Miêu tảTorre de San Saturniño, Cambados, Pontevedra, España, 2015-09-23, DD 29.jpg
Español: Vista de la torre costera de San Saturniño, Cambados, provincia de Pontevedra, Galicia, España. Los restos de la fortificación se construyeron posiblemente durante el primer asentamiento en la región de Cambados. La fortificación es un monumento nacional y data de la segunda mitad del siglo X, pero la torre fue destruida entre 1466 y 1470 durante la revuelta Irmandiña. La fortificación tiene varias funciones: residencia, vigilancia y faro.
English: View of the coastal tower of San Saturniño, Cambados, province of Pontevedra, Galicia, Spain. The remains of the fortification are probably part of the first settlement in the area of Cambados. The fortification, a state monument of Spain, dates from the second half of the 10th century and was destructed between 1466 and 1470 during the Irmandiño revolts. The fortification had several functions: residence, watching tower and lighthouse.
Polski: Widok nadbrzeżnej wieży na wyspie San Sadurniño w Cambados, w prowincji Pontevedra, w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Galicja. Wieżę zbudowano prawdopodobnie w początkach osadnictwa w rejonie Cambados – datuje się ją na drugą połowę X wieku. Spełniała kilka funkcji: mieszkalną, punktu obserwacyjnego oraz latarni morskiej. Została zniszczona w latach 1466–1470 podczas buntów Irmandiño. Jest zabytkiem wpisanym na listę hiszpańskiego dziedzictwa narodowego.
Čeština: Zbytky věže San Saturniño na pobřeží moře u Cambados, Galicie, Španělsko. Jde o zbytek pevnosti postavené pravděpodobně ve 2. polovině 10. století a zničené v letech 1466 - 1470 během tzv. nepokojů Irmandiño.
Italiano: I resti della torre costiera di San Saturniño, nel territorio del comune di Cambados in Spagna. La costruzione risale al X secolo e venne usata come torre di avvistamento, faro e dimora. Fu distrutta tra il 1466 e il 1470 durante la rivolta degli irmandiños
한국어: 스페인 갈리시아 지방 폰테베드라 주캄바도스 산 사투르니뇨 해안 탑의 모습. 이 방어 시설은 캄바도스 지역의 첫 번째 정착에서 조성되었을 수 있다. 국가 기념 건조물로, 10세기 후반부터 존재하였으나 1466년에서 1470년 사이 이르만디뇨 반란 중 파괴되었다. 방어 시설은 거주, 감시탑, 등대 등 여러 용도로 사용되었다.
Македонски: Остатоци од крајбрежната одбранбена кула „Сан Сатурнињо“ од X век во Камбадос, Галиција, Шпанија.
Nederlands: Uitzicht over de overblijfselen van de uit de 10e eeuw stammende verdedigingstoren San Saturniño in de Spaanse plaats Cambados.
Português: Vista da torre costeira de São Saturnino, Cambados, província de Pontevedra, Galiza, Espanha. Os restos da fortificação foram construídos, possivelmente, durante o primeiro assentamento na região de Cambados. A fortificação é um monumento nacional e data da segunda metade do século X, mas a torre foi destruída entre 1466 e 1470 durante as Revoltas irmandinhas.
English: View of the coastal tower of San Saturniño, Cambados, province of Pontevedra, Galicia, Spain. The fortification was possibly built during the first settlement in the region of Cambados. The fortification is a national monument and dates from the second half of the 10th century, but was destroyed betweeen 1466 and 1470 during the Irmandiño revolts. The fortification had several functions: residence, watch tower, and lighthouse.
Các ngôn ngữ khác:
Čeština: Zbytky věže San Saturniño na pobřeží moře u Cambados, Galicie, Španělsko. Jde o zbytek pevnosti postavené pravděpodobně ve 2. polovině 10. století a zničené v letech 1466 - 1470 během tzv. nepokojů Irmandiño.
English: View of the coastal tower of San Saturniño, Cambados, province of Pontevedra, Galicia, Spain. The fortification was possibly built during the first settlement in the region of Cambados. The fortification is a national monument and dates from the second half of the 10th century, but was destroyed betweeen 1466 and 1470 during the Irmandiño revolts. The fortification had several functions: residence, watch tower, and lighthouse.
Español: Vista de la torre costera de San Saturniño, Cambados, provincia de Pontevedra, Galicia, España. Los restos de la fortificación se construyeron posiblemente durante el primer asentamiento en la región de Cambados. La fortificación es un monumento nacional y data de la segunda mitad del siglo X, pero la torre fue destruida entre 1466 y 1470 durante la revuelta Irmandiña. La fortificación tiene varias funciones: residencia, vigilancia y faro.
