Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Gael Scotland”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Luckas-bot (thảo luận | đóng góp)
221.445 sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 5: Dòng 5:
|pronunciation={{IPA-gd|ˈkaːlikʲ|}}
|pronunciation={{IPA-gd|ˈkaːlikʲ|}}
|states= {{Flag|United Kingdom}} <br /> {{Flag|Canada}} <br /> {{Flag|United States}}<br /> {{Flag|Australia}}<br /> {{Flag|New Zealand}}
|states= {{Flag|United Kingdom}} <br /> {{Flag|Canada}} <br /> {{Flag|United States}}<br /> {{Flag|Australia}}<br /> {{Flag|New Zealand}}
|region={{Flag|Scotland}} <br /> {{flagicon|Nova Scotia}} [[Cape Breton Island|Cape Breton]], [[Nova Scotia]] <br /> {{flagicon|Ontario}} [[Glengarry County, Ontario|Glengarry County]], [[Ontario]]
|region={{Flag|Scotland}} <br /> {{flagicon|Nova Scotia}} [[đảo Cape Breton|Cape Breton]], [[Nova Scotia]] <br /> {{flagicon|Ontario}} [[quận Glengarry, Ontario|quận Glengarry]], [[Ontario]]
|speakers=58,552 in Scotland.<ref>[http://www.cnag.org.uk/munghaidhlig/stats/gspeakcensus01.php CnaG ¦ Census 2001 Scotland: Gaelic speakers by council area]</ref>
|speakers=58.552 người tại Scotland.<ref>[http://www.cnag.org.uk/munghaidhlig/stats/gspeakcensus01.php CnaG ¦ Census 2001 Scotland: Gaelic speakers by council area]</ref>
92,400 people aged three and over in Scotland had some Gaelic language ability in 2001<ref name="2001census">[http://www.gro-scotland.gov.uk/press/news2005/scotlands-census-2001-gaelic-report.html "News Release - Scotland's Census 2001 - Gaelic Report"] from General Registrar for Scotland website, 10 October 2005. Retrieved 27 December 2007</ref> with an additional 2,000 in [[Nova Scotia]].<ref>[http://www.gov.ns.ca/oga/aboutgaelic.asp?lang=en "Oifis Iomairtean na Gaidhlig]</ref> 1,610 speakers in the [[United States]] in 2000.<ref name="mla">[http://www.mla.org/map_data_states&mode=lang_tops&lang_id=636 "Language by State - Scottish Gaelic"] on ''Modern Language Association'' website. Retrieved 27 December 2007</ref> 822 in [[Australia]] in 2001.<ref>[http://www.omi.wa.gov.au/WAPeople%5CSect1%5CTable%201p04%20Aust.pdf "Languages Spoken At Home"] from Australian Government ''Office of Multicultural Interests'' website. Retrieved 27 December 2007</ref> 669 in [[New Zealand]] in 2006.<ref>[http://216.239.59.104/search?q=cache:nyn-HP5XEWUJ:www.stats.govt.nz/NR/rdonlyres/1C81F07B-28C6-4DDD-8EBA-80C592E8022A/0/20languagespokentotalresponse.xls+scottish+gaelic+new+zealand+census&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=uk Languages Spoken:Total Responses] from Statistics New Zealand website. Retrieved 5 August 2008</ref>
92.400 người có tuổi từ 3 trở lên ở Scotland có khả năng dùng tiếng Gael vào năm 2001<ref name="2001census">[http://www.gro-scotland.gov.uk/press/news2005/scotlands-census-2001-gaelic-report.html "News Release - Scotland's Census 2001 - Gaelic Report"] from General Registrar for Scotland website, 10 October 2005. Retrieved 27 December 2007</ref> with an additional 2.000 người ở [[Nova Scotia]].<ref>[http://www.gov.ns.ca/oga/aboutgaelic.asp?lang=en "Oifis Iomairtean na Gaidhlig]</ref> 1.610 người nói ở [[Hoa Kỳ]] vào năm 2000.<ref name="mla">[http://www.mla.org/map_data_states&mode=lang_tops&lang_id=636 "Language by State - Scottish Gaelic"] on ''Modern Language Association'' website. Retrieved 27 December 2007</ref> 822 người ở [[Australia]] vào năm 2001.<ref>[http://www.omi.wa.gov.au/WAPeople%5CSect1%5CTable%201p04%20Aust.pdf "Languages Spoken At Home"] from Australian Government ''Office of Multicultural Interests'' website. Retrieved 27 December 2007</ref> 669 người ở [[New Zealand]] năm 2006.<ref>[http://216.239.59.104/search?q=cache:nyn-HP5XEWUJ:www.stats.govt.nz/NR/rdonlyres/1C81F07B-28C6-4DDD-8EBA-80C592E8022A/0/20languagespokentotalresponse.xls+scottish+gaelic+new+zealand+census&hl=en&ct=clnk&cd=1&gl=uk Languages Spoken:Total Responses] from Statistics New Zealand website. Retrieved 5 August 2008</ref>
|fam2=[[Celtic languages|Celtic]]
|fam2=[[các ngôn ngữ Celtic|Celtic]]
|fam3=[[Insular Celtic languages|Insular Celtic]]
|fam3=[[Insular Celtic languages|Insular Celtic]]
|fam4=[[Goidelic languages|Goidelic]]
|fam4=[[Goidelic languages|Goidelic]]

