Án mạng ở Venice

Án mạng ở Venice
Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Đạo diễn	Kenneth Branagh
Biên kịch	Michael Green
Dựa trên	Hallowe'en Party của Agatha Christie
Sản xuất	Ridley Scott Kenneth Branagh Judy Hofflund Simon Kinberg
Diễn viên	Kenneth Branagh Kyle Allen Camille Cottin Jamie Dornan Tina Fey Jude Hill Ali Khan Emma Laird Kelly Reilly Riccardo Scamarcio Dương Tử Quỳnh
Quay phim	Haris Zambarloukos
Dựng phim	Lucy Donaldson
Âm nhạc	Hildur Guðnadóttir
Hãng sản xuất	Kinberg Genre Mark Gordon Pictures Scott Free Productions Agatha Christie Limited TSG Entertainment
Phát hành	20th Century Studios
Công chiếu	15 tháng 9 năm 2023 (2023-09-15) (Mỹ, Việt Nam)
Thời lượng	103 phút
Quốc gia	Hoa Kỳ Anh Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	60 triệu USD
Doanh thu	122,3 triệu USD

Án mạng ở Venice (tên tiếng Anh: A Haunting in Venice) là một bộ phim điện ảnh Anh – Mỹ thuộc thể loại kinh dị – trinh thám – giật gân ra mắt vào năm 2023, do Kenneth Branagh làm đạo diễn và đồng sản xuất, phóng tác từ cuốn tiểu thuyết Hallowe'en Party của nhà văn Agatha Christie. Đây là phần phim thứ ba về thám tử Hercule Poirot, sau Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông (2017) và Án mạng trên sông Nile (2022). Kenneth Branagh tiếp tục trở lại với vai diễn thám tử Hercule Poirot, cùng với đó là sự tham gia diễn xuất của dàn diễn viên mới bao gồm Kyle Allen, Camille Cottin, Jamie Dornan, Tina Fey, Jude Hill, Ali Khan, Emma Laird, Kelly Reilly, Riccardo Scamarcio và Dương Tử Quỳnh.

Tác phẩm được 20th Century Studios phát hành và công chiếu tại Mỹ và Việt Nam vào ngày 15 tháng 9 năm 2023. Sau khi ra mắt, tác phẩm nhìn chung nhận về những lời khen ngợi từ giới chuyên môn.

Nội dung

Phim là hành trình theo chân vị Thám tử đại tài Hercule Poirot, hiện đang nghỉ hưu, phá giải một vụ sát hại một vị khách tại buổi lễ gọi hồn mà ông được mời tham dự.

Năm 1947, Hercule Poirot sống ẩn dật ở Venice thời hậu chiến, mất niềm tin vào Chúa và nhân loại, thuê cựu cảnh sát Vitale Portfoglio làm vệ sĩ riêng. Vào lễ Halloween, nhà văn trinh thám Ariadne Oliver thuyết phục Poirot tham dự một buổi cầu hồn tại cung điện của ca sĩ opera Rowena Drake và vạch trần bà đồng Joyce Reynolds là kẻ lừa đảo. Drake đã thuê Reynolds để giúp bà giao tiếp với con gái Alicia, người được cho là đã tự tử sau khi vị hôn phu của cô, Maxime Gérard, hủy bỏ hôn ước. Trong số những vị khách tham dự có Gérard, quản gia của Drake là Olga Seminoff, bác sĩ gia đình Drake là Leslie Ferrier và con trai anh là Leopold, cùng trợ lý người Romani của Reynolds là Desdemona Holland.

Trong buổi cầu hồn, Poirot suy luận rằng Reynolds có hai trợ lý, tiết lộ Nicholas Holland, anh trai cùng cha khác mẹ của Desdemona, đang trốn trong ống khói. Reynolds đột nhiên nói bằng giọng của Alicia và tiết lộ cô đã bị một trong những vị khách sát hại. Poirot cố gắng đối chất với Reynolds, nhưng bà bảo ông hãy bình tĩnh và đưa cho ông mặt nạ và áo choàng của mình. Vài giây sau khi một kẻ không rõ danh tính suýt nhấn nước chết Poirot khi ông đang chơi trò câu táo (apple bobbing), Reynolds được tìm thấy bị xiên trên một bức tượng trong sân.

Trong khi cơn bão đang kéo đến, Poirot phỏng vấn các vị khách, chứng kiến những hiện tượng kỳ lạ về hồn ma của Alicia và nghe thấy một cô gái trẻ đang ngân nga một giai điệu. Cuộc điều tra đưa ra những kết quả khó hiểu:

• Cựu chiến binh Ferrier bị chấn thương nghiêm trọng và đang yêu Drake.
• Gérard, người ban đầu không được mời, đã hủy bỏ hôn ước vì mẹ cô không chấp thuận anh, và Alicia bị ám ảnh bởi việc làm cho bà hạnh phúc.
• Leopold Ferrier khẳng định đã nghe thấy tiếng nói từ những linh hồn trẻ em bị bỏ mặc cho chết vì bệnh dịch hạch khi cung điện còn là trại trẻ mồ côi, cũng như giọng nói mà Poirot đã nghe thấy. Người ta nói rằng những linh hồn này ám ảnh và giết chết bất kỳ bác sĩ hay y tá nào đặt chân vào đây để trả thù cho việc bị nhốt đến chết đói, một lời nguyền được gọi là "Mối thù của trẻ em".
• Reynolds đã từng làm y tá trong Thế chiến thứ nhất.
• Nicholas và Desdemona Holland đã ăn cắp tiền của Reynolds và dự định dùng số tiền đó để đi du lịch đến St Louis, Missouri. Nicholas khẳng định hành động biểu diễn của mình là để ủng hộ những viễn cảnh chân thực của Reynolds, nhưng Desdemona khẳng định tất cả chỉ là giả dối.

