice. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2012. 
  17. ^ "Australian-charts.com - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Truy cập 21 tháng 8 năm 2012.
  18. ^ "Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together Austriancharts.at" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Truy cập 21 tháng 8 năm 2012.
  19. ^ "Ultratop.be - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 21 tháng 8 năm 2012.
  20. ^ "Ultratop.be - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Truy cập 21 tháng 8 năm 2012.
  21. ^ BPP (biên tập). “Taylor Swift - Chart History on Brazil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2013. 
  22. ^ "Taylor Swift Album & Song Chart History" Canadian Hot 100 for Taylor Swift. Prometheus Global Media. Truy cập 23 tháng 8 năm 2012.
  23. ^ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201238 vào ô tìm kiếm. Truy cập 23 tháng 10 năm 2012.
  24. ^ "Danishcharts.com - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together". Tracklisten. Hung Medien. Truy cập 26 tháng 8 năm 2012.
  25. ^ "Finnishcharts.com - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together". Suomen virallinen lista. Hung Medien. Truy cập 21 tháng 8 năm 2012.
  26. ^ "Lescharts.com - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Hung Medien. Truy cập 21 tháng 8 năm 2012.
  27. ^ "Musicline.de - Chartverfolgung - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập 27 tháng 9 năm 2012.
  28. ^ “Top 50”. Fuzion (bằng tiếng Tây Ban Nha). El Tiempo. 4 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012. 
  29. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập 3 tháng 1 năm 2013.
  30. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. GfK. Truy cập 21 tháng 8 năm 2012.
  31. ^ "Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Truy cập 23 tháng 10 năm 2012.
  32. ^ “Japan Billboard Hot 100” (bằng tiếng Nhật). Billboard Japan. 24 tháng 10 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012. 
  33. ^ "Dutchcharts.nl - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together" (bằng tiếng Hà Lan). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  34. ^ "Charts.org.nz - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together". Top 40 Singles. Hung Medien. Truy cập 21 tháng 8 năm 2012.
  35. ^ "Norwegiancharts.com - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together". VG-lista. Hung Medien. Truy cập 9 tháng 9 năm 2012.
  36. ^ “Taylor Swift - Red”. mymusicstore.ph. PARI. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2013. 
  37. ^ "SNS IFPI" (bằng tiếng Slovakia). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Chú ý: nhập 201243 vào ô tìm kiếm. Truy cập 23 tháng 10 năm 2012.
  38. ^ “South African Airplay Top 10”. Mediaguide. Entertainment Logistics Services. 27 tháng 2 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2012. 
  39. ^ “South Korea Gaon International Chart (Gaon Chart”. Gaon Chart. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2012. 
  40. ^ "Spanishcharts.com - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together" Canciones Top 50. Hung Medien. Truy cập 23 tháng 10 năm 2012.
  41. ^ "Swedishcharts.com - Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together". Singles Top 60. Hung Medien. Truy cập 8 tháng 9 năm 2012.
  42. ^ "Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien. Truy cập 27 tháng 9 năm 2012.
  43. ^ "6, 2012 Archive Chart" UK Singles Chart. The Official Charts Company. Truy cập 27 tháng 8 năm 2012.
  44. ^ "Taylor Swift Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for Taylor Swift. Prometheus Global Media. Truy cập 22 tháng 8 năm 2012.
  45. ^ "Taylor Swift Album & Song Chart History" Billboard Pop Songs for Taylor Swift. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  46. ^ "Taylor Swift Album & Song Chart History" Billboard Country Songs for Taylor Swift. Prometheus Global Media. Truy cập 20 tháng 8 năm 2012.
  47. ^ "Taylor Swift Album & Song Chart History" Billboard Adult Pop Songs for Taylor Swift. Prometheus Global Media. Truy cập 13 tháng 9 năm 2012.
  48. ^ "Taylor Swift Album & Song Chart History" Billboard Adult Contemporary Songs for Taylor Swift. Prometheus Global Media. Truy cập 20 tháng 8 năm 2012.
  49. ^ “Top 100”. Record Report. R.R. Digital C.A. 1 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2012. 
  50. ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2013 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. 
  51. ^ “Canada single certifications – Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together”. Music Canada. 
  52. ^ “Denmark single certifications – Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together”. IFPI Đan Mạch. 
  53. ^ “Japan single certifications – Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together” (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. 
  54. ^ “New Zealand single certifications – Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm New Zealand. 
  55. ^ “Online download – 2012 Year End Chart”. Gaon Chart (bằng tiếng Triều Tiên). Korea Music Content Industry Association. To view international single sales, select "국외". Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2013. 
  56. ^ “Britain single certifications – Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Enter We Are Never Ever Getting Back Together trong khung Search. Chọn Title trong khung Search by. Chọn single trong khung By Format. Nhấn Go
  57. ^ Dan Lane (2 tháng 1 năm 2013). “The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!”. The Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2013. 
  58. ^ “American single certifications – Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ.  Nếu cần, nhấn Advanced, rồi nhấn Format, rồi nhấn Single, rồi nhấn SEARCH
  59. ^ Paul Grein (30 tháng 1 năm 2013). “Week Ending Jan. 27, 2013. Songs: Another F**kin’ Top 10 Hit”. Nielsen SoundScan. Yahoo! Music. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2013. 
  60. ^ “Top Selling Singles of 2012”. The Official New Zealand Music Chart. Recording Industry Association of New Zealand. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2013. 
  61. ^ Lane, Dan (2 tháng 1 năm 2013). “The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 Revealed!”. The Official Charts Company. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2013. 
  62. ^ “Best of 2012 - Hot 100 Songs”. Billboard.com. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2012. 
  63. ^ “Best of 2012: Country Songs”. Billboard. Prometheus Global Media. 2012. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2012. 
  64. ^ “We Are Never Ever Getting Back Together: Taylor Swift: Mp3 Download”. Amazon.com (Germany). Amazon Inc. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2012. 
  65. ^ “We Are Never Ever Getting Back Together - Single”. iTunes Store. Apple, Inc. 14 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2012.