Đài tưởng niệm các nạn nhân Chính thống trong Thế chiến II ở Białystok

Monument to World War II Orthodox victims in Białystok
Pomnik prawosławnych ofiar II Wojny Światowej
[[File:giữa
The monument, with Orthodox church in the background
giữa|frameless|border]]
Map
Tọa độ53°08′48,2″B 23°07′17,9″Đ / 53,13333°B 23,11667°Đ / 53.13333; 23.11667
Vị tríBiałystok
Ngày khởi công2009
Ngày hoàn thành2012
Dành choOrthodox Christians of Podlachia

Đài tưởng niệm các nạn nhân Chính thống trong Thế chiến II ở Białystok là một đài tưởng niệm được một tư nhân tài trợ để tưởng nhớ 5.000 tín đồ Chính thống giáo từ vùng Białystok đã chết trong Thế chiến II cũng như trong thời kỳ đàn áp sau chiến tranh ở Stalinist Ba Lan.[1]

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Tượng đài đã được khánh thành vào năm 2012 liền kề với Nhà thờ Chính thống của Chúa Thánh Thần ở Białystok, đây là nhà thờ Chính thống lớn nhất ở Ba Lan. Tượng đài được đặt trong bức tường bao quanh nhà thờ, và có một tấm bia tưởng niệm được viết bằng hai thứ tiếng, như sau: "Gửi các nạn nhân chính thống của Thế chiến II, các vị tử đạo vì đức tin và quốc tịch trong những năm 1939-1956. Các vị thánh của Podlachia. " ("Prawosławnym ofiarom II wojny wiatowej, męczennikom za wiarę i narodowość w latach 1939-1956. Świętym Ziemi Podlaskiej").[1] Có một tảng đá được xây dựng trong đài tưởng niệm, liệt kê tên các ngôi làng được bình định vào năm 1946 trong cuộc nổi dậy chống đối - không có địa điểm nào khác về tội ác tàn bạo trong thời chiến hoặc các loại nạn nhân được đề cập. Đài tưởng niệm được xây dựng với sự đóng góp tư nhân của giáo dân, với chi phí 70.000 złoty Ba Lan. Các tảng đá trung tâm liệt kê chủ yếu các làng được bình định bởi những người lính bị nguyền rủa từ PAS NZW; nơi sinh sống của các tín đồ Kitô giáo và người ngoài Kitô giáo của dân tộc Belarus bao gồm: Końcowizna, Popówka, Potoka, Sypnie, Szpaki, Wolka Wygonowska, Zaleszany, và Zanie [2] và làng Rajsk bị phá hủy bởi người cư ngụ của Đức Quốc xã (SS và Ordnungspolizei) [3].

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

  • 1946 bình định các làng bằng PAS NZW

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b Staff writer (4 tháng 6 năm 2012). “W Białymstoku stanął pomnik poświęcony prawosławnym ofiarom II Wojny Światowej”. Polskie Radio Białystok.
  2. ^ IPN (2005). “Informacja o ustaleniach końcowych śledztwa S 28/02/Zi w sprawie pozbawienia życia 79 osób – mieszkańców powiatu Bielsk Podlaski w tym 30 osób tzw. furmanów w lesie koło Puchał Starych, dokonanych w okresie od dnia 29 stycznia 1946 r. do dnia 2 lutego 1946” (pdf) (Komunikaty: 2005–06–30). Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu: 1–29. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
  3. ^ Michał Gnatowski, Waldemar Monkiewicz, Józef Kowalczyk: Wieś białostocka oskarża. Ze studiów nad eksterminacją wsi na Białostocczyźnie w latach wojny i okupacji hitlerowskiej. Białystok: OKBZH i Ośrodek Badań Naukowych w Białymstoku, 1981. ISBN 83-00-00323-1, p. 146.