Italiano: I resti della torre costiera di San Saturniño, nel territorio del comune di Cambados in Spagna. La costruzione risale al X secolo e venne usata come torre di avvistamento, faro e dimora. Fu distrutta tra il 1466 e il 1470 durante la rivolta degli irmandiños
Nederlands: Uitzicht over de overblijfselen van de uit de 10e eeuw stammende verdedigingstoren San Saturniño in de Spaanse plaats Cambados.
Polski: Widok nadbrzeżnej wieży na wyspie San Sadurniño w Cambados, w prowincji Pontevedra, w hiszpańskiej wspólnocie autonomicznej Galicja. Wieżę zbudowano prawdopodobnie w początkach osadnictwa w rejonie Cambados – datuje się ją na drugą połowę X wieku. Spełniała kilka funkcji: mieszkalną, punktu obserwacyjnego oraz latarni morskiej. Została zniszczona w latach 1466–1470 podczas buntów Irmandiño. Jest zabytkiem wpisanym na listę hiszpańskiego dziedzictwa narodowego.
Português: Vista da torre costeira de São Saturnino, Cambados, província de Pontevedra, Galiza, Espanha. Os restos da fortificação foram construídos, possivelmente, durante o primeiro assentamento na região de Cambados. A fortificação é um monumento nacional e data da segunda metade do século X, mas a torre foi destruída entre 1466 e 1470 durante as Revoltas irmandinhas.
Македонски: Остатоци од крајбрежната одбранбена кула „Сан Сатурнињо“ од X век во Камбадос, Галиција, Шпанија.
한국어: 스페인 갈리시아 지방 폰테베드라 주캄바도스 산 사투르니뇨 해안 탑의 모습. 이 방어 시설은 캄바도스 지역의 첫 번째 정착에서 조성되었을 수 있다. 국가 기념 건조물로, 10세기 후반부터 존재하였으나 1466년에서 1470년 사이 이르만디뇨 반란 중 파괴되었다. 방어 시설은 거주, 감시탑, 등대 등 여러 용도로 사용되었다.
Tự do sử dụng và phân phối vì mục đích thương mại hoặc phi thương mại
Làm các tác phẩm phái sinh
Với các điều kiện sau:
Ghi công tôi là tác giả gốc của tác phẩm, và sử dụng cùng giấy phép: Hãy ghi "Diego Delso, delso.photo, Giấy phép CC-BY-SA" rõ ràng bên cạnh ảnh.
Vui lòng sử dụng tác phẩm này theo đúng yêu cầu của giấy phép!
Nếu bạn sử dụng tác phẩm này bên ngoài Wikimedia Commons, xin cho tôi biết: hãy gửi thư điện tử đến Poco a poco hoặc đến diego(at)delso.photo kèm theo URL của trang web hoặc ISBN/tên tác giả/tựa tác phẩm với sách in hoặc sách điện tử. Nếu bạn gửi cho tôi một bản in, hoặc mã giảm giá sách điện tử, tôi cũng sẽ rất vui. Lưu ý: Tập tin này được phát hành dưới một giấy phép không tương thích với điều khoản cấp phép của Facebook. Việc tải tập tin này lên Facebook là không được phép.
Nếu bạn:
muốn sử dụng tác phẩm này dưới các điều kiện khác,
muốn tôi cải đính tập tin này từ tập tin RAW gốc, muốn lấy tập tin RAW, hoặc
tìm một bức hình tương tự;
đừng ngại liên lạc với tôi.
Vui lòng không tải đè hình đã qua chỉnh sửa lên phiên bản của tác giả khi chưa thảo luận. Tác giả mong muốn chỉ chỉnh sửa từ tập tin RAW chưa nén. Việc này đảm bảo mọi thay đổi được lưu lại và dựa trên nguồn tốt nhất có thể, nhằm giữ chất lượng cao cho tác phẩm. Nếu bạn nghĩ cần thay đổi gì đó, xin hãy liên lạc trước với tác giả. Mặt khác, bạn cũng có thể tải lên một phiên bản mới với tên mới, không ghi đè lên tập tin này; hãy sử dụng {{Derived from}} hoặc {{Extracted from}} khi tải. Cảm ơn bạn.
chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
pha trộn – để chuyển thể tác phẩm
Theo các điều kiện sau:
ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc làm tác phẩm khác dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.