Xì Trum (truyện tranh)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới: menu, tìm kiếm
Xì Trum
Les Schtroumpfs
Xi-trum-01.jpg
Tác giả Peyo[1] và Studio Peyo
Thông tin
Thể loại Hành động
Phiêu lưu
Hài hước
Lần đầu xuất bản 23/10/1958
Tình trạng Đang phát hành
Quốc gia  Bỉ
Ngôn ngữ Pháp
Nhà xuất bản Dupuis[2]
Hình thức truyện tranh
Số tập 31
Website: Trang chủ
Đội ngũ sáng tạo
Kịch bản Peyo and Studio Peyo
Hoạ sĩ Peyo and Studio Peyo
Ý tưởng Peyo

Xì Trum (tiếng PhápLes Schtroumpfs) loạt truyện tranh Pháp-Bỉ vốn được vẽ bởi hoạ sĩ Peyo (và sau này là Studio Peyo) bắt đầu phát hành từ năm 1959 đến nay. Cốt truyện chủ yếu xoay quanh cuộc sống hằng ngày của một chủng tộc tí hon được gọi là Xì Trum định cư ở một nơi biệt lập loài người.

Quá trình hình thành[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1952, Peyo đã vẽ một bộ truyện tranh đăng trên tạp chí Le Journal de Spirou mang tên Johan et Pirlouit (tạm dịch: Johan và Pirlouit) với bối cảnh là Châu Âu thời Trung cổ. Johan là người hầu cho vua, và Pirlouit là người bạn nhỏ đồng hành trung thành, mặc dù hay khoác lác và gian xảo. Mỗi tập là một chuyến phiêu lưu của hai người bạn đến những vùng đất mới và gặp gỡ những con người mới.
Ngày 23 tháng 10 năm 1958, trong truyện La flûte à six trous của bộ truyện nói trên, Peyo lần đầu đã cho nhóm người Xì Trum xuất hiện. Đó là khi bộ đôi Johan và Pirlouit có nhiệm vụ khôi phục lại cây sáo thần bằng phép thuật của phù thuỷ Homnibus. Trên đường đi, bộ đôi gặp những sinh vật nhỏ màu xanh giống người, đuôi thỏ, mặc đồ trắng mang tên "Xì Trum" (tên gốc. Schtroumpf) với vị thủ lĩnh già nhất được gọi là Tí Vua (tên gốc Grand Schtroumpf). Tiếp nối sự thành công lớn của Xì Trum, bộ truyện Xì Trum độc lập đầu tiên xuất hiện trên Spirou năm 1959 cùng với những sản phẩm thương mại ăn theo.

Đón nhận[sửa | sửa mã nguồn]

Xì Trum được đông đảo độc giả đón nhận nồng nhiệt kể từ lúc còn là những nhân vật trong Johan et Pirlouit cho đến khi thành một bộ truyện độc lập.

Phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Trong bộ truyện Johan et Pirlouit[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ tộc Xì Trum xuất hiện trong cả thảy 6 tập của Johan et Pirlouit:

  1. La flûte à six trous
  2. La guerre des sept fontaines
  3. Le pays maudit
  4. Le sortilège de Maltrochu
  5. La horde du corbeau
  6. La nuit des sorciers

Bộ kinh điển[sửa | sửa mã nguồn]

Bộ truyện bao gồm 31 tập tính đến năm 2013, bao gồm 16 tập xuất bản bởi hoạ sĩ Peyo lúc sinh thời và 15 tập bởi Studio Peyo sau khi Peyo qua đời. Bộ truyện lần đầu được dịch và xuất bản nửa chừng ở Việt Nam bởi NXB Thanh Niên không có bản quyền. Ngày 27 tháng 01 năm 2013, sau nhiều lần úp mở, TVM Comics chính thức thông báo việc mua bản quyền và phát hành Xì Trum trên trang facebook chính thức[3]. Tập đầu tiên phát hành ngày 20 tháng 02.

