Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Henry IV”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Bot: Thêm uk:Генріх IV |
|||
| Dòng 18: | Dòng 18: | ||
{{định hướng}} |
{{định hướng}} |
||
[[ar:هنري الرابع (توضيح)]] |
|||
[[be:Генрых IV]] |
|||
[[bs:Henrik IV (čvor)]] |
|||
[[br:Herri IV]] |
|||
[[bg:Хайнрих IV]] |
|||
[[ca:Enric IV]] |
|||
[[cs:Jindřich IV. (rozcestník)]] |
|||
[[cy:Harri IV]] |
|||
[[da:Henrik 4.]] |
|||
[[de:Heinrich IV.]] |
|||
[[en:Henry IV]] |
|||
[[es:Enrique IV]] |
|||
[[fr:Henri IV]] |
|||
[[gl:Henrique IV]] |
|||
[[is:Hinrik 4.]] |
|||
[[it:Enrico IV]] |
|||
[[ka:ჰაინრიხ IV]] |
|||
[[la:Henricus IV (discretiva)]] |
|||
[[hu:IV. Henrik (egyértelműsítő lap)]] |
|||
[[nl:Hendrik IV]] |
|||
[[ja:ハインリヒ4世]] |
|||
[[no:Henrik IV]] |
|||
[[pl:Henryk IV]] |
|||
[[pt:Henrique IV]] |
|||
[[ru:Генрих IV]] |
|||
[[simple:Henry IV]] |
|||
[[sl:Henrik IV.]] |
|||
[[fi:Henrik IV]] |
|||
[[sv:Henrik IV]] |
|||
[[tr:IV. Henry]] |
|||
[[uk:Генріх IV]] |
|||
[[zh:亨利四世]] |
|||
Phiên bản lúc 15:35, ngày 9 tháng 3 năm 2013
Henry IV (tiếng Anh), hay Henri IV (tiếng Pháp), có thể chỉ đến các nhân vật sau đây:
Lịch sử
- Heinrich IV (đế quốc La Mã Thần thánh) (1050 - 1106)
- Heinrich IV xứ Breslau (1258 – 1290; Heinrich là tương đương tiếng Đức của Henry)
- Henryk IV Wierny (1292 - 1342; Henryk là tương đương tiếng Ba Lan của Henry)
- Henry IV của Anh (1367 – 1413)
- Enrique IV xứ Castilla (1425 - 1474; Enrique là tương đương tiếng Tây Ban Nha của Henry)
- Henri IV của Pháp (1553 - 1610; Henri là tương đương tiếng Pháp của Henry)
Văn chương
Hai vở kịch của William Shakespeare, trong bộ bốn nói về Richard II, Henry IV và Henry V của Anh:
Vở kịch của Luigi Pirandello, nói về hoàng đế Heinrich IV của Thánh chế La Mã:
Trang định hướng này liệt kê những bài viết liên quan đến tiêu đề Henry IV.
Nếu bạn đến đây từ một liên kết trong một bài, bạn có thể muốn sửa lại để liên kết trỏ trực tiếp đến bài viết dự định.
Nếu bạn đến đây từ một liên kết trong một bài, bạn có thể muốn sửa lại để liên kết trỏ trực tiếp đến bài viết dự định.