We Wish You a Merry Christmas

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm

"We Wish You a Merry Christmas" là một bài hát thông dụng thường được phát trên khắp thế giới vào dịp Giáng sinh, có nguồn gốc từ miền Đông nước Anh. Đây là bài hát được ưa chuộng khắp nơi, dùng để đón chào Giáng sinh an lành và Năm mới vui vẻ hạnh phúc.

Bài hát này thưởng được chế bản thành nhiều dạng khác. Như bài hit "Green Chri$tma$" năm 1958 của hãng bia Stan Freberg, điệp khúc có nhắc đến cụm từ "we wish you a merry Christmas and please buy our beer!"

Lời hát[sửa | sửa mã nguồn]

Lời 1:

We wish you a Merry Christmas (x3)
and a Happy New Year.

Điệp khúc

Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a Christmas and a Happy New Year.
Now bring us some figgy pudding (x3)
and bring some out here.

Điệp khúc

For we all like figgy pudding (x3)
so bring some out here.

Điệp khúc

And we won't go until we've got some (x3)
so bring some out here.

Điệp khúc


Lời 2:

We wish you a Merry Christmas (x3)
and a Happy New Year.

Điệp khúc

Good tidings to you,wherever you are
Good Tidings for Christmas and a Happy New Year

(The first line of the refrain can also be renderred as "Good tidings we bring, to you and to yours")

Oh, bring us a figgy pudding (x3)
and a cup of good cheer

Điệp khúc

We won't go until we get some, (x3)
so bring it right here

Điệp khúc

We wish you a Merry Christmas (x3)
and a Happy New Year

Điệp khúc


Nghe thử[sửa | sửa mã nguồn]

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]