# tiếng Pháp tiếng Việt
Ngày phát hành ISBN Ngày phát hành ISBN
01 30/11/1963 ISBN 2-8001-0108-3 20/2/2013[4]
  • 001. Xì Trum Đen
  • 002. Xì Trum Bay
  • 003. Kẻ Bắt Cóc Xì Trum
02 23/09/1965 ISBN 2-8001-0109-1 13/3/2013[5]
  • 001. Tí Điện Hạ
  • 002. Bản Giao Hưởng Xì Trum
03 16/03/1967 ISBN 2-8001-0110-5 27/3/2013[5]
  • 001. Tí Cô Nương
  • 002. Xì Trum Gặp Nạn Đói
04 26/03/1968 ISBN 2-8001-3969-2 10/4/2013[6]
  • 001. Xì Trum và Quả Trứng Thần
  • 002. Xì Trum Thứ Một Trăm
  • 003. Xì Trum Giả Mạo
05 25/09/1969 ISBN 2-8001-0112-1 24/4/2013[6]
  • 001. Xì Trum và Chim Cracoucass
  • 002. Tàu Tốc Hành Xì Trum
06 05/11/1970 ISBN 2-8001-0113-X 15/05/2013[7]
  • 001. Xì Trum Phi Hành Gia
  • 002. Xì Trum Mưa
07 18/11/1971 ISBN 2-8001-0114-8 29/05/2013[7]
  • 001. Xì Trum Tập Sự
  • 002. Xì Trum Mắc Bẫy
  • 003. Romeo và Tí Cô Nương
08 09/11/1972 ISBN 2-8001-0115-6 12/06/2013[8]
  • 001. Những Câu Chuyện về Xì Trum
09 13/09/1973 ISBN 2-8001-0324-8 26/06/2013[8]
  • 001. Thế Vận Hội Xì Trum
  • 002. Xì Trum Xì Trum
10 06/12/1976 ISBN 2-8001-0510-0 10/07/2013
  • 001. Món Súp Xì Trum
11 03/02/1983 ISBN 2-8001-0769-3 24/07/2013
  • 001. Xì Trum Lễ Phục Sinh
  • 002. Xì Trum Khu Vườn
  • 003. Xì Trum Tham Gia Thế Vận Hội
12 27/11/1984 ISBN 2-8001-1148-8 07/08/2013
  • 001. Tí Baby
  • 002. Tí Khéo Tay
  • 003. Tí Hoạ Sĩ
  • 004. Một Bữa Tiệc Xì Trum
13 01/04/1988 ISBN 2-8001-1569-6 21/08/2013
  • 001. Xì Trum Tí Hon
  • 002. Xì Trum Robot
14 17/10/1990 ISBN 2-87345-000-2 11/09/2013
  • 001. Xì Trum Phi Công
& 4 cuộc phiêu lưu khác
15 01/01/1991 ISBN 2-8036-1234-8 02/10/2013
  • 001. Sự thức giấc bất thường của Tí Lười
& 4 cuộc phiêu lưu khác
16 01/01/1992 ISBN 2-8036-1454-5 16/10/2013
Đây là tập truyện Xì Trum cuối cùng xuất bản khi Peyo còn sống.
17 01/01/1994 ISBN 2-8036-1098-1 30/10/2013
18 01/01/1996 ISBN 2-8036-1216-X 13/11/2013
19 01/11/1963 ISBN 2-8036-1351-4 27/11/2013
20 01/11/2000 ISBN 2-8036-1516-9 TBA
21 01/11/2002 ISBN 2-8036-1773-0 TBA
22 01/11/2003 ISBN 2-8036-1900-8 TBA
23 01/01/2005 ISBN 2-8036-2005-7 TBA
24 13/01/2006 ISBN 2-8036-2154-1 TBA
25 12/01/2007 ISBN 978-2-8036-2242-9 TBA
26 18/01/2008 ISBN 978-2-8036-2382-2 TBA
27 03/04/2009 ISBN 978-2-8036-2521-5 TBA
28 16/04/2010 ISBN 978-2-8036-2648-9 TBA
29 08/04/2011 ISBN 978-2-8036-2807-0 TBA
30 23/03/2012 ISBN 978-2803630523 TBA
31 04/2013 ISBN 978-2803632558 TBA

Truyện tranh nhỏ[sửa | sửa mã nguồn]

Những năm 70 và 80, Look-In, một tạp chí dành cho trẻ em đăng định kì những mẩu truyện nhỏ mang tên 'Meet The Smurfs (Gặp Xì Trum).

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “Pierre Culliford, hoạ sĩ của Xì Trum, mất ở tuổi 64”. The New York Times. 25 tháng 12 năm 1992. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2010. 
  2. ^ Nash, Eric P. (2 tháng 12 năm 2002). “Charles Dupuis, 84, Publisher Who Introduced the Smurfs”. The New York Times. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2010. 
  3. ^ http://www.facebook.com/photo.php?fbid=544027418949775&set=a.383976481621537.96051.129799967039191&type=1
  4. ^ “Lịch phát hành/2/2013”. TVM Comics. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2013. 
  5. ^ a ă “Lịch phát hành/3/2013”. TVM Comics. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2013. 
  6. ^ a ă “Lịch phát hành tháng 4 năm 2013”. TVM Comics.  Đã bỏ qua văn bản “http://tvmcomics.com.vn/home/articles/lich-phat-hanh-thang-4-2013” (trợ giúp);
  7. ^ a ă http://tvmcomics.com.vn/home/articles/lich-phat-hanh-thang-52013/
  8. ^ a ă Lịc phát hành tháng 6 năm 2013