Phiên bản lúc 13:02, ngày 27 tháng 5 năm 2011

Scottish Gaelic
Gàidhlig
Phát âm[ˈkaːlikʲ]
Sử dụng tại United Kingdom
 Canada
 United States
 Australia
 New Zealand
Khu vực Scotland
Nova Scotia Cape Breton, Nova Scotia
Ontario quận Glengarry, Ontario
Tổng số người nói58.552 người tại Scotland.[1] 92.400 người có tuổi từ 3 trở lên ở Scotland có khả năng dùng tiếng Gael vào năm 2001[2] with an additional 2.000 người ở Nova Scotia.[3] 1.610 người nói ở Hoa Kỳ vào năm 2000.[4] 822 người ở Australia vào năm 2001.[5] 669 người ở New Zealand năm 2006.[6]
Phân loạiẤn-Âu
Hệ chữ viếtLatin (Gaelic variant)
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại
 Scotland
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1gd
ISO 639-2gla
ISO 639-3gla
ELPScottish Gaelic

Scottish Gaelic (tiếng Gael Scotland: Gàidhlig) là ngôn ngữ gốc Celt bản địa tại Scotland. Theo thống kê tại Liên hiệp Anh năm có khoảng 58,652 (1.2% dân số Scotland trên ba tuổi)[7] có khả năng nói Gaelic. Scottish Gaelic không phải là ngôn ngữ chính thức tại Liên minh châu Âu, hay Vương quốc Anh, những nơi không có một ngôn ngữ chính thứcde jure (trên luật định).

Số người nói Gaelic tại Scotland (1755 - 2001)
Năm Dân số Scotland Số người chỉ nói Gaelic Số người nói Gaelic và tiếng Anh Số người nói Gaelic và tiếng Anh theo % dân số
1755 1,265,380 289,798 N/A N/A
1800 1,608,420 297,823 N/A N/A
1881 3,735,573 231,594 N/A N/A
1891 4,025,647 43,738 210,677 5.2
1901 4,472,103 28,106 202,700 4.5
1911 4,760,904 18,400 183,998 3.9
1921 4,573,471 9,829 148,950 3.3
1931 4,588,909 6,716 129,419 2.8
1951 5,096,415 2,178 93,269 1.8
1961 5,179,344 974 80,004 1.5
1971 5,228,965 477 88,415 1.7
1981 5,035,315 N/A 82,620 1.6
1991 5,083,000 N/A 65,978 1.4
2001 5,062,011 N/A 58,652 1.2

Tham khảo

  • Gillies, H. Cameron (1896) Elements of Gaelic Grammar, Vancouver: Global Language Press (reprint 2006), ISBN 1-897367-02-3 (hardcover), ISBN 1-897367-00-7 (paperback)
  • Gillies, William (1993) "Scottish Gaelic", in: Ball, Martin J. and Fife, James (eds) The Celtic Languages (Routledge Language Family Descriptions), London: Routledge. ISBN 0-415-28080-X (paperback), p. 145–227
  • Lamb, William (2001) Scottish Gaelic, Munich: Lincom Europa, ISBN 3-89586-408-0
  • MacAoidh, Garbhan (2007) Tasgaidh - A Gaelic Thesaurus, Lulu Enterprises, N. Carolina
  • McLeod, Wilson (ed.) (2006) Revitalising Gaelic in Scotland: Policy, Planning and Public Discourse, Edinburgh: Dunedin Academic Press, ISBN 1-903765-59-5
  • Robertson, Charles M. (1906–07). "Scottish Gaelic Dialects", The Celtic Review, vol 3 pp. 97–113, 223–39, 319–32.

Chú thích

  1. ^ CnaG ¦ Census 2001 Scotland: Gaelic speakers by council area
  2. ^ "News Release - Scotland's Census 2001 - Gaelic Report" from General Registrar for Scotland website, 10 October 2005. Retrieved 27 December 2007
  3. ^ "Oifis Iomairtean na Gaidhlig
  4. ^ "Language by State - Scottish Gaelic" on Modern Language Association website. Retrieved 27 December 2007
  5. ^ "Languages Spoken At Home" from Australian Government Office of Multicultural Interests website. Retrieved 27 December 2007
  6. ^ Languages Spoken:Total Responses from Statistics New Zealand website. Retrieved 5 August 2008
  7. ^ Kenneth MacKinnon (2003). “Census 2001 Scotland: Gaelic Language – first results”. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2007.

Liên kết ngoài

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiếng_Gael_Scotland&oldid=4648247”