Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Nhóm ngôn ngữ Đức cao địa”
Không có tóm lược sửa đổi |
n r2.6.3) (robot Thêm: af, bg, ca, fr, it, lt, no, pl, pt, ug, zh Thay: de, hr |
||
| Dòng 3: | Dòng 3: | ||
Về thuật ngữ kỹ thuật, từ "cao" trong tiếng Đức cao là một tham chiếu địa lý đến nhóm các phương ngữ hình thành nên "tiếng Đức chuẩn" (theo nghĩa rộng hơn), mà từ đó phát triển thành tiếng Đức tiêu chuẩn (theo nghĩa hẹp), tiếng Yiddish và Luxembourg. Nó dùng để chỉ vùng cao và miền núi của miền Trung và miền Nam nước Đức, nó cũng bao gồm Luxembourg, Áo, Liechtenstein và nhất của Thụy Sĩ. Điều này trái ngược với [[tiếng Đức đê địa]], mà là nói về các vùng đất thấp và dọc theo bờ biển bằng phẳng của biển phía bắc. Cao Đức trong ý nghĩa rộng hơn có thể được chia thành Thượng Đức (Oberdeutsch, điều này bao gồm các phương ngữ của Áo và Thụy Sĩ Đức) , Trung Đức (Mitteldeutsch, điều này bao gồm tiếng Luxembourg, mà bây giờ là một ngôn ngữ chuẩn), và cao Franconian mà là một phương ngữ chuyển tiếp giữa hai. |
Về thuật ngữ kỹ thuật, từ "cao" trong tiếng Đức cao là một tham chiếu địa lý đến nhóm các phương ngữ hình thành nên "tiếng Đức chuẩn" (theo nghĩa rộng hơn), mà từ đó phát triển thành tiếng Đức tiêu chuẩn (theo nghĩa hẹp), tiếng Yiddish và Luxembourg. Nó dùng để chỉ vùng cao và miền núi của miền Trung và miền Nam nước Đức, nó cũng bao gồm Luxembourg, Áo, Liechtenstein và nhất của Thụy Sĩ. Điều này trái ngược với [[tiếng Đức đê địa]], mà là nói về các vùng đất thấp và dọc theo bờ biển bằng phẳng của biển phía bắc. Cao Đức trong ý nghĩa rộng hơn có thể được chia thành Thượng Đức (Oberdeutsch, điều này bao gồm các phương ngữ của Áo và Thụy Sĩ Đức) , Trung Đức (Mitteldeutsch, điều này bao gồm tiếng Luxembourg, mà bây giờ là một ngôn ngữ chuẩn), và cao Franconian mà là một phương ngữ chuyển tiếp giữa hai. |
||
[[Thể loại:Ngôn ngữ Thượng Đức]] |
[[Thể loại:Ngôn ngữ Thượng Đức]] |
||
| ⚫ | |||
[[af:Hoogduitse tale]] |
|||
[[bg:Горногермански езици]] |
|||
[[ca:Alt alemany]] |
|||
| ⚫ | |||
[[en:High German languages]] |
[[en:High German languages]] |
||
[[fr:Haut allemand]] |
|||
[[fy:Heechdútske talen]] |
[[fy:Heechdútske talen]] |
||
[[hr:Gornjonjemački |
[[hr:Gornjonjemački jezici]] |
||
[[it:Lingua alto-tedesca]] |
|||
| ⚫ | |||
[[lt:Vokiečių aukštaičių tarmė]] |
|||
[[nl:Hoogduits]] |
[[nl:Hoogduits]] |
||
[[no:Høytysk]] |
|||
| ⚫ | |||
[[pl:Język wysokoniemiecki]] |
|||
[[pt:Alto-alemão]] |
|||
[[ug:ئېگىزلىك گېرمان تىلى]] |
|||
[[zh:高地德语]] |
|||
Phiên bản lúc 16:13, ngày 6 tháng 5 năm 2011
Các ngôn ngữ Đức cao địa (tiếng Đức: Hochdeutsche Sprachen) hoặc các phương ngữ Đức cao (Hochdeutsche Mundarten / Dialekte) là một trong các loại biến thể của tiếng Đức chuẩn, tiếng Luxembourg và tiếng Yiddish, cũng như các phương ngữ của tiếng Đức nói được nói ở miền trung và miền nam nước Đức, Áo , Liechtenstein, Thụy Sĩ, Luxembourg và trong phần láng giềng Bỉ và Hà Lan (các phương ngữ Ripuaria ở Limburg phía đông nam), Pháp (Alsace và Lorraine phía Bắc), Italia, và Ba Lan. Ngôn ngữ này cũng được nói ở hải ngoại tại Romania (Transylvania), Nga, Hoa Kỳ, Brazil, Argentina, Chile, và Namibia.
Về thuật ngữ kỹ thuật, từ "cao" trong tiếng Đức cao là một tham chiếu địa lý đến nhóm các phương ngữ hình thành nên "tiếng Đức chuẩn" (theo nghĩa rộng hơn), mà từ đó phát triển thành tiếng Đức tiêu chuẩn (theo nghĩa hẹp), tiếng Yiddish và Luxembourg. Nó dùng để chỉ vùng cao và miền núi của miền Trung và miền Nam nước Đức, nó cũng bao gồm Luxembourg, Áo, Liechtenstein và nhất của Thụy Sĩ. Điều này trái ngược với tiếng Đức đê địa, mà là nói về các vùng đất thấp và dọc theo bờ biển bằng phẳng của biển phía bắc. Cao Đức trong ý nghĩa rộng hơn có thể được chia thành Thượng Đức (Oberdeutsch, điều này bao gồm các phương ngữ của Áo và Thụy Sĩ Đức) , Trung Đức (Mitteldeutsch, điều này bao gồm tiếng Luxembourg, mà bây giờ là một ngôn ngữ chuẩn), và cao Franconian mà là một phương ngữ chuyển tiếp giữa hai.