Khi các vị khách tình cờ thấy một căn phòng ngầm chứa hài cốt của những đứa trẻ đã chết, Bác sĩ Ferrier bị một cơn rối loạn căng thẳng sau sang chấn và suýt giết chết Gérard. Anh bị nhốt trong phòng nhạc để bình tĩnh lại, Drake đưa cho Poirot chiếc chìa khóa duy nhất. Sau khi xem xét lời mời của Gérard, Poirot suy luận rằng Oliver đã gửi nó và đang âm mưu với Portfoglio. Portfoglio, người đã điều tra cái chết của Alicia, đã cung cấp cho Reynolds những thông tin riêng tư, trong khi Oliver hi vọng sẽ lợi dụng sự bất lực của Poirot trong việc giải thích những hiện tượng siêu nhiên làm cốt truyện cho cuốn sách tiếp theo của cô. Ferrier sau đó được tìm thấy đã bị đâm chết.

Tập hợp những vị khách còn lại lại, Poirot tiết lộ Drake chính là kẻ giết người. Bị ám ảnh bởi việc giữ Alicia cho riêng mình, bà ta đã cắt đứt liên lạc với Gérard sau khi biết họ định tái hợp và đã dùng một lượng nhỏ "mật ong điên" độc hại để làm Alicia suy yếu rồi chăm sóc cô. Một đêm nọ, Seminoff vô tình đưa cho Alicia một tách trà có chứa một liều thuốc độc gây tử vong. Drake, vì sợ bị phát hiện, đã dàn dựng vụ tự tử của Alicia. Khi bắt đầu nhận được những lời đe dọa tống tiền, Drake nghi ngờ Reynolds hoặc Ferrier. Bà ta đã đẩy Reynolds xuống bức tượng sau khi vô tình nhấn nước Poirot và buộc Ferrier phải tự đâm mình qua đường dây điện thoại nội bộ của cung điện bằng cách đe dọa giết con trai anh, hi vọng sẽ ngụy tạo cả hai cái chết như một phần của "Mối thù của trẻ em". Khi Poirot đối mặt với Drake trên mái nhà, hồn ma của Alicia hiện ra trước mắt cả hai, kéo Drake rơi xuống vùng nước khiến bà ta chết đuối.

Khi trời sáng, Poirot chấm dứt tình bạn với Oliver, nhưng quyết định không vạch trần sự dính líu của Portfoglio trong buổi cầu hồn, mà giữ anh ta làm vệ sĩ. Ông bí mật vạch trần Leopold là kẻ tống tiền, người giải thích rằng cậu đã hiểu được những dấu hiệu đầu độc mà bố cậu đã bỏ sót, và nhận ra mối liên hệ này sau khi nhận ra vai chính đầu tiên của Drake là trong một vở opera của Mozart, với nhân vật phản diện là "vua độc dược". Poirot đề nghị Leopold và Seminoff - người tình nguyện nhận nuôi Leopold và cùng chồng nuôi dưỡng cậu như con ruột - hãy thanh thản lương tâm bằng cách dùng số tiền đó để giúp anh em nhà Holland bắt đầu một cuộc sống mới ở Mỹ. Với niềm tin gần như đã được phục hồi, Poirot trở về nhà để tiếp nhận những vụ án mới.

Diễn viên

• Kenneth Branagh thủ vai Thám tử Hercule Poirot
• Kyle Allen thủ vai Maxime Gerard
• Camille Cottin thủ vai Olga Seminoff
• Jamie Dornan thủ vai Bác sĩ Leslie Ferrier
• Tina Fey thủ vai Ariadne Oliver
• Jude Hill thủ vai Leopold Ferrier
• Ali Khan thủ vai Nicholas Holland
• Emma Laird thủ vai Desdemona Holland
• Kelly Reilly thủ vai Rowena Drake
• Riccardo Scamarcio thủ vai Vitale Portfoglio
• Dương Tử Quỳnh thủ vai Joyce Reynolds

Sản xuất

Vào tháng 3 năm 2022, chủ tịch Steve Asbell của hãng 20th Century Studios đã tiết lộ rằng kịch bản của phần phim thứ ba về Hercule Poirot đã được chấp bút bởi Michael Green với sự tham gia trở lại của Kenneth Branagh trong vai trò diễn viên chính kiêm đạo diễn. Bộ phim sẽ được lấy cơ sở trên câu chuyện ít biết về Poirot. Thông tin về bộ phim được chính thức xác nhận vào tháng 8 năm 2022 với sự tham gia của dàn diễn viên bao gồm Jamie Dornan, Tina Fey, Jude Hill, Kelly Reilly và Dương Tử Quỳnh. Công đoạn quay phim được bắt đầu vào ngày 31 tháng 9, 2022, với quá trình sản xuất được diễn ra giữa Pinewood Studios và Venice.

Phát hành

Phim có buổi ra mắt tại Mỹ và Việt Nam vào ngày 15 tháng 9 năm 2023.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Án mạng ở Venice trên Internet Movie Database