Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Niên trưởng Hồng y Đoàn”
n r2.7.3) (Bot: Thêm lt:Kardinolų kolegijos dekanas, uk:Декан Колегії кардиналів |
|||
| Dòng 8: | Dòng 8: | ||
{{tham khảo}} |
{{tham khảo}} |
||
[[Thể loại:Hồng y Đoàn]] |
[[Thể loại:Hồng y Đoàn]] |
||
[[de:Kardinaldekan]] |
|||
[[en:Dean of the College of Cardinals]] |
|||
[[es:Decano del Colegio Cardenalicio]] |
|||
[[fr:Doyen du Collège des cardinaux]] |
|||
[[ko:추기경단 단장]] |
|||
[[it:Decano del collegio cardinalizio]] |
|||
[[lt:Kardinolų kolegijos dekanas]] |
|||
[[nl:Deken (college van kardinalen)]] |
|||
[[ja:首席枢機卿]] |
|||
[[pl:Dziekan kolegium kardynalskiego]] |
|||
[[pt:Decano do colégio dos cardeais]] |
|||
[[ru:Декан Коллегии кардиналов]] |
|||
[[uk:Декан Колегії кардиналів]] |
|||
Phiên bản lúc 00:59, ngày 16 tháng 3 năm 2013
Niên trưởng Hồng y Đoàn (hoặc Hồng y Niên trưởng, tiếng Latinh: Decanus Sacri Collegii, tiếng Anh: Dean of the College of Cardinal) là vị chủ tịch Hồng y Đoàn của Giáo hội Công giáo Rôma, và luôn là Hồng y đẳng giám mục. Mặc dù tiếng Việt gọi là "niên trưởng" nhưng ông không nhất thiết phải hồng y thâm niên nhất trong Hồng y Đoàn, bởi vì các Hồng y đẳng linh mục luôn là các hồng y thâm niên hơn Hồng y đẳng giám mục. Chẳng hạn, Hồng y thâm niên nhất hiện nay là Paulo Evaristo Arns - nhưng ông là một Hồng y đẳng linh mục. Niên trưởng Hồng y Đoàn không có giới hạn tuổi nghỉ hưu.
Hồng y Niên trưởng có trách nhiệm triệu tập Mật nghị Hồng y để bầu chọn giáo hoàng mới khi giáo hoàng đương nhiệm qua đời hoặc thoái vị, ông cũng chủ trì các cuộc họp trong mật nghị, trừ khi đã quá tuổi để bỏ phiếu. Ngoài ra, Hồng y Niên trưởng cũng có trách nhiệm phát ngôn "các tin tức về cái chết của giáo hoàng với các đoàn ngoại giao ở Tòa Thánh và các nguyên thủ quốc gia tương ứng", ông là đại diện cho hình ảnh Tòa Thánh trước công chúng trong thời gian trống tòa. Hồng y Niên trưởng cũng là người có đặc quyền hỏi giáo hoàng đắc cử có chấp nhận chức vụ hay không, và tông hiệu mà giáo hoàng đắc cử muốn sử dụng. Theo Giáo luật điều 355 (Giáo Luật 1983): Hồng y Niên trưởng có thẩm quyền truyền chức giám mục cho người được bầu làm giáo hoàng, nếu người đắc cử chưa lãnh chức giám mục. Trong trường hợp vị niên trưởng bị ngăn trở, thì quyền ấy thuộc về Hồng y Phó niên trưởng, và nếu vị này cũng bị ngăn trở, thì thuộc về hồng y cao niên nhất thuộc đẳng giám mục[1]. Chẳng hạn, Hồng y Joseph Ratzinger vốn là Niên trưởng, và khi ông được bầu làm giáo hoàng hồi năm 2005 (trở thành Giáo hoàng Biển Đức XVI) thì Hồng y Phó niên trưởng khi đó là Angelo Sodano thực hiện nhiệm vụ hỏi sự chấp nhận và tông hiệu. Hồng y Niên trưởng hoặc Hồng y Phó niên trưởng không có một quyền hành cai quản nào trên các hồng y khác, nhưng đều được coi là "Người đứng đầu trong số những người bình quyền".
Hồng Y niên trưởng giữ tước hiệu Giáo phận Ostia, đồng thời vẫn giữ nguyên tước hiệu của một giáo phận khác đã